Article paru dans Sputnik, sur la Novlangue utilisée par les élu-e-s PS et Verts.
Extraits.
Sdf = personnes en situation de rue.
3 mots remplacés par 5!
------
NDLR : ça a donné une idée au chef de l'Etat français avec son « Je vous emmerde ! ».
En quelques années, l’espace public s’est trouvé envahi par une forme langagière apparemment innocente consistant à formuler des injonctions à la première personne : “je monte et je valide”, “je fais attention aux hommes en jaune”, “j’en profite”, etc.
Le Monde Diplomatique.
-----------------------
Voici le langage non châtié des féministes.
"S'en battre les ovaires.
Se badigeonner les nibards.
Passer à côté du cul."
Mesdames se lâchent sur ces messieurs à l'occasion de la saint Valentin.
----
L’écriture inclusive a-t-elle un intérêt ? Quelles preuves ?
L’écriture inclusive fait couler beaucoup d’encre et les papiers d’opinions sont foison. Qu’en est-il du côté de la recherche ? Un consensus existe-t-il ?
-----------------
Misogynie.
Tex et ses propos sur les candidates.
"Elle est un peu grosse, mais je suis sûr que ça doit être une chiennasse".
"Je l'ai vue de profil, tu ne vois que ça, elle est surlochée". (= elle a des gros seins, NDLR).
"Chérie, je vais te faire redécouvrir la viande". (= je vais te faire monter au 7e ciel, NDLR).
Savine Bernard regrette que la chaîne l'ait soutenu si longtemps..
"L'Humanité"
-------------
(…) À la fin de ce programme, il lui a été proposé de faire une ultime plaisanterie, qu’il a formulée en ces termes : « Comme c’est un sujet super sensible, je la tente : les gars vous savez c’qu’on dit à une femme qu’a déjà les deux yeux au beurre noir ? – Elle est terrible celle-là ! – On lui dit plus rien on vient déjà d’lui expliquer deux fois ! »
Cette « blague » a fait naître une vive polémique mais sans faire réfléchir l’animateur ni sur ses obligations contractuelles ni même sur l’impact de tels propos diffusés à une heure de grande écoute dans un contexte où les violences faites aux femmes restent un sujet de préoccupations.
Quelques jours plus tard, il s’était vanté auprès d’un collègue d’avoir « fait son petit buzz » et avait à nouveau adopté un comportement déplacé envers une candidate en lui posant des questions sur la fréquence de ses relations sexuelles avec son compagnon.
la-liberte-d-expression-et-humour-sexiste-au-travail-l-affaire-tex
--------------------
Blanquer fait des fautes d'orthographe.
NDLR: il s'adresse aux filles, quand même!
Oui à l'écriture inclusive. Même avec des fautes d'orthographe!
-------------------
François Gibault
François Gibault, né le 21 mai 1932, est un avocat et auteur français.
Biographie
Avocat, François Gibault a été en charge du Musée du Barreau de Paris (en 1969).
Il est l'un des spécialistes de Céline, dont il a écrit la biographie et dont il a édité une partie de la correspondance.
Il a également été président de la Fondation Jean-Dubuffet.
En 2010, il fait partie du jury du prix Françoise-Sagan.
Officier de la Légion d’honneur depuis le 7 juin 1996, il est promu au grade de commandeur de la Légion d’honneur le 14 juillet 2011.
Carpe et lapin
Collection Blanche, Gallimard
Parution : 19-05-2022
« DICTIONNAIRE : Tuées par internet, les éditions sur papier des dictionnaires ont presque toutes perdu leur utilité, sauf évidemment celui qui est entre vos mains. »
« AVOCAT : Fruit-légume assez particulier, seul à contenir des
lipides. »
« LIBERTAIRE : Anarchiste, mais en plus distingué. »
Après les souvenirs en désordre alphabétique de Libera me (Gallimard,
2014 et 2015), François Gibault, écrivain et avocat, défenseur des œuvres de
Louis-Ferdinand Céline et de Jean Dubuffet, se livre de nouveau en toute
liberté dans cette collection bien personnelle de mots choisis.
Carpe et lapin, c’est « fait de mensonges et de vérités, de
citations découvertes ou inventées et de petites vulgarités qui constituent la
vertu principale de beaucoup d’ouvrages ».
La démasculinisation de la langue française mise en avant dans un spectacle.
(…) Cette représentation s’inspire des recherches de cette dernière sur l’histoire du mot autrice et « met en scène les joutes oratoires que la démasculinisation de la langue française suscite encore et révèle toutes les résistances qui ont entravé la »libération » de cette langue au fil des siècles », indique la ferme de Bel Ébat sur son site internet.
(…) À travers ce spectacle, il sera notamment question du mot autrice, qui « existait depuis l’Antiquité » et « fait partie d’un tas de mots comme matrimoine et d’autres mots féminins, qui ont été effacés, souvent au XVIIe siècle, notamment par l’Académie française », expliquait-elle lors de cette interview.
la-demasculinisation-de-la-langue-francaise-mise-en-avant-dans-un-spectacleLa langue française est à pratiquer dans toute sa complexité, sous toutes ses formes.
Mademoiselle se situe entre petite fille et femme.
Prévision de l'avenir avec l'emploi du futur.
Temporalité avec le passé, le présent, le futur.
Les mots aident à la pensée et à la critique.
Les dictateurs entravent et déforment le sens des mots. (NDLR: Macron utilise ce procédé).
Il ne faut pas simplifier la langue française? (NDLR: ce sont ceux et celles qui la pratiquent qui la transforment, en meilleur ou en pire, mais "en autrement").
Christophe Clavé est professeur de stratégie & management à l’INSEEC SBE.
editions-pantheon.fr/rencontre-avec/christophe-clave
--------------------
Musée archéologique de NîmesChimpanzé
---------
Le chimpanzé communique.
Un dictionnaire de signes a été créé en Grande-Bretagne en 2014.
"L'Humanité"
-------------
Des chercheurs décodent le langage des signes des chimpanzés.
9 juillet 2014
Il semblerait que le langage des signes ne soit pas un domaine exclusivement humain. Une nouvelle étude a pu reconstituer le tout premier "dictionnaire chimpanzé-anglais" en déchiffrant 66 messages sophistiqués que les primates s'envoient grâce à leurs mains. "Suis-moi", "Prends ça" ou "Arrête", les chimpanzés communiquent de façon complexe avec leurs congénères.
(…) Lever le bras, frapper le sol de la main ou du pied, voilà autant de gestes qui sont bien moins anodins qu'ils ne paraissent.
C'est ce qu'affirment des scientifiques de l'Université de Saint Andrews qui ont observé une communauté de 80 chimpanzés, en Ouganda, afin de mettre au point un dictionnaire un peu spécial. Ils ont ainsi remarqué pas moins de 5.000 utilisations de ces signes, d'après la revue Current Biology dans laquelle a été publiée l'étude.
(…) La grande différence reste que, si les singes semblent comprendre les informations complexes derrière le cri d'un animal, ils n'utilisent pas leur propre voix pour faire passer leur message.
(…) A l'aide de ces 66 signes, les chercheurs ont déterminé 19 sens différents, comme "Grimpe sur mon dos" ou "Flirte avec moi
(…) Par exemple, lorsqu'ils saisissent un de leur congénères, cela peut signifier "Arrête", "Grimpe sur mon dos" ou encore "Ecarte toi".
des-chercheurs-decodent-le-langage-des-signes-des-chimpanzes
--------------
ENTRETIEN. Xavière Gauthier, pionnière de l’écoféminisme rattrapée par son actualité.
Féministe, antinucléaire, la Cherbourgeoise Xavière Gauthier figure comme une pionnière de l’écoféminisme. Spécialiste de Louise Michel, elle voit, à 80 ans, son travail remis en lumière avec la parution de deux livres.
(…) Avez-vous senti enfler cette vague ?
Oui, et il y a eu le mouvement #MeToo qui a constitué une lame de fond planétaire. Avec les réseaux sociaux, aujourd’hui, lorsqu’une femme éternue quelque part, on le sait dans le monde entier et c’est quelque chose qui facilite la solidarité entre femmes. C’est ce qui se passe avec #MeToo. La sororité s’exerce beaucoup plus facilement et, d’ailleurs, la République devrait ajouter ce mot à sa devise. Fraternité, c’est entre frères ; sororité, c’est entre femmes. Les mots sont essentiels. Ils nous créent. C’est pour cela qu’il est essentiel d’avoir fait passer le crime soi-disant passionnel en féminicide, qu’il est important d’avoir des Journées du matrimoine qui mettent en valeur les femmes qui ont fait quelque chose dans l’Histoire. Selon moi, c’est très grave de parler en français de droits de l’homme. Je milite pour qu’on dise droits humains.
entretien-xaviere-gauthier-pionniere-de-l-ecofeminisme-rattrapee-par-son-actualite
-----------------
GraphRouen
"Que dis-tu?"
Le point d'interrogation est universel.
-----------
Graph
Amsterdam
Out of the ordinary.
"En dehors de l'ordinaire"
NDLR= extraordinaire!
----------------
Le Havre
Collage
"Iels existent"
Retour sur "Iel = Il + Elle".
--------------
C'est de la merde
Tout le
Monde il est beau,
Tout le Monde il est gentil.
Sortie le 5 MAI 1972.
Film de Jean Yanne.
----
« ...Mauvaise
nouvelle On est dans la merde.
Bonne nouvelle y'en aura pour Tout le Monde ... »
-----------
»Et c'est
pour ça que je me permets d'intimer l'ordre à certains salisseurs de mémoire
qu'ils feraient mieux de fermer leur claque-merde ! Ah ! »
Les Tonton flingueurs.
--------------
On finira par lui faire manger sa merde et y en aura pas pour tout le monde, et les gens se battront pour en avoir un peu.
Hervé le Corre.
Page 141, Rivages/Noir, 2019.
----------
Camp de Lancelot, jour. Lancelot sort de sa cabane ; il porte une dague et une miche de pain.
Lancelot :
(Siffle
et imite des bruits d'oiseaux.) Petits petits petits
petits ! (Imite des bruits d'oiseaux et jette des miettes de
pain.) Petits petits ! Hop hop hop hop hop hop !
Doucement... doucement, vous battez pas, y en aura pour tout le monde !
Doucement ! (Jette sa dague sur un oiseau).
(Noir.)
Lancelot :
Tu l'as pas volée, celle-là !
(Stab
final.)
Dans
Kaamelott.
-----------------
Participe passé : l'accord de la discorde inventé par
un poète du XVIe siècle.
C'est LA
fameuse règle sur laquelle butent des générations d'écoliers - mais pas
seulement. A l'origine de cet accord casse-tête, Clément Marot, poète officiel
de la cour de François Ier au XVIe siècle.
"Clément Marot a
ramené deux choses d'Italie : la vérole et l'accord du participe passé...
Je pense que c'est le deuxième qui a fait le plus de ravages !",
ironisa un jour Voltaire.
(…) Pas étonnant
qu'en 2018, deux professeurs belges (lire leur tribune dans Libération), ainsi que la fédération Wallonie-Bruxelles, proposaient
de rendre le participe passé invariable avec l'auxiliaire "avoir",
quelle que soit la position du COD, invitant même les autres pays francophones
à les suivre.
(…) Mais ne
retenir que ce fâcheux accord de l'oeuvre de Clément Marot serait lui faire injustice.
Considéré comme l'un des premiers poètes français modernes, celui qui termina
sa vie en exil à cause de ses sympathies pour la Réforme remit notamment au
goût du jour la forme médiévale du blason : une forme courte de poème dont
l'origine remonte à la louange des chevaliers et de leur écu pendant les
tournois.
Ecriture inclusive
Recherche d'employé-e-s : exemples d'écritures.
Directeur.rice
Paris
-----
Ecriture inclusive
Recherche d'employé-e-s : exemples d'écritures.
Chef.fe.
Paris
-----
Ecriture inclusive
Recherche d'employé-e-s : exemples d'écritures.
Runneuse - Runner.
Paris
Le Runner travaille dans un restaurant. Il se doit de suivre les ordres qui lui sont transmis par le chef de rang. Mais son rôle principal est de faire des allers-retours entre la cuisine et les tables des clients.
-----
Ecriture inclusive
Recherche d'employé-e-s : exemples d'écritures.
Barman - Barmaid.
Paris
Le barman ou la barmaid est un serveur ou une serveuse qui accueille la clientèle généralement dans des établissements de grand standing : bar de luxe, bar de grand hôtel, boîte de nuit, bar américain. Il/elle prépare et sert les boissons.
-----
Ecriture inclusive
Suggestion du cheffe (NDLR: c'est du féminin).
De la cheffe!
Centre commercial
-------------
"Tu sais, les mots m'apaisent quand tous ces maux me pèsent".
Rouen
-------------
ChatGPT ne comprend rien au sens des mots.
Il lui manque l'intelligence humaine pour donner du sens à une phrase.
S Huet
L'Humanité
---------------
E Macron redéfinit les mots.
Fred Sochard
NDLR: pour quoi décret présidentiel? "Décret royal" conviendrait mieux.
-------------------
Iel,
langue française féminisée.
Utiliser la langue française pour rétablir l"égalité et
sortir du patriarcat
RTBF
-------------------
Serveur serveuse
Serveur(se).
Recherche de personnel.
Ecriture inclusive.
Honfleur
---------------------
En 2021 :
Pourquoi Larousse refuse le pronom iel ?
L'utilisation de ce pronom, qui n'est ni
masculin ni féminin, impliquerait donc de modifier les adjectifs qui s'y
rapportent. « Et de proche en proche, on va neutraliser la langue », a laissé
tomber M. Cerquiglini. « Donc, je respecte le ressenti, les problèmes.
En 2022 :
Quelle est la différence entre iel et
ielle ?
Au départ, Le Robert précisait sur son
site internet «On écrit aussi ielle, ielles». Mais ces variantes ne sont plus
données. La définition de ce mot «rare» est: «Pronom personnel sujet de la
troisième personne du singulier (iel) et du pluriel (iels), employé pour
évoquer une personne quel que soit son genre».
C'est quoi un AEL ?
Pronom personnel
(Néologisme) (LGBT) Pronom de la troisième personne du
singulier permettant de désigner les personnes, sans distinction de genre. —
Note : Il sert notamment à désigner une personne ne s'inscrivant pas dans la
binarité de genre masculin/féminin, non binaire, ou dont le genre n'est pas
connu.
C'est quoi être YEL ?
(LGBT) Pronom de la troisième
personne de genre neutre, permettant de désigner des personnes dont le genre
est inconnu ou ne se reconnaissant pas dans la binarité masculin/féminin. Bien
que majoritairement écrit «Iel», on retrouve aussi la forme alternative «Yel».
----------------
Le
Sénat adopte en commission une proposition de loi pour interdire l’écriture
inclusive.
Ce texte, défendu par la sénatrice LR Pascale Gruny,
souhaite étendre les restrictions déjà mises en place ces dernières années par
les pouvoirs publics à d’autres champs d’applications, y compris dans la sphère
privée. Pour le rapporteur de cette proposition de loi, l’écriture inclusive
n’est pas compatible avec la « neutralité » d’opinion attendue dans certains
contextes.
(…)
L’interdiction des pronoms « iel », « al » ou
« ul »
Le texte porté par Pascale Gruny marque une nouvelle étape
puisqu’il entend élargir et inscrire ces limitations dans la loi. La sénatrice
ne veut pas seulement prohiber l’usage de l’écriture inclusive dans l’administration
mais vise aussi certains domaines de la sphère privée : par exemple pour
les documents commerciaux, comme les annonces de vente ou les notices
d’utilisation, et dans les documents d’entreprises, à commencer par les
contrats de travail, mais aussi les règlements internes ou les offres d’emploi.
La proposition de loi laisse six mois aux sociétés et aux distributeurs de
produits destinés à la vente pour s’adapter à ces nouvelles règles.
le-senat-adopte-en-commission-une-proposition-de-loi-pour-interdire-lecriture-inclusive
----------------
Faut-il
interdire l'écriture inclusive ?
Une proposition de loi sénatoriale sera examinée lundi pour
interdire l’usage de l’écriture inclusive dans tous les documents officiels,
qu’ils soient publics ou privés. Deux directives, de 2017 et 2021, interdisent
déjà l'écriture inclusive à l'école et dans les textes officiels.
(…)
En tout cas, ce combat est un combat de gauche qui aspire à valoriser, dans la
langue française, toutes les identités et toutes les minorités. (Si vous
utilisez l’écriture inclusive quand vous écrivez un mail, on sait d’où
vous parlez. En revanche, je vous rassure, si vous ne l’utilisez pas, ça ne
vous classe nulle part, ni à gauche, ni à droite).
De l’autre côté, à droite justement, on considère que la
langue française est un patrimoine commun qui s’est construit dans la
durée. Qu’elle évolue certes, mais lentement. Et qu’elle ne doit pas
donner lieu à des transformations artificielles qui ne correspondraient pas à
de réelles évolutions sociétales. D’où ses propositions de loi qui
fleurissent depuis quelques années.
Qui a tort ? qui a raison ? le temps et l'usage le
dira. Quoi qu'il en soit, qu’on soit dans l’un ou l’autre camp, et si dans
l’un ou l’autre camp, on peut considérer que ce débat sur
l’écriture inclusive a au moins une vertu. Il ressuscite un clivage droite
- gauche qui, politiquement, est bien mal en point et que beaucoup considèrent
comme moribond.
faut-il-interdire-l-ecriture-inclusive
------------------
Ecriture inclusive.
Emmanuel soutient sa femme qui soutenait Blanquer.
-----------------
Ecriture inclusive.
Elle agite les débats.
Elle met l'accent sur l'égalité des genres.
---------------
La langue est une arme idéologique.
Elle se répercute dans l'imaginaire collectif.
----------------
L'écriture inclusive étoffe le français sur le fond.
Les femmes et les minorités de genre veulent s'émanciper de l'autorité masculine.
C'est la raison du débat actuel.
----------------
L'Assemblée nationale suivra-t-elle la droite qui domine au Sénat?
La langue française est tarabiscotée.
C'est pourquoi elle est si difficile à apprendre (grammaire, vocabulaire, orthographe).
La révolution se fait à travers les mots.
----------------
Ecriture inclusive
Macron use de "Français, Françaises"!
Contradiction. Eh oui, les femmes votent.
-------------------
Ecriture inclusive
Eradiquer le terrorisme inclusif .
Inclure les femmes et les minorités est qualifié de terrorisme.
Loïc Sécheresse.
------------------
Ecriture inclusive
Le masculin l'emporte sur le féminin parce qu'il est neutre?
Les femmes deviennent des "frères"!
------------------
Ecriture inclusive
Le masculin l'emporte sur le féminin parce qu'il est neutre?
Telle est la question.
------------------
Ecriture inclusive
Le point médian l'emporte sur les termes épicènes.
France culture.
ecriture-inclusive-le-point-median-supprime-les-biais-de-genre
---------------------
1898
Hubertine Auclert dénonce la masculinisation de la langue
L'égoïsme masculin ne veut pas de rappel à l'ordre, y compris dans la langue.
------------------
Ecriture inclusive
Académie française
Langue à protéger contre le wokisme
NousToutes
NDLR: le conservatisme recroqueville sur eux-mêmes et sur elles-mêmes ceux et celles qui ne veulent pas l'égalité entre les hommes et les femmes.
--------------
Ecriture inclusive
Académie française :
Elle défend "Le masculin l'emporte sur le féminin" depuis le 18e siècle.
NousToutes
------------------
Ecriture inclusive
Exemple
NousToutes
--------------------
Ecriture inclusive
Est-elle si illisible que cela?
NousToutes
--------------------
Ecriture inclusive
RN et Blanquer s'y opposent.
NousToutes
----------------------
Le RN a fait une proposition de loi en 2020.
Des députés, dont Marine Le Pen, veulent interdire l'écriture inclusive
chez les élus
Neuf députés parmi lesquels la présidente du Rassemblement
national Marine Le Pen, ont déposé une proposition de loi pour interdire
l'usage de l'écriture inclusive chez les élus. En ligne de mire : les nouveaux
maires EELV.
--------------------------
Ecriture inclusive
Visibilité de tous et toutes
NousToutes
-------------------
Ecriture inclusive
A Ernaux défend « Iel ».
NDLR : Iel sommes d’accord avec elle !
Annie
Ernaux, militante de l'écriture inclusive, défend l'usage du «iel» Dans un entretien au magazine féminin «Marie
Claire», la première Française prix Nobel de littérature revient sur la
pratique de l'écriture inclusive et critique l'Académie française.
Annie Ernaux, militante de l'écriture inclusive, défend l'usage du «iel» · Un langage «proche du peuple»: comment Gabriel Attal
tente de simplifier le discours.
(Le Figaro).
Dans un entretien au magazine féminin «Marie Claire»,
la première Française prix Nobel de littérature revient sur la pratique de l'écriture inclusive. (MSN).
C'est quoi l'écriture inclusive exemple
?
Selon l'agence Mots-Clés, l'écriture
inclusive « désigne l'ensemble des attentions graphiques et syntaxiques
permettant d'assurer une égalité des représentations entre les femmes et les
hommes. » Exemples : « professeure », « présidente », « agente », «
écrivaine », etc. (Le café du fle).
Comment dire beau en inclusif ?
«Chacun a bien compris que valider le
pronom 'iel', c'est valider l'écriture inclusive, parce qu'il faudra qu'on nous
explique s'il faut dire: 'iel est beau' ou: 'iel est belle'. (Le Figaro).
Comment écrire Bonjour à tous en
écriture inclusive ?
1.
Formulation genrée initiale :
« Bonjour à tous, »
2.
Formulation inclusive fléchie
: « Bonjour à tous et à toutes, »
3.
Formulations inclusives épicènes
: « Bonjour à tout le monde, » « Bonjour tout le
monde, » « Bonjour, » « Bonjour à vous, ». (Mots clés).
01 24
------------------------------
Langue
Milan ou mille ans ?
Tintin
Le capitaine Haddock part. Quand? Où?
-------------------
Langues inclusives
A Quimper.
29 février 2024.
--------------------
L’écriture
inclusive condamnée dans les textes officiels : que dit le Conseil de la
langue française ?
Quelles sont les recommandations du Conseil de
la langue française ?
·
Vous pouvez utiliser un doublet
lorsque vous parlez d’un groupe mixte : le recteur et la rectrice
·
Vous pouvez utiliser le doublet
abrégé, mais avec parcimonie, par exemple quand vous n’avez pas beaucoup de
place dans votre texte : les citoyen·nes, les citoyen·ne·s
·
Vous pouvez aussi utiliser des
termes collectifs : la police, les équipes, la population ; ou des
termes dont le genre ne varient pas : les victimes, les personnes
·
Utilisez
toujours des noms féminins pour renvoyer à une ou à des femmes.
·
Si vous devez choisir entre
différentes formes de noms féminins, choisissez la forme la plus visible,
privilégiez donc autrice, plutôt que le nom auteure
·
L’accord de proximité s’observe
dans les usages depuis le Moyen Âge : certaines collectivités et
organismes publics, certains instituteurs et institutrices, les représentants
et représentantes élues. On n’écrira donc pas les acteurs et les actrices connus,
mais plutôt : les actrices et les acteurs connus.
07 24
----------------
l-ecriture-inclusive-condamnee-dans-les-textes-officiels-que-dit-le-conseil-de-la-langue-francaise
--------------
L'animal nous tire la langue
Moyen-âge
Bayeux
Grand hôtel d'Argouges
---------------
Littérature en langue française
Abdellah Taïa
Brive – Prix.
L'Humanité
Après Ananda Devi en 2023, le Prix de la langue
française est décerné cette année à Abdellah Taïa, écrivain et cinéaste né à
Rabat et auteur d'une quinzaine d'ouvrages, romans et recueils de nouvelles.
(Foire du livre de Brive).
Il est d'ailleurs en lice pour le Goncourt, le Médicis
et le prix Décembre. Dans ce récit brûlant, Abdellah Taïa revient solder les comptes. (Brive mag).
Le prix de la Langue française 2024
est décerné à Abdellah Taïa. Il
recevra sa récompense lors de l'inauguration de la 42e Foire du livre de Brive.
(Livre Hebdo).
Doté de 10 000 euros, il sera remis lors de l'ouverture de la 42e
Foire du livre de Brive, le 8 novembre. (Entrevue).
10 24
----------------
En Belgique:
La ministre de l’Education, Valérie
Glatigny, annonce que le point médian sera interdit dans les écoles.
Dans les écoles de Wallonie et de Bruxelles, l’utilisation
du point médian pour l’écriture inclusive sera interdite, afin de ne
pas nuire à l’apprentissage du français et de la lecture, a annoncé Valérie
Glatigny.
11 24
la-maison-des-femmes-whoopi-goldberg-claude-lelouch-le-recap-info-de-la-semaine-des-grenades
--------------
Lire aussi :
-----------
725 personnes ont lu cet article.
--------------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire