Clémentine Autain
Dites lui que je l’aime
Editions Grasset – 2019
Son livre est un hommage à sa maman, Dominique Laffin (1), qui a été invisibilisée dans le milieu du cinéma. Pourtant, iels étaient nombreux-euses à son enterrement. Mais personne n’a pensé à lui rendre un hommage ce jour-là.
Clémentine Autain se demande si il existe une mère normale. Ndlr : si oui, elle est comment ?
Elle pense que sa fille, à son âge, n’a pas conscience de la mort. Ndlr : tss, tss, je ne suis pas d’accord.
Clémentine a eu peur de finir comme sa maman et a tout fait pour ne pas suivre le même chemin. (p 26). Elle veut faire à l’opposé de sa mère. NDLR : c’est une autre façon de faire « avec sa mère ».
Clémentine a longtemps culpabilisé de ne pas pouvoir sauver sa maman et d’être en bonne santé, contrairement à elle. (p 33). Elle lui en a aussi beaucoup voulu de s’être droguée. Et elle écrit la souffrance de cette descente en enfer, avec sa perte de travail, de la garde de Clémentine, de sa santé et de son estime de soi.
Enfant, elle a vécu dans une porcherie. Adulte, Clémentine Autain préfère être « ivre de fatigue ». (p 41 et 42).
Elle pense, à propos du décès de sa maman, que « c’était peut-être mieux comme ça ». Sa mère n’a pas réussi à être heureuse sur Terre. (p 53).
Sa maman :
Jean-Pierre, le frère de sa maman, est diagnostiqué schizophrène. (p 131).
Elle commence sa carrière en 1979, sur le film de Claude Miller « Dites lui que je l’aime ». (p 44).
A trente ans, huit ans plus tard, c’est le creux professionnel.
Ses parents se séparent deux ans après la naissance de Clémentine.
Jacques Doillon tourne avec elle un film « La femme qui pleure », dans sa maison avec Lou Doillon, et il l’appelle « son amoureuse ». NDLR : une victime de plus du réalisateur… (p 141)
Elle se sait perçue comme un « objet sexuel ». (p 151).
Elle était égoïste et coléreuse. Clémentine se sent impuissante face à la volonté de destruction de sa maman. (p 55).
Dominique Laffin est anxieuse et prend des anxiolytiques et des somnifères. (p 16 et 34)
Quand Clémentine a onze ans, elle assiste à une crise de delirium tremens de sa maman, en pleine voie ferrée. Avec tristesse, elle sera transportée en dehors de la gare dans un caddie. (p 12).
Dépressive, en Grèce, elle veut sauter par la fenêtre. Elle boit cinq ouzos, un litre de vin et elle prend dix metaxas par jour. (p 33). (2)
S’est-elle suicidée ? Si oui, elle ne croyait plus en l’amour de son entourage. Si non, elle serait décédée des suites d’une crise cardiaque. NDLR : encore le cœur et l’amour.
Pour faire cesser ses crises d’angoisse, la victime pense à la mort pour arrêter la terreur, la paralysie, l’angoisse et la peur.
-----------------
(1) Naissance : 3 juin 1952 à Saint‑Mandé, Val‑de‑Marne.
Famille : Fille d’André Laffin, dentiste et député de l’Yonne, décédé lorsqu’elle avait 14 ans.
Mariage : Épousa le chanteur Yvan Dautin.
Enfant : Clémentine Autain (née 26 mai 1973), future femme politique.
Décès : 11 juin 1985, à 33 ans, subitement d’une crise cardiaque dans son appartement du Faubourg Saint‑Antoine, retrouvée dans sa baignoire. Sa tombe se trouve au cimetière de Montmartre, près de celle de François Truffaut (fr.wikipedia.org)
Carrière cinématographique
- Premiers rôles (1977) : La nuit, tous les chats sont gris (Gérard Zingg) et Dites‑lui que je l’aime (Claude Miller).
- Comédie : Les Petits Câlins (Jean‑Marie Poiré, 1978).
- Récompenses : Nommée en 1980 au César de la meilleure actrice pour La Femme qui pleure (Jacques Doillon) et reçut le prix Suzanne‑Bianchetti la même année, récompensant la jeune actrice la plus prometteuse (fr.wikipedia.org)
Héritage
- Livre de sa fille : Dites‑lui que je l’aime (2019, Grasset), dédié à la relation mère‑fille, adapté au cinéma en 2025 par Romane Bohringer (gala.fr)
- Documentaire : Passage Secret (2007) réalisé par Laurent Perrin, l’un de ses derniers films.
- Mention dans la presse : Frédéric Mitterrand évoque l’actrice dans son livre Le Festival de Cannes (fr.wikipedia.org)
(2) Définition de Metax (comprimé)
Metax est un complément alimentaire destiné à soutenir la santé articulaire et à soulager les tensions localisées. Il se présente sous forme de comprimés (généralement 20 comprimés de 1300 mg) et est composé d’une combinaison d’ingrédients naturels :
- Méthylsulfonylméthane (MSM), source de soufre biodisponible, favorisant la synthèse du collagène et la récupération des tissus conjonctifs
- Bromélaïne (2500 GDU), enzyme protéolytique qui améliore la circulation et possède des propriétés anti‑œdème
- Saule blanc (écorce), riche en salicine, conférant des effets analgésiques et anti‑rhumatismaux
- Harpagophitum procumbens (griffe du diable), contenant l’harpagoside, un anti‑inflammatoire végétal
- Ornithine KG, acide aminé favorisant la détoxification et la santé du foie (pharmacieloreto.fr)
Indications principales
- États de tension localisés (douleurs articulaires, musculaires, rhumatismes)
- Favoriser la fonction articulaire et soutenir la santé des tissus conjonctifs (pharmaserena.it)
- Classe thérapeutique : anti‑infectieuse et anti‑inflammatoire, couramment utilisée pour les affections rhumatismales (pillintrip.com)
Posologie recommandée
- 1 comprimé par jour (pharmacieloreto.fr)
En résumé, Metax est un complément alimentaire anti‑inflammatoire et anti‑rhumatismale, composé d’ingrédients naturels ciblant la santé articulaire et la réduction des tensions localisées.
---------------
Dominique Laffin et Clémentine Autain
Film de Romane Bohringer
« Dites-lui que je l'aime »
Film Dites‑lui que je l’aime – Romane Bohringer
Contexte général
Dites‑lui que je l’aime est un film biographique français réalisé par Romane Bohringer, sorti en 2025
Il s’agit d’une adaptation du livre autobiographique Dites‑lui que je l’aime publié en 2019 par la députée de gauche Clémentine Autain (fr.wikipedia.org)
Le récit décrit la relation de la jeune Clémentine avec sa mère, la comédienne Dominique Laffin, décédée en 1985 à l’âge de 33 ans
Rôle de Dominique Laffin
- Dominique Laffin est la mère de Clémentine Autain et figure centrale du livre (festival-cannes.com)
- Elle est morte d’une crise cardiaque dans sa baignoire en 1985, alors que Clémentine avait 12 ans (lefigaro.fr)
- Dans le film, Dominique Laffin est interprétée par Eva Yelmani
Processus d’adaptation
- Romane Bohringer a rencontré Clémentine Autain lors du tournage de L’Amour flou
- Après avoir lu le livre, elle a senti une forte résonance avec sa propre histoire d’enfance marquée par l’absence d’une mère
- Clémentine Autain a donné les droits du livre à la réalisatrice et a accepté d’incarner elle‑même dans le film (festival-cannes.com)
- Le scénario mêle les souvenirs de Clémentine et ceux de Romane Bohringer, créant un dispositif d’autofiction (humanite.fr)
Diffusion et réception
- Le film a été présenté en Séance Spéciale au Festival de Cannes 2025 (festival-cannes.com)
- Il a également été projeté en sélection officielle au Festival du film de Sarlat 2025, où il a reçu la Salamandre d’or du public
- La sortie nationale en France est prévue le 3 décembre 2025 (fr.wikipedia.org)
---------------
Dominique Laffin et Clémentine Autain à Paris.
Dominique Laffin
- Actrice française née le 3 juin 1952 à Saint‑Mandé.
- Décédée le 11 juin 1985 à Paris 12e arrondissement, dans son appartement du Faubourg Saint‑Antoine, après une crise cardiaque dans sa baignoire (fr.wikipedia.org)
Clémentine Autain
- Députée française et militante féministe.
- A perdu sa mère, Dominique Laffin, lorsqu’elle avait 12 ans (grazia.fr)
---------------
11 personnes ont lu cet article.
