jeudi 4 août 2016

Voltaire, vu par Stefan Zweig

Voltaire
Stefan Zweig
Conscience contre violence
Traduction d’Alzir Hella
Le livre de poche
Avril 1936
Stefan Zweig relate dans son livre la lutte qui anima deux hommes que tout opposait. Calvin, en tant que chef de l’église protestante à Genève, ne souhaite pas partager son pouvoir, ni voir ses idées contestées par quiconque et de quelque manière que ce soit. Castellion, lui, a fui les persécutions de l’Inquisition en France et a rejoint Genève où il espère trouver refuge. Il devient professeur au collège de Rive à Genève, avec le titre de Recteur. Bientôt, Castellion est confirmé dans son idée qu’il n’y a pas de place à Genève pour un homme libre à côté d’une nature aussi autoritaire que Calvin. Sébastien Castellion est considéré aujourd’hui comme l’apôtre de la tolérance et de la liberté de conscience. Pour lui, différentes interprétations de la Bible sont possibles, ce qui légitime un christianisme pluraliste et le refus du recours à la violence.
Deux siècles plus tard encore, Voltaire verra là la preuve décisive de l’esprit tyrannique de Calvin.
« On en peut juger, écrira-t-il, par les persécutions qu’il suscita contre Castellion, homme plus savant que lui, que sa jalousie fit chasser de Genève ».
Voltaire

Le 27 octobre 1553 Michel Servet est jugé et brûlé à Genève pour hérésie antitrinitaire. Ce drame va consommer la rupture avec Calvin. L’année suivante paraît un ouvrage d’un certain Martin Bellie (qui n’est autre que Castellion), le Traité des Hérétiques. C’est le début d’une longue polémique sur la tolérance qui va très vite s’envenimer.
« Tuer un homme ce n’est pas défendre une doctrine, c’est tuer un homme. Quand les Genevois ont fait périr Servet, ils ne défendaient pas une doctrine, ils tuaient un être humain : on ne prouve pas sa foi en brûlant un homme mais en se faisant brûler pour elle » écrit-il.
Castellion n’acceptera pas le meurtre de Servet, organisé et orchestré par Calvin. Pour sauver tous les autres futurs coupables aux yeux de Calvin, il prendra la défense de Servet. Ce crime, un entre mille, réveille la conscience du monde en apparence endormie. Gibbon, historien anglais, reconnaît que cette exécution l’a ébranlé plus profondément que les milliers d’autres de l’Inquisition.
Voltaire utilise l’expression « premier meurtre religieux » commis par la Réforme et la première négation éclatante de sa doctrine primitive.
En 1562, Castellion publie Conseil à la France désolée, où il dénonce « le forcement des consciences » et plaide pour qu’on laisse « les deux religions [catholique et protestante] libres, et que chacun tienne sans contrainte celle des deux qu’il voudra ». Le synode réformé de Lyon en 1563 condamne ce livre.
Rouen
Jean-Antoine Houdon
Versailles, 1741 – Paris, 1828
Voltaire assis
D’après le marbre conservé à la Comédie française. Version exécutée dans l’atelier pour le transfert des cendres de l’écrivain au Panthéon.
Papier mâché.
Voltaire
D'après Jean Antoine Houdon
Versailles, 1741, Paris, 1828
Buste de Voltaire, 1778
Marbre
Au musée Fabre à Montpellier


Tag 
Paris 
"Je cherche un petit bois touffu"
 Voltaire

---------

Romans 
Musée de la Résistance et de la Déportation 
Amnesty International
"Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites mais je me battrai 
jusqu'au bout pour que vous puissiez les dire."
Voltaire 
------------------

Voltaire.

Paris.

Mort dans cette maison le 30 mai 1778, située quai Voltaire.

Né à Paris le 21 novembre 1694.

----------


Voltaire et l'accord du participe passé. 

Quand Clément Marot a rapporté d'Italie la règle de l'accord du participe passé, Voltaire a trouvé qu'elle avait fait plus de ravages que la  vérole.

L'Humanité.  10 21

---------

 

Plagiée par Voltaire, Catherine Bernard est la 1ère Autrice À avoir été jouée à la

Comédie Française. Pris le vers dans le sac, Voltaire la diffama : il l'accusa d'avoir plagié elle-même sa pièce Brutus.

Plagieur ? Ok. D'une femme ? Ah ça, sûrement pas !

 

Autrices invisibilisées.

 -----------------


 

Maurice Leloir

Journal d'une femme de qualité au siècle passé à Paris, 1778.

1899

Le Havre

Abbaye de Graville

"Petites tables et grand couvert"

1778 est l'année de décès de Voltaire.

-----------------------

 


Maurice Leloir

1853 - 1940

Il possédait une immense garde-robe. Ses 2 000 costumes constitueront le fonds du musée de la mode de la ville de Paris.

La Montagne.

------


Voltaire 

Avoir des amis n'est pas donné à tout le monde;

Les pervers-e-s ont des complices.

Les intéressé-e-s ont des partenaires.

Les politiques ont des partisans.

La royauté a des courtisans.

Les belles personnes ont des ami-e-s.

Les belles personnes sont donc celles qui ne sont pas comme les personnes énumérées au-dessus.

Les ami-e-s aussi.

--------------- 

126 personnes ont lu cet article

-----------

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire