Colette
Le blé en herbe
Première parution : 1923 (chez Flammarion)
Collection J’ai lu – 2024
L’action se passe à Cancale. (p 16). Le père de Phil est industriel à Paris. (p 23). C’est l’histoire d’un détournement de mineur, Phil a 16 ans et demi, par Camille Dalleray, une femme 30, 32 ans. (p 93).
Phil :
Lui est dominateur, dédaigneux, propriétaire précoce. (p 14). Il ne fait rien de « ménager », en dehors de l’achat par lui- même de ses chaussures. (p 20).
Il la secoue par les épaules, en « maître ». « Tu n’ouvres la bouche que pour dire des bêtises ! » lui dit-il.
Il aime les jambes, les genoux, les chevilles de Vinca. (p 27). Il se sait despote ; (p 30). Il est pudibond romanesque. (p 31). Il a droit de vie et de mort sur elle. (p 39).
Il pleurait avec plaisir. (Ndlr : encore un !) (p 72). « Avec trois mots, je pourrais la faire taire ». (p 82). Il prétexte de « l’humeur de Vinca » pour rejoindre la Dame de Kerre-Anna. (p 86). Ndlr : quelle mauvaise foi …
Vinca Ferret :
Elle est séductrice. (p 17). Elle est « à lui ». (p 34). Ses yeux luttent d’azur avec la mer. (p 132)
Sa cheville d’un style pur suscite l’exaltation. (p 65).
Elle porte des bas blancs le dimanche. (p 85).
Elle a les jambes longues et brunes avec un genou sec et fin. (p 99). Ses jambes sont polies et brunes. (p 121)
Elle accepte que Phil la malmène. « Au moins, tu es là ! ». Il ne la quitte pas…(p 103). Ndlr : elle lui est soumise…Mais, elle lui promet de se venger plus tard. « Je t’en ferai voir ».
Camille Dalleray :
Elle est orgueilleuse et libérale. (p 96). Elle aime la bouche de Phil. (p 107).
La « mort » est un mot de tous les jours. (p 117).
--------------------
Vocabulaire :
Havenet : (p 7) Usage : pêcher les crevettes dans les varechs, les crevasses rocheuses ou les mares peu profondes.
- Structure : deux bâtons disposés en ciseaux qui soutiennent la poche de filet, parfois avec une poche supplémentaire pour recueillir les prises.
- Variantes : on trouve des modèles ovales (ex. : 61 × 31 cm) utilisés sur les côtes normandes et bretonnes, ainsi que des versions plus petites pour la pêche à pied.
Ces caractéristiques font du havenet un outil de pêche traditionnel, apprécié pour sa maniabilité et son efficacité dans les environnements côtiers.
(Sources : CNRTL – définition et description historique. -fr.wikipedia.org– description technique et principe de fonctionnement.
Bretania – exemple de modèle ovale et utilisation locale. - langue-francaise.tv5monde.com
TV5Monde – description courte et synonymes -Universalis – usage général en pêche côtière.)
Fucus noir : (p 8) (ou Fucus vesiculosus) : algue brune marine appartenant au genre Fucus.
- Habitat : côtes rocheuses tempérées de l’Atlantique Nord et de la mer du Nord.
- Caractéristiques : frondes plates, bordées de petites vésicules contenant de l’air, couleur brun‑noir.
- Utilisations : source naturelle d’iode, employée en phytothérapie (soutien de la fonction thyroïdienne, propriétés anti‑inflammatoires).
(Source : connaissances générales en botanique et pharmacopée)
Holothuries : (p 10) classe d’échinodermes marine, communément appelées concombres de mer. Ce sont des animaux invertébrés au corps allongé, mou et souvent recouvert de petites épines. Elles se nourrissent principalement de matière organique déposée sur le fond marin et jouent un rôle important dans le recyclage des nutriments. Elles sont présentes dans tous les océans, des zones côtières aux profondeurs abyssales (Qwant).
Scabieuse : (p 14) Nom commun désignant les plantes du genre Scabiosa (famille des Dipsacacées). Ce sont des herbacées vivaces ou annuelles, souvent cultivées en jardin pour leurs inflorescences en forme de capitules, généralement bleues, mauves ou blanches. Le nom provient du latin scabiosus (« rugueux »), en référence à la texture des feuilles de certaines espèces. (Qwant).
Veste en tussor : (p 15) Il s’agit d’une veste chaude et durable, fabriquée à partir d’un tissu de laine épais appelé tussor. (Qwant).
Tanagra : (p 16) Insulte (?)
Sens | Description |
Ville antique | Site archéologique en Béotie, Grèce, célèbre pour ses figurines en terre cuite du IVᵉ siècle av. J.-C. |
Figurines de Tanagra | Petites statues en terre cuite représentant des personnages de la vie quotidienne, découvertes à Tanagra. |
Commune française | Tanagra, commune du département de l’Ariège (Occitanie), France. |
Logiciel | Tanagra, outil gratuit de data‑mining et d’analyse statistique développé par l’Université de Waikato (Nouvelle‑Zélande). |
Choisissez le sens qui correspond à votre recherche. (Qwant).
Balencello : (p 17) Danse? Je n’ai rien trouvé sur Internet.
Plage déclive : (p 26) Zone littorale constituée de sable ou de galets dont le terrain présente une pente descendante vers la mer, contrairement à une plage horizontale. Elle se caractérise par une déclivité qui influence la dynamique des vagues, l’érosion et le confort des baigneurs. (Qwant).
Etain jaspé du ciel : (p 33) Étain jaspé du ciel est une expression héraldique qui désigne un champ ou une charge composé-es d’un motif jaspé (mosaïque de petites taches) alternant les deux teintes suivantes :
Tincture 1 | Tincture 2 |
étain (argent / blanc) | ciel (azur / bleu ciel) |
Le résultat ressemble à un tissu moucheté où les points d’étain sont entrecoupés de points de couleur bleue rappelant le ciel. Cette combinaison est utilisée pour créer un effet visuel de profondeur et de mouvement dans les armoiries. (Qwant).
Mélilot : (p 35) Genre de plantes de la famille des Fabacées, comprenant plusieurs espèces d’herbacées annuelles ou bisannuelles. Elles sont caractérisées par leurs feuilles composées pennées, leurs petites fleurs blanches à jaunes regroupées en grappes, et leur parfum doux. Le mélilot est souvent utilisé comme plante fourragère, pour l’amélioration des sols (fixation d’azote) et en phytothérapie (extraits contenant de la coumarine). (Qwant).
Trigles : (p 82) Poisson marin de la famille des Triglidae, caractérisé par :
- Corps allongé et robuste
- Tête large avec deux barbillons sensoriels
- Nageoires pectorales larges, souvent colorées
- Habitat : fonds sableux ou rocheux des zones côtières tempérées et tropicales
- Alimentation : invertébrés benthiques (crustacés, mollusques)
Les trigles sont également connus sous le nom de poissons-grenouilles en raison de leur démarche sur le fond marin. (Qwant).
Zostère : (p 82) Type : Plante à fleurs marine, herbacée.
- Famille : Zostéracées (Zosteraceae).
- Caractéristiques : Feuilles longues, rubanées, lisses, sans nervures visibles ; racines en rhizomes souterrains.
- Habitat : Zones côtières sablonneuses ou vaseuses, eaux peu profondes, souvent dans les estuaires et les lagunes.
- Répartition : Cosmopolite, présente dans les eaux tempérées et froides de l’Atlantique, du Pacifique et de la Méditerranée.
- Rôle écologique : Stabilise les sédiments, fournit un habitat et une source de nourriture pour de nombreux organismes marins (poissons, invertébrés, oiseaux).
(Sources : connaissances botaniques générales, bases de données taxonomiques publiques)
Marée de morte eau : (p 85) Marée de mort d’eau (ou « marée de morte ») : phénomène océanographique où, suite à une forte stratification et à une consommation rapide d’oxygène (souvent après une prolifération d’algues), la couche superficielle d’eau devient anoxique. Cela entraîne la mort massive de poissons et d’autres organismes marins.
- Cause principale : eutrophisation (excès de nutriments) → algues → décomposition → consommation d’oxygène.
- Conséquences : mortalité d’ichtyofaune, altération des écosystèmes, impacts économiques (pêche).
- Périodes fréquentes : été, périodes de forte chaleur et de faible renouvellement des eaux. (Qwant).
- Démone : (p 91) Origine : du latin daemonis, dérivé du grec daimon (esprit, divinité).
- Sens : être surnaturel féminin, souvent malveillant, appartenant à la catégorie des démons dans les traditions religieuses et mythologiques.
- Usage : désigne une entité infernale ou un personnage diabolique dans la littérature, le folklore ou la culture populaire.
Note : le terme peut également être employé de façon figurée pour qualifier une femme perçue comme cruelle ou manipulatrice. (Qwant).
Le Meinga : (p 128) La pointe du Meinga constitue, après la pointe du Grouin, le deuxième promontoire rocheux le plus avancé dans la mer au large de l'Ille-et-Vilaine. Il se trouve sur la commune de Saint-Coulomb entre Cancale et Saint-Malo. (Wikipedia).
Bugrane : (p 129) plante de la famille des Fabaceae.
----------------
