lundi 24 décembre 2018

Marc Chagall illustre des fables de Jean de la Fontaine - Château-Thierry

Le choix d'Ambroise Vollard de choisir Marc Chagall pour illustrer des fables "françaises" sera critiqué par les antisémites de l'époque (entre 1926 et 1927).
Chagall remercie ainsi sa terre d'accueil, la France.
Vollard voit dans son oeuvre le côté dense, subtil, réaliste et fantastique.

L'alouette et ses petits avec le maître d'un champ

Le chameau et les bâtons flottants

-----------

La puce et le chameau.

Une Puce jadis monta
Sur un Chameau et chevaucha
Loin jusqu’à un autre pays,
Puis cette Puce réfléchit
Et remercia le bon Chameau
Qui dans sa laine, bien au chaud,
L’avait emmenée avec lui :
« Jamais je ne serais ici
Sans vous et je vous le rendrais
Bien volontiers si je pouvais. »
Ma foi, dit le Chameau, pour moi,
Je n’ai pas senti votre poids.
Ne vous sachant pas dans ma laine,
J’étais loin de me mettre en peine. »

Ainsi va-t-il des pauvres gens :
S’ils peuvent approcher les grands,
Ils croient toujours les irriter,
Leur faire tort ou leur peser.

Marie de France (XII siècle).

-----------------