Annie Ernaux
La Place
Editions Gallimard
1983
Sa grand-mère, vers la cinquantaine, après avoir élevé cinq enfants, a commencé à tout voir en noir. Elle ne parlait plus pendant des jours. (p 20).
Son père n’a pas eu le « culot » de quitter la campagne pour aller à la ville de Rouen ou du Havre. (p 25).
La contraception des parents était le retrait. (1) (Ndlr : avec son pourcentage d’échec…) Les familles nombreuses étaient ressenties comme misérables. (p 27).
Patois cauchois :
« Elle pète par la sente » = elle va bien. (p 48). (2)
Quand la lune est dans l’eau, c’est qu’elle est immergée dans les nuages. (p 50).
--------------------
(1) La contraception par retrait était pratiquée dans l'Antiquité, comme le montre l'historienne Lydie Bodiou, et était une méthode courante pour limiter les naissances.
1. Historique et références anciennes
|
Période / Culture |
Sources historiques |
Observations |
|
Grèce antique |
Hippocrate (Corpus hippocratique) ; Soranus (Traité de la femme) |
Mention du « coït interrompu » comme moyen de réduire les naissances, souvent recommandé aux couples mariés qui souhaitaient espacer les enfants. |
|
Rome antique |
Pline l'Ancien (Histoire naturelle) ; Cicéron (lettres) |
Référence à la pratique du retrait, parfois critiquée comme peu fiable. |
|
Moyen Âge islamique |
Al‑Maqrizi (histoires d’Égypte) ; Ibn Sina (Canon de la médecine) |
Reconnaît le retrait comme une méthode connue, mais souligne ses limites. |
|
Europe médiévale |
Textes de médecine scolastique (ex. Siger of Brabant) |
Mention de la pratique, souvent associée à des conseils moraux plutôt qu’à une efficacité médicale. |
|
XVIIᵉ‑XIXᵉ s. |
Manuels de médecine (ex. William Acton, The Science of Human Life) |
Le retrait reste la méthode la plus répandue avant l’apparition des préservatifs et des spermicides. |
2. Mécanisme et principes
- Principe : L’homme retire son pénis du vagin avant l’éjaculation afin d’éviter le dépôt de spermatozoïdes.
- Conditions de succès :
- Retrait complet avant toute émission de sperme.
- Absence de « pré-éjaculation » contenant des spermatozoïdes (ce qui est fréquent).
- Coordination et contrôle précis du moment de l’éjaculation.
3. Efficacité (données modernes)
|
Situation |
Taux d’échec typique (pour 100 couples‑années) |
|
Utilisation parfaite (retrait toujours avant l’éjaculation, aucune pré‑éjaculation) |
≈ 4 % |
|
Utilisation typique (erreurs fréquentes, pré‑éjaculation, retard) |
≈ 20 % |
Sources : Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC), « Contraceptive Technology », 2023.
Son efficacité dépend fortement de la précision du moment du retrait ; en pratique, le taux d’échec est élevé. (Qwant).
(2) Étymologie de « péter par la sente » Expression connue notamment dans le pays de Caux. Péter pourrait être une déformation du verbe piéter. (La langue française).
péter par la sente \pe.te paʁ la sɑ̃t\ (se conjugue → voir la conjugaison de péter)
1. Être occupé.
§
On la regardait avec admiration « tu pètes toujours par
la sente, Caroline ! Tu
t’ennuies pas ? »
Elle rigolait, protestait, « que
veux-tu, j’ai toujours à m’occuper. » — (Annie Ernaux, La femme gelée,
1981, réédition Quarto Gallimard, page 326)
§
Quand le médecin ou n'importe qui de haut placé glissait une expression
cauchoise dan la conversation comme «elle pète par la sente» au lieu de «elle
va bien», mon père répétait la phrase du docteur à ma mère avec satisfaction,
heureux de croire que ces gens-là, pourtant si chics, avaient encore quelque
chose de commun avec nous, une petite infériorité. — («la
placeo» , par Annie Ernaux p62 - p63 dans la collection Foli). (Wiktionary).
---------------
Joyce Lee
Champignon en érection, symbole de pénis coupé.
Joyce Lee
est une artiste originaire de Séoul, en Corée du Sud.
Elle a d’abord étudié la littérature et la langue anglaises à l’université,
puis travaillé pour des compagnies aériennes avant de se reconvertir en art.
Elle a obtenu un BFA à Seoul National University (russelljonesblog.com)
Techniques et thèmes
- Médiums : acrylique, aquarelle et crayon (pencil) (russelljonesblog.com)
- Sujet : exploration de l’humanisme, de l’amour et des relations à travers le symbolisme du corps humain, souvent avec une touche d’humour (russelljonesblog.com)
- Thèmes récurrents : religion, érotisme, identité de genre et empowerment. Elle réinterprète des symboles religieux (ex. nuns avec piercings) pour questionner la foi et la liberté (itsnicethat.com)
|
Année |
Exposition |
Lieu |
|
2020 |
Everything But The Kitchen Sink (group show) |
La Luz de Jesus gallery, Los Angeles, US |
|
2021 |
Celebrate (women artists show) |
La Luz de Jesus gallery, Los Angeles, US |
|
2021 |
Emerging to established (annual group show) |
Krause Gallery, New York, US |
|
2022 |
Chuhwajeon (solo show) |
Moowoosoo gallery, Séoul, Korea |
|
2024 |
Veiled Dilemma (solo show) |
Allusion, Séoul, Korea |
|
2025 |
Serial Sinners |
Galerie Art Factory, Paris, France |
|
2025 |
Joyce Lee X Joe Suzuki |
Krause Gallery, New York, US |
Collaborations et commandes
Elle a réalisé des œuvres pour des marques et publications internationales, dont :
- Playboy (US)
- Lionsgate (US)
- Numero (Berlin)
- Carvendish (UK)
- LG Corporation (Korea)
- FIAT Motors (Korea)
- Taschen (deux contributions)
- HardCOPY (UK) et Anabela Chan Jewelry (UK)
Ces collaborations soulignent son profil international et son influence sur les réseaux sociaux, où elle est l’une des peintres les plus prolifiques (mutualart.com)
-----------------
Ndlr : le film parle de la naïveté d’une jeune fille, de ses rêves d’amour, d’humiliations acceptées pour s’intégrer, de domination masculine, de maladresse sexuelle…1958 sera l’année de la découverte des rapports humains et des choix de sa vie.
Mémoire de fille de Judith Godrèche
Judith Godrèche réalise une adaptation de Mémoire de fille, le roman d’Annie Ernaux paru en 2016 ; le tournage, avec Tess Barthelemy, s’est déroulé en Île-de-France et en Normandie du 20 octobre au 28 novembre 2025. (Qwant)
Mémoire de fille est un film dramatique français réalisé par Judith Godrèche sorti en 2026. Il s'agit d'une adaptation du roman autobiographique du même nom d'Annie Ernaux paru en 2016.
Le film est sélectionné dans la section Un certain regard du Festival de Cannes 2026.
Synopsis
Alors que l'écrivaine Annie Ernaux se rend à Rouen pour une séance de dédicaces, elle se remémore son séjour dans une colonie de vacances dans l'Orne en 1958, où elle a eu son premier rapport sexuel. (Wikipedia)
Tess Barthélemy, fille de l’actrice et réalisatrice, incarne l’écrivaine dans une adaptation un peu trop cérébrale du roman. (Le Monde)
Figure de proue de #MeToo, Judith Godrèche transpose délicatement le récit d’Annie Ernaux. (Télérama)
Pour son deuxième long-métrage en tant que réalisatrice, Judith Godrèche s’empare de l’un de nos romans d’Annie Ernaux. (Vogue France)
Alors qu’elle se rend à Rouen, Annie Ernaux plonge dans le souvenir de l’été 1958. (Radio France)
10 26
----------------------
80 personnes ont lu cet article.
