Affichage des articles dont le libellé est Alphonse Mucha. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Alphonse Mucha. Afficher tous les articles

lundi 2 février 2026

Raymond Radiguet - Le bal du comte d’Orgel

 

Raymond Radiguet

Le bal du comte d’Orgel

Le Livre de poche

1924 (p 4).

 

Raymond Radiguet a vécu vingt ans. De 1903 à 1923. Il meurt d’une fièvre typhoïde (p 180).

On suit les pensées secrètes des deux protagonistes, Mahaut et François. Quelles hypothèses positives ou négatives vont ponctuer le récit en fonction des évolutions de l’histoire ? La vie réserve des surprises malheureuses. Parce que l‘on s’aime, on ne se dit pas tout. On cache à soi-même ses sentiments, puis aux autres.

Le couple materne François. Mahaut ressent-elle un amour maternel chaste pour lui ? Le comte Anne d’Orgel est inspiré d’Etienne de Beaumont (p 178) (1). Anne est-il amoureux de François ? Anne s’ennuyait avec Mahaut, pourtant amoureuse de lui. Il ne l’aimait pas. L’amour de Mahaut pour Anne ne sera pas payé en retour. L’enthousiasme d’Anne se ravive en présence de François.

Anne infantilise les deux autres adultes, pour se sentir supérieur à eux.

François passe du rôle de jouet à celui de l’enjeu amoureux entre Anne et Mahaut.

Madame d’Orgel était créole. (p 11). Née mademoiselle Grimoard de la Verberie, (2) elle était faite pour le hamac sous des cieux indulgents (= paresseuse à la Martinique). (p 13). Sa mère, marquise, passa sa vie sur une chaise longue. (p 14). Elle a du s’ennuyer ferme, ndlr.

Le Persan est le cousin du Shah d’Iran. Il tomba en panne sur la route de Dieppe. Il conduisait la plus grosse voiture du monde, uniquement réparable à New York. (p 30).

François de Séryeuse prévoit d’aller à pied dans le pays Basque. Il n’aime pas cette région car il « ne doit pas aller seul dans un endroit triste ». (p 106).

En partageant son lourd secret, madame d’Orgel ne se sent plus seule. (p 131).

Le prince Nomourof est inspiré par Volkonsky. (3) (p 177). Naroumof devina que madame d’Orgel avait une raison secrète pour soutenir son mari, après qu’il l’ait insultée. Mais il ne sait pas lequel. L’a-t-elle fait contre son amoureux ou pour son mari ? (p 155).

Arrivé près du dénouement, tout le monde chuchote. (o 156).

Anne d’Orgel voit sa femme Mahaut, comme une « mal élevée », « risible », « vaine » et « sotte » quand elle avoue son amour pour François. Son intérêt pour elle est vite retombé. Elle voulait connaître les sentiments de son mari pour elle. Ndlr : Elle a été servie !

Paul Morin est inspiré de Paul Morand. (4) Il est « arriviste » (d’après Jean Hugo) et il se contente des miettes. (p 175).

La princesse d’Austerlitz est inspirée de la princesse Eugène Murat. (p 178). (5)

------------------

(1)   Étienne Jacques Alexandre Marie Joseph Bonnin de La Bonninière de Beaumont dit Étienne de Beaumont (1883-1956) est un gentilhomme français. Il fut un mécène, un décorateur, un costumier et un librettiste. (Wikipedia).

(2)   Maison noble Grimoard de la Verberie et la comtesse d’Orgel. (Qwant).

La famille Grimoard de la Verberie est décrite comme une maison aristocratique française, réputée pour son éclat et son influence pendant plusieurs siècles  (dissertationsenligne.com)

La comtesse d’Orgel, personnage central d’un roman, est issue de cette même maison  (dissertationsenligne.com)

(3) Volkonsky — famille princière russe d’origine aristocratique, dont le nom est associé à plusieurs personnalités militaires, politiques et culturelles.

  • Pierre Mikhaïlovitch Volkonsky (1776‑1852) : feld‑maréchal de l’Empire russe, major‑général en 1813, participant à la campagne de France et à la prise de Paris, ministre de la maison impériale (1826‑1852) et chancelier des ordres impériaux (1843). Il a reçu le titre d’Altesse Sérénissime en 1834  (fr.wikipedia.org)
  • La maison possède un blason distinctif et a donné son nom à plusieurs domaines (ex. Villa Wolkonsky à Rome)  (fr.wikipedia.org)
  • D’autres membres notables incluent Alexandre Volkonski (prêtre et écrivain, 1866‑1934)  (editions-syrtes.com), Serge Wolkonsky (directeur des théâtres impériaux, 1860‑1937) et Andrei Volkonski (compositeur, 1933‑2008)  (fr.m.wikipedia.org)

La famille a joué un rôle important dans l’histoire militaire, politique et culturelle de la Russie impériale et de son diaspora.

 

(4) Paul Morand (13 mars 1888 – 23 juillet 1976) était un écrivain, diplomate et académicien français. Né à Paris, il a étudié à Sciences Po avant de servir comme diplomate, voyageant à travers le monde, ce qui a inspiré de nombreuses œuvres. Il a publié environ 80 ouvrages couvrant romans, essais, poésie et critiques, parmi lesquels L’Homme pressé, Février et Le Métier de vivre  (dayhist.com)

Son style se caractérise par une prose élégante et rythmée, souvent critique de la modernité et de la vitesse de la vie urbaine (dayhist.com)

Morand était proche de figures littéraires comme Marcel Proust et Jean Cocteau, et a influencé la génération des Hussards après 1945  (fr.wikipedia.org)

Cependant, il est également connu pour son antisémite manifeste dès les années 1930 et son rôle de collaborationniste durant la Seconde Guerre mondiale, notamment comme ambassadeur de l’État français de Vichy et chargé de mission auprès de Pierre Laval (citations.ouest-france.fr)

Après la guerre, il a vécu en Suisse avant de revenir en France, où il a été accepté à l’Académie française en 1968, malgré un veto initial de Charles de Gaulle  (fr.wikipedia.org)

(5) Princesse Eugène Murat (1878–1936)

  • Née Violette Jacqueline Charlotte Ney d'Elchingen le 9 septembre 1878 à Rocquencourt, France, et décédée le 19 juillet 1936 à Paris.
  • Mariée le 26 avril 1899 au prince Eugène Louis Michel Joachim Napoleon Murat, fils de Prince Louis‑Napoleon Murat et d’Eudocia Michailovna Somova.
  • Mère d’un fils, le prince Pierre Murat (1900–1948).
  • Figure de la haute société française du début du XXᵉ siècle, connue pour son caractère excentrique et ses liens avec des artistes tels que Marie Laurencin, Berenice Abbott, Germaine Tailleferre et Winnaretta Singer.
  • Elle a été portraitée par des photographes de renom : Berenice Abbott (print en argent, 1930) et Man Ray (photo en gelatino‑argent, vers 1927)  (encyclopedia.com)

------------------ 


 

Art Déco – 10 Femmes.

- Reims, rue Thillois - Art déco

L’ancien cinéma‑Opéra situé au 9‑11 rue de Thillois à Reims est un exemple emblématique de l’Art Déco de la ville. Construit en 1923, l’édifice a été classé monument historique en 1981 et a récemment bénéficié d’une campagne de restauration complète dans le cadre d’une conversion en 28 logements  (leparisien.fr)

Le bâtiment, autrefois en ruine depuis les années 1980, est désormais un attracteur touristique et un exemple de la reconstruction de Reims au début des années 1920.

L’office de tourisme du Grand Reims l’énonce comme l’un des incontournables de la ville pour les balades Art Déco  (leparisien.fr)

- Art nouveau - 1914 - Easter Art – Art de Pâques.

L’Art Nouveau, mouvement décoratif qui a dominé l’Europe entre 1890 et 1914, se caractérise par des lignes sinueuses, des motifs végétaux et une intégration totale de l’architecture, du mobilier et des arts appliqués  (fr.wikipedia.org)

1914 marque la fin de cette période, alors que la Première Guerre mondiale commence et que le mouvement s’effondre progressivement, laissant place à l’Art Déco  (galerie-atena.com)

- Annie French (1872-1965) - 'The Flower Maiden' – Jeune fille fleurie

Une jeune fille, entourée de fleurs, illustrant la délicatesse et la légèreté de la nature féminine.

Contexte artistique : L’œuvre s’inscrit dans la série de peintures de femmes et de fleurs, souvent présentée dans des collections d’art décoratif et de peinture symboliste  (pinterest.co)

Annie French était une artiste britannique/écossaise dont les œuvres se caractérisent par des représentations délicates de femmes entourées de fleurs. Son tableau « The Flower Maiden » est l’une de ses pièces les plus reconnues. (Qwant).

- Kees van Dongen - Portrait de Renée Maha, dite le Sphinx – 1920

La peinture est également connue sous le titre Le sphinx ou La femme aux chrysanthèmes  (en.wikipedia.org)

Le portrait représente Renée Maha, surnommée le Sphinx, et illustre le style caractéristique de van Dongen avec des formes simplifiées et des couleurs vives  (voir-ou-revoir.over-blog.com)

- Ferdinand Champenois - L'été

F. Champenois est une imprimerie parisienne fondée en 1875 par Ferdinand Champenois après l’acquisition de l’imprimerie Testu et Massin (elec.enc.sorbonne.fr)

L’imprimerie s’est spécialisée dans la reproduction d’affiches publicitaires et a collaboré avec l’artiste Alphonse Mucha (postervintage.fr)

Une affiche intitulée “F.Champenois” a été réalisée en 1927 par Alphonse Mucha pour promouvoir la qualité d’impression de l’imprimerie  (postervintage.fr)

- Eugène Grasset – Juin

Eugène Samuel Grasset was a Swiss decorative artist who worked in Paris, France in a variety of creative design fields during the Belle Époque.  (Artvee).

Eugène Samuel Grasset était un artiste décorateur suisse qui travailla à Paris, en France, dans divers domaines de la création artistique durant la Belle Époque.

- Champagne Moët et Chandon

fr.muzeo.com

Reproduction d’une affiche d’Alfons Mucha

Art Nouveau

Affiche Moët & Chandon – Grand Crémant Impérial (1899) ; description détaillée du style « Mucha » et de ses influences byzantines et slaves.

 

- George Wolfe Plank (American, 1883-1965) - Cadeaux de Noël

George Wolfe Plank (1883‑1965) était un illustrateur américain réputé pour ses couvertures de magazines, notamment Vogue. Ses travaux les plus emblématiques liés aux fêtes de fin d’année comprennent :

  • « Christmas Gifts » – une œuvre mise aux enchères par Swann Galleries, décrite comme un lot d’illustrations de Noël. Cette pièce est présentée dans le catalogue d’enchères et constitue un exemple concret de son travail festif.  (swanngalleries.com)
  • Plusieurs couvertures de Vogue illustrées par Plank portant le thème de Noël. Les dates indiquées dans l’album Flickr montrent qu’il a réalisé des couvertures de Noël en 1913, 1914, 1919, 1920, 1921 et 1922, ainsi que d’autres illustrations de fêtes comme des vœux de Pâques. Ces couvertures mettent en scène des scènes festives typiques de l’époque.  (flickr.com)

- La vague - Hôtel Saintenoy – Bruxelles

« La Vague » est un vitrail Art‑Nouveau situé dans l’Hôtel Saintenoy, rue de l’Arbre Bénit 123, Ixelles (Bruxelles).

Le vitrail représente une vague stylisée, typique de l’esthétique Art‑Nouveau, et fait partie de la décoration intérieure de l’immeuble. (Qwant).

------------------- 

17 personnes ont lu cet article.

 

dimanche 1 février 2026

Nicholas Gage - Onassis et la Callas. Une tragédie grecque des Temps modernes.

 

Nicholas Gage

Onassis et la Callas.

Une tragédie grecque des Temps modernes.

Editions Robert Laffont – 2000

 

Le livre parle pendant 120 pages de la croisière d’Onassis avec La Callas et W. Churchill, en 1959.

Elle vivra, entre autres, Via Buanorotti à Milan, et 30 boulevard Georges Mandel à Paris. (1) Elle est enterrée au cimetière du Père Lachaise.

Elle cite et s’identifie aux paroles de l’aria « Vissi d’arte » dans Tosca « J’ai vécu pour l’art. J’ai vécu pour l’amour. » (p 271). (2)

L’enfance :

Enfant, elle a irrémédiablement abîmé sa voix, pour faire plaisir à sa mère. D’après Elvira de Hidalgo, sa professeur de chant, (3), elle avait chanté trop jeune et trop fort, en hurlant. (p 61).

En Grèce, elle faisait les poubelles pour se nourrir. Elle aimait en rajouter sur ses malheurs. Pendant la seconde guerre mondiale, 15 000 personnes sont mortes de famine à Athènes, sur les 30 000 mort-es. (p 111).

Elle chantera devant des officiers italiens et allemands pour « arrondir les fins de mois ». Le voisinage ne voit pas cette collaboration d’un bon œil. (p 111).

A 18 ans, elle chante à l’opéra pour l’ennemi. Sa mère l’aurait incite à se prostituer. Elle aurait eu de nombreux amants âgés. (p 115). (4)

Maria est définitivement fâchée avec sa mère depuis 1950, au Mexique. (5) Celle-ci se vengera auprès de la presse. « Ma fille est une ambitieuse ». La mère préférait Jackie, la sœur aînée. Maria ne sera jamais la première dans le cœur de sa mère. (p 216).

La Diva :

Maria a pesé près de 100 kg au début de son mariage. (p 88). Elle passe de 95 kg à 53 kg, pour 1m75. (p 90).

En 1953-54, à 30 ans, elle a perdu plus de 30 kg. Elle voulait correspondre aux rôles de femmes fluettes dans les opéras. (p 89) A-t-elle ingéré un ver solitaire ? (p 90). (6)

Elle a connu un culte sans faille de ses fans et a été la coqueluche de la jet-set. Son mari s’et entièrement consacré à sa carrière. (p 51). Elle a été la plus grande prima dona de l’histoire de l’opéra. (p 85).

Sa femme de chambre, Bruna Lupoli, lui servira de nurse, de mère et de sœur. (p 128). (7)

Dès le début de sa relation avec Onassis, son mari, Meneghini, a des sorties plutôt drôles aux journalistes qui l’interrogent. « Maria est Médée. Onassis est comme Hitler… » (p 209).

La voix de La Callas commence à défaillir. Elle le savait. Elle a du mal à se concentrer. (p 217).

Dans Lucia di Lammermoor, elle fait l’impasse sur tous les mi bémol, aux USA. (p 220). (8)

Après le mariage d’Onassis avec Jackie Kennedy, Maria dira : « Madame Kennedy a raison de donner un grand-père à ses enfants. Et puis Onassis est beau comme Crésus. » ( !).

Maria va vivre à Paris après son divorce avec Meneghini. (p 240).

Maria sera la perdante dans sa relation avec Aristote Onassis.

Deux ans après le début de leur relation, elle sera plus vulnérable et remettra en cause tout ce qui avait compté à ses yeux durant trente ans de sa vie. (p 51)

En 1965, elle chante pendant 13 concerts à Paris, 2 au MET de New York, et 1 à Covent Garden. (p 281). (9)

Quand Onassis, en 1965, lui donne des gifles, elle rend coup pour coup, sur le bateau, devant Christina et des témoins. (p 285).

Quand elle a quitté précipitamment le bateau avant l’arrivée de Jackie Kennedy, elle a été critiquée. Elle aurait laissé le champ libre à sa rivale. Le couple parlait mariage derrière son dos et Jackie avait présenté Onassis à toute sa famille, aux USA. (p 305).

Maria a été dépendante aux somnifères jusqu’à la fin de sa vie. Parfois, elle « oubliait » combien de cachets elle avait déjà avalés. (p 307).

Déprimée après le mariage Onassis-Kennedy, elle perd tout respect d’elle-même. (p 310).

La sérénité :

« La sérénité et la passion ne font pas bon ménage. »

« La sérénité n’est pas synonyme de bonheur ». (La Callas en 1968).

« La sérénité, c’est quand il n’y a plus d’angoisse et de colère pendant les nuits blanches. » (La Callas en 1968). (p 308).

Aristote Onassis :

Nonie (la femme d’Anthony Montague Brown, le secrétaire de Churchill)  admire Onassis qui affirmait « qu’il comprenait que nous n’étions pas tous immensément riches ». ( !?).  (10)

Onassis avait espéré garder sa femme Tina tout en vivant sa nouvelle passion pour Maria. Tina va jouer la partie lésée, sur une courte période, entre août et septembre 1959. (p 217). (11) Tina va demander le divorce, avec le soutien de son père Stavros Livanos. Elle cache son amant vénézuelien Reinaldo Herrera. (p 209). (12)

Le divorce rend Onassis malheureux. (p 233).

Onassis n’épousera pas Maria, mais il ne l’invite pas pendant les croisières quand Churchill participe. Il ne veut pas le froisser…(p 264). Quand il invite les Kennedy, c’est sans Maria. (p 266).

Onassis aime humilier Maria. « Tu n’es qu’une chanteuse de boîte de nuit ». (p 286).

Il se met aussi en colère avec Jackie. A-t-il été violent avec elle ? (p 335). Il insulte Jackie sur le Christina devant tout le monde. (p 337).

Les enfants Onassis :

Christina Onassis est délaissée par sa mère Tina qui dit « Elle doit s’habituer à l’idée que 80% de notre fortune ira à Alexandre (= son frère aîné) ». (p 187).

Jackie Kennedy :

Elle est une dépensière extravagante, quasiment pathologique. Elle revendait les vêtements achetés pour obtenir de l’argent liquide. (p 342).

Eugenia Livanos Niarchos :

Elle meurt le 3 mai 1970. Elle avait des bleus, des contusions multiples et une hémorragie interne. (13)Arietta, la mère d’Eugenia et de Tina, a protégé Niarchos de la prison par peur de déshériter ses petits-enfants. (p 348). (14)

Tina Livanos :

Arietta a poussé Tina à épouser Niarchos, pour sauvegarder la fortune ! (p 352).

Tina se serait mise à boire et à prendre des cachets après la mort d’Alexandre, son fils. Elle semblait aussi avoir peur de Stavros Niarchos. Elle était devenue bouffie et sans énergie, avant son décès. (p 385).

La santé mentale :

Traitement de la folie chez les Grecs à Epidaure.

Les fous descendaient l’escalier au milieu du sifflement d’une centaine de serpents, censés dissiper les mauvais esprits investis dans l’âme. (p 127).

Conception de l’amour chez les Grecs.

Aristophane dans la grotte de Platon, pendant le Banquet, affirme que chacun recherche sa moitié. Cette croyance est créée par les Grecs.

Sapho :

« En ce triste monde d’ici-bas,

Les uns ne voient rien de plu beau qu’un régiment de cavalerie,

Les autres un bataillon de fantassins,

D’autres encore une flotte de guerre.

Pour moi, c’est la vue de l’être aimé. »

Fragments. (p 244).

Norma :

Opéra deBellini. La prêtresse-druide organise une cérémonie dans un bois sacré de la Gaule pré-chrétienne. Après avoir mis au monde deux enfants, elle se suicide après l’abandon du pro-Consul romain Pollion. (p 248).

L’art :

« La vie est laide et vous avez besoin de vous identifier à quelque chose qui vous donne un sensation de beauté. » Amalia Caramandelis, épouse du Premier ministre grec. (p 250).

Guy de Maupassant jettera l’ancre à Portofino en 1889. Depuis, c’est un haut lieu de la jet-set. (p 87). (15)

Elle a dîné chez Louis Aragon en l’honneur de Rostropovitch. (p 123).

-------------------

(1)   Adresse de Maria Callas à Milan
Maria Callas et son premier mari, Giovanni Battista Meneghini, résidaient à Via Buonarroti 40 à Milan, près de la Casa di riposo pour musicisti intitolata a Giuseppe Verdi  (milano.repubblica.it)

Maria Callas et son mari, Giovanni Battista Meneghini, ont vécu à Milan dans une villa située à via Buonarroti 40 (ou 38 selon les sources)  (harpersbazaar.com)

La maison se trouvait à quelques pas du Cenacolo Vinciano et de la chiesa de Santa Maria delle Grazie, dans un quartier chic de la ville  (harpersbazaar.com)

La villa a été démolie après dix ans pour faire place à un immeuble résidentiel plus rentable ; une plaque commémorative y est désormais posée  (harpersbazaar.com)


Le 30 avenue Georges Mandel (dans le 16ᵉ arrondissement) est un immeuble de 29 logements sur 6 étages, dont la superficie cadastrale est de 1 578 m²  (meilleursagents.com)

(2) « Vissi d’arte » – Tosca

  • Langue d’origine : italien (Aria E lucevan le stelle).
  • Traduction littérale : « J’ai vécu pour l’art ».
  • Contexte : chantée par Mario Cavaradossi, qui évoque sa vie dédiée à l’art et à l’amour avant d’être condamné.

Vissi d’arte, che in mezzo a tanta gente,
E non ho più nulla da dare.

→ « J’ai vécu pour l’art, parmi tant de gens,
et je n’ai plus rien à offrir. »

Ainsi, la phrase résume le sentiment du personnage : une existence consacrée à la création artistique et à l’amour. (Qwant)

 

(3) Elvira de Hidalgo

  • Soprano coloratura espagnole née le 28 décembre 1891 à Valderrobres, Teruel, Espagne, décédée le 21 janvier 1980 à Milan.
  • Carrière d’opératrice : débuts à Naples (1920), engagements à Paris, New York, Milan, Buenos‑Aires, Londres, Chicago, etc. Elle interprétait surtout Le Barbier de Séville, Rigoletto, La sonnambula, Don Giovanni, Mireille et d’autres œuvres de Rossini, Bellini, Donizetti.
  • Enseignante : après sa carrière, elle s’est consacrée à l’enseignement. Son élève la plus célèbre est Maria Callas.
  • Relation professeur‑élève : Callas a intégré la classe d’Elvira de Hidalgo au Conservatoire d’Athènes en 1939, après avoir été admise grâce à la recommandation de Hidalgo. Hidalgo, praticienne du bel‑canto, a guidé Callas dans la maîtrise de la tessiture lyrique et de la virtuosité technique, contrastant avec le répertoire dramatique qu’elle apprenait auparavant.

En résumé, Elvira de Hidalgo a été la maîtresse de chant de Maria Callas, lui transmettant les principes du bel‑canto qui ont contribué à façonner la carrière de la diva. (Qwant).

(4) La relation tendue avec sa mère est évoquée de façon générale (ex. « la mère était sévère », « la mère a poussé la fille à chanter pour des soldats »)  (olyrix.com)

(5) Les textes décrivent une relation conflictuelle et douloureuse entre la chanteuse et sa mère Evangelia, mais ils ne datent pas ce conflit à 1950 ni ne le qualifient de « définitif »  (brunoserrou.blogspot.com)

En l’absence de preuve directe, il n’est pas possible de confirmer que la relation mère‑fille était définitivement tendue depuis 1950. (Qwant).

 

(6) Une légende évoque qu’elle aurait avalé un œuf de ténia, mais cette histoire n’est pas confirmée.

  • Les sources disponibles indiquent qu’il n’existe aucune preuve de cette ingestion et que sa perte de poids s’expliquait plutôt par un régime strict et d’autres facteurs. (purepeople.com)

(7) Bruna Lupoli est la femme de chambre (ou cuisinière) de Maria Callas dans le biopic « Maria » réalisé par Pablo Larraín  (saywho.f

La camarera de la Callas trae al escenario del Teatro de las culturas de Madrid la historia de María Callas y Bruna Lupoli. En ellas está la historia de muchas mujeres y hombres, la historia de muchos amores inútiles y devastadores. Dos mujeres que nunca se separaron desde el primer día que se conocieron porque todos hasta el sol cargamos con nuestra sombra.

La femme de chambre de Callas porte sur la scène du Teatro de las Culturas de Madrid l'histoire de Maria Callas et Bruna Lupoli. Leur histoire incarne celle de tant de femmes et d'hommes, l'histoire de tant d'amours vaines et dévastatrices. Deux femmes inséparables dès le jour de leur rencontre, car nous portons tous, même le soleil, notre ombre. (Enplatea).

(8) Je n’ai rien trouvé sur les mi bémol.

Depuis son premier enregistrement de Lucia di Lammermoor [de Donizetti], et au cours des six années qui ont passé depuis 1953, la voix de Callas s’est sans doute affaiblie. (Official web site de Maria Callas).

 

  • (9) Paris : En 1965, Callas a donné 9 représentations de Tosca à l’Opéra de Paris en février‑mars  (dezede.org) et 5 représentations de Norma en mai 1965 (dezede.org) Cela donne un total de 14 performances à Paris,   (dezede.org)
  • New York (MET) : Elle a interprété une seule représentation à la Metropolitan Opera en mars 1965  (dezede.org), et non deux.
  • Covent Garden : Sa dernière apparition scénique a eu lieu le 5 juillet 1965 à Covent Garden  (dezede.org), soit une seule représentation  (dezede.org).

(10) Nonie Montague Browne, première épouse d’Anthony Montague Browne. (Qwant).

  • (11) Tina Livanos a déposé une demande de divorce le 25 novembre 1959 devant la Cour suprême de New York, invoquant l’adultère d’Onassis comme unique motif reconnu à l’époque  (grokipedia.com)
  • L’action a été retirée en avril 1960 en faveur d’une séparation légale, mais le divorce a finalement été prononcé en juin 1960 dans l’Alabama, où la juridiction appliquait la notion de cruauté mentale  (grokipedia.com)
  • La décision accordait à Tina la garde exclusive de leurs deux enfants, Alexander (11 ans) et Christina (9 ans), et obligeait Onassis à verser une pension alimentaire  (grokipedia.com)
  • Dans les médias, Tina a été perçue comme la partie lésée, soulignant l’impact émotionnel de l’infidélité d’Onassis et la rupture de leur union de 13 ans  (grokipedia.com)

 

(12) Tina Onassis (Tina Livanos) a eu une liaison avec Reinaldo Herrera, un homme d’affaires et play‑boy d’origine vénézuélienne : ils se sont rencontrés à Paris, ont entretenu une relation amoureuse sans se marier, et Herrera a continué à être l’un de ses amants les plus constants  (elmundo.es)

Reinaldo Herrera était également connu pour ses relations avec d’autres personnalités de la haute société, mais il n’a jamais épousé Tina Onassis (vanityfair.fr)

(13) On 4 May 1970, Eugenia was found dead at home on the Niarchos family's private island Spetsopoula, having died from an overdose of barbiturates.

Le 4 mai 1970, Eugenia a été retrouvée morte à son domicile sur l'île privée de Spetsopoula, propriété de la famille Niarchos, décédée d'une overdose de barbituriques. (Wikipedia).

Members of Mr. Niarchos's entourage said she had died of a heart attack. The body was flown by helicopter to Athens and taken to the state morgue for a postmortem.

Selon l'entourage de M. Niarchos, elle serait décédée d'une crise cardiaque. Son corps a été transporté par hélicoptère à Athènes, puis conduit à la morgue nationale pour une autopsie. (New York Times).

(14) Arietta Zafirakis

  • Épouse de Stavros Livanos, magnat grec du transport maritime.
  • Mère d’Eugenia Livanos et d’Athina “ Tina ” Livanos.
  • Son nom complet est Arietta Zafirakis Livanos. (Qwant).

(15) Guy de Maupassant a accosté à Portofino en 1889 : il est arrivé avec son yacht « Bel Ami » cette année-là et a été immédiatement enchanté par le village  (portofino.it)

------------------ 

17 personnes ont lu cet article.

 

jeudi 15 janvier 2026

Alfons Mucha. Suite.

 


1902.
Luna y estrellas.
Lune et étoiles.

----------
Les quatre Saisons.
1897.
-------
1898.
Ensueno vespertino.
Rêve du soir.
---------

Alfons Mucha

Czech, 1860-1939

"Portrait of Mucha's Daughter, Jaroslava"

1927-1935

Oil on canvas

Alfons Mucha

Tchèque, 1860-1939

« Portrait de Jaroslava, fille de Mucha »

1927-1935

Huile sur toile

  • Lieu : Musée Mucha à Prague, collection de la Mucha Foundation (numéro d’acquisition 341). (commons.wikimedia.org)


Description : Le portrait représente la fille de l’artiste, Jaroslava Muchová, vêtue d’un tête‑de‑chiffon élaboré avec des côtés bouffants, une allusion à la tradition ou à un style particulier. (muchafoundation.org)

« Portrait of Mucha's Daughter, Jaroslava » est donc une œuvre emblématique de la période tardive de Alfons Mucha, illustrant à la fois son talent de portraitiste et son lien personnel avec sa famille.

------------------------
26 personnes ont lu cet article.

 

samedi 12 mars 2022

Les femmes et la chanson - 7

 

 



Lotti 

"Sérénité"

Le Havre, sa ville natale.

 -----------

 


 

Lotti - Sérénité

 

---------------- 


Anne Sylvestre.

Le p'tit grenier.

Sur les enfants juifs qui ont été cachés à la campagne pendant la Seconde guerre mondiale.

Son père a été "collabo":

anne-sylvestre-60-ans-de-chansons-2-le-petit-grenier

 

--------------

 

"Two bananas" et "tuba nanas".

Jeu de mots en anglais.

-------------


Barbara Hannigan, cheffe d'orchestre canadienne.

"L'Humanité"

--------------------- 

Barbara Hannigan nommée "Première artiste invitée" de l’Orchestre Philharmonique de Radio France.

La cheffe et soprano canadienne pourra imaginer chaque saison quatre projets originaux. "Après quatre ans à faire de la musique avec ces merveilleux musiciens, l’occasion nous est donnée d’approfondir notre relation et notre amitié", se réjouit-elle.

(…) Michel Orier, directeur de la musique et de la création à Radio France, abonde : "L’ambition et la qualité des programmes, sa vision des œuvres, son interprétation, sa grâce et son énergie, tout cela en fait la compagne idéale d’un orchestre idéal".

 francemusique/barbara-hannigan-nommee-premiere-artiste-invitee-de-l-orchestre-philharmonique-de-radio-france

------------------------

 


Harfleur

Eglise Saint-Martin, intérieur.

Le choeur musical "Les Affinités Electives".

Mon dessin.

-----------

 


« Quando il potere dell amore superera l'amore per il potere si aira la pace.

Lorsque le pouvoir de l'amour dépasse l'amour du pouvoir, la paix vient. »

Jimi Hendrix.

--------------------

 


Hippie ou punk?

Ca dépend de la "coiffure" du balai.

--------------- 


Bandiera Rossa 

"La Marseillaise"

-------------

Bandiera rossa est le plus célèbre des chants révolutionnaires italiens. Il signifie « Drapeau rouge ». La chanson est née au début du et la musique est issue de la fusion de deux chants populaires lombards. Le texte, écrit à l'origine par Carlo Tuzzi en 1908, a subi plusieurs modifications au fil des ans.

 

-----------------

 

Le drapeau rouge. (Traduction)

En avant ou en personnes, à la rescousse

Drapeau rouge, drapeau rouge

En avant ou en personnes, à la rescousse

Le drapeau rouge triomphera.

 Le drapeau rouge triomphera

Le drapeau rouge triomphera

Le drapeau rouge triomphera

Vive le socialisme et la liberté !

Parmi les exploité-e-s, l'immense réseau

L'ascension pure, drapeau rouge

O prolétaires, à la rescousse (...)

Le fruit du travail à ceux (et celles) qui travaillent ira.

Des champs à la mer, à la mine

À l'atelier, ceux (et celles) qui souffrent et espèrent

Soyez prêt, c'est le moment de la récupération (...)

Seul le socialisme est la vraie liberté.

Plus d'ennemie-s, plus de frontières

Les drapeaux rouges des bordures sont-ils

Ô socialistes, à la rescousse (...)

Rien que dans le socialisme, c'est la paix et la liberté.

Phalange audacieuse consciente et fière

Dépliez-vous dans le drapeau rouge du soleil

Des travailleur-euse-s à la rescousse

 ------------------

 

 Bella Ciao 

"La Marseillaise"

------------- 

- Bella ciao est un titre d'œuvre notamment porté par : • Bella ciao, chant de révolte des résistants italiens de la Seconde Guerre mondiale face aux Allemands et au régime fasciste italien.

- Bella ciao, film de Stéphane Giusti avec Jacques Gamblin et Yaël Abecassis ; • l'épisode 15 de la série télévisée La casa de papel.

- Bella ciao, bande dessinée de Baru traitant notamment de l'attribution et du texte de la chanson.

 

 

------------------

Chanson 

Dalida par Thierry Ardisson. 

L'intelligence artificielle permet de créer une Dalida comme si elle était encore parmi nous. Une actrice revêt des photos de Dalida et parle à sa place.

"L'Humanité"

 ------------

 

Thierry Ardisson partage une anecdote méconnue sur la mort de Dalida.

(…) Après quelques années d’absence, Thierry Ardisson fera son retour sur le petit écran avec une nouvelle émission baptisée L’Hôtel du Temps le 2 mai. Et pour cette première émission, Dalida sera interrogée comme si elle était toujours en vie.  

(…) “Ce ne sont que des phrases vraies, peut-être pas dites à ce moment-là […] Tout est vrai et c’est ça qui est intéressant. Ce que je n’aime pas, ce sont les biopics. Vous faites un biopic : alors déjà le mec, il ne ressemble pas. Freddie Mercury, à part avoir des grandes dents, je ne vois pas en quoi il ressemble à Freddie Mercury. […] Grâce à ce procédé-là, on va pouvoir faire The Crown avec la vraie Elizabeth, la vraie Lady Di.”

thierry-ardisson-partage-une-anecdote-meconnue-sur-la-mort-de-dalida

------------------- 

 

Régine a un titre en référence à Céline.

Libération

Pendant l'Occupation, le pétainiste mondain Céline pavanait dans Paris tandis que la jeune Régine se cachait pour échapper aux rafles. Ça devrait suffire pour ne pas rendre hommage à Régine avec un titre en référence à Céline.

Yonathan Arfi (CRIF).

 

-------------- 

Girls just want to have FUNdamental rights!

Les filles veulent juste des droits fondamentaux (et de plaisir aussi, jeu de mot sur Fun).

Cyndi Lauper

 

------------------

 

Anne Sylvestre.

Son petit-fils meurt au Bataclan.

"La Marseillaise"

-------- 

Attentat au Bataclan : la chanteuse Anne Sylvestre a eu la douleur de perdre son petit-fils.

Baptiste, un musicien de 24 ans, originaire de l'Yonne, fait partie des victimes de l'attaque du Bataclan de vendredi. Il était le petit-fils de la chanteuse Anne Sylvestre.

Closer.

 

----------------

 

(…) "Baptiste, c'était une guitare et un sourire", avait commenté une ancienne professeure de musique dans un portrait du Monde. "A son enterrement, a été jouée une adaptation acoustique de Stairway to heaven par le duo de guitaristes mexicains Rodrigdo y Gabriela. L'une des chansons les plus mystiques et les plus puissantes de Led Zeppelin. 'Ce qui lui correspondait bien', dit sa maman", nos confrères avaient-ils rapporté. "Il démarrait juste sa vraie vie d'adulte. Il a été fauché en plein vol. Comme tous les autres", Philomène avait-elle conclu avec douleur.

 mort-d-anne-sylvestre-son-petit-fils-talentueux-tue-dans-l-attentat-du-bataclan

------------- 

 

 Diam's prône l'intégrisme.

 Son homme lui a fait sa place à la cuisine, en étant voilée.

---------------

 


Kassav

Jocelyne Beroard rappelle l'importance de la poésie créole. "Kassav" signifie "galette en farine de manioc".

"L'Humanité"

06 22

------------

Beyoncé.

"Break my soul", l'hymne à la démission.

' L'Humanité'

------------- 

Le nouveau morceau de Beyoncé "Break my Soul" devient l'hymne du mouvement de la "grande démission" aux Etats-Unis.

Le nouveau titre de la chanteuse Beyoncé "Break My Soul" est sorti mardi 21 juin. Un morceau dont les paroles font référence à la "grande démission", un mouvement qui a vu des millions de gens quitter leur poste aux Etats-Unis depuis le début de l'épidémie de Covid-19.  

(…) Dans sa chanson, la Queen B clame notamment : 

"Embaucher à neuf heures /

Finir à cinq heures /

Et ils me tapent sur les nerfs /

C'est pourquoi je ne peux pas dormir la nuit".

(…) "Dans les douze derniers mois, un nombre record d'Américains ont quitté eux-mêmes leur poste pour des raisons variées : burnout lié à la pandémie, souhait d'être mieux payé, besoin de prendre soin pendant l'épidémie de ses enfants ou de personnes âgées", explique CNN. 

le-nouveau-morceau-de-beyonce-break-my-soul-devient-l-hymne-du-mouvement-de-la-grande-demission-aux-etats-unis

-------------

 


Beyoncé - BREAK MY SOUL

 

---------------

 

Clara Luciani s'explique sur les photos, les selfies qu'elle ne fait pas à la demande.

On la comprend.

-------

 


Colette Magny par Yann Maté.

Bande dessinée.

La Marseillaise.

--

 Figurantes de clips, elles sont à la fois les plus visibles et les plus précaires du rap français. Alors que le hip-hop cartonne, les femmes qui apparaissent dans ces clips aux millions de vues restent bloquées dans la pauvreté .

Le Bondy blog.

-------------

 

Journées du Patrimoine-Matrimoine 2022 à Paris : le Théâtre national de l’Opéra Comique.

 

Leçon de chant
17 et 18 septembre

Venez découvrir les airs de l’Opéra Comique en chantant avec une cheffe de chœur.

----------- 

"Heart of Glass"

Blondie 

"L'Humanité"

Les femmes plaquaient leur mec au lieu de parler de chagrin d'amour.

-----------

"Heart of Glass"

Blondie 

"L'Humanité"

La chanson donne une voix au féminisme.

-----------

 

"Heart of Glass" is a song by the American new wave band Blondie, written by singer Debbie Harry and guitarist Chris Stein. It was featured on the band's third studio album, Parallel Lines, and was released as the album's third single in January 1979 and reached number one on the charts in several countries, including the United States and the United Kingdom.

 

Heart of Glass est une chanson du groupe de new wave américain Blondie, écrite par la chanteuse Debbie Harry et le guitariste Chris Stein. Il figure sur le troisième album studio du groupe, Parallel Lines, et est sorti en tant que troisième single de l'album en janvier 1979 et a atteint la première place des charts dans plusieurs pays, dont les États-Unis et le Royaume-Uni.

-----------

 

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass

Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

 

Une fois, j'ai eu un amour et c'était génial

Bientôt, il s'est avéré qu'il avait un cœur de verre

Semblait être la vraie chose, seulement pour trouver

Mucho méfiance, l'amour est parti loin derrière

 

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind

 

Une fois, j'ai eu un amour et c'était divin

J'ai vite découvert que je perdais la tête

Cela semblait être la vraie chose mais j'étais tellement aveugle

Mucho méfiance, l'amour est parti loin derrière

 

In between, what I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing, there's no peace of mind

If I fear I'm losing you, it's just no good
You teasing like you do

 

Entre les deux, ce que je trouve est agréable et je me sens bien

L'amour est si déroutant qu'il n'y a pas de tranquillité d'esprit

Si j'ai peur de te perdre, ce n'est tout simplement pas bon

Vous taquinez comme vous le faites

 

(…) Once I had a love and it was a gas
Soon turned out, it was a pain in the ass
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

 

Une fois, j'ai eu un amour et c'était génial

Bientôt, il s'est avéré que c'était une douleur dans le cul

Semblait être la vraie chose seulement à trouver

Mucho méfiance, l'amour est parti loin derrière

 

------


La traduction de "L'Humanité":

"c'est vite devenu un casse-couille".

--------

The Meaning Behind Heart Of Glass By Blondie

La signification derrière « Heart Of Glass » par Blondie

 

 (…) When the song came out, it shocked some of Blondie's earlier fans.

 

Lorsque la chanson est sortie, elle a choqué certains des fans précédents de Blondie.

 

(…) As to any special meaning behind "Heart of Glass" and its lyrics, though... Well, what you hear is pretty much what you get.

 

Quant à toute signification particulière derrière « Heart of Glass » et ses paroles, cependant... Eh bien, ce que vous entendez est à peu près ce que vous obtenez.

 

(…) Debbie Harry spoke with The Guardian in 2013 and told them the lyrics to the hit song "weren't about anyone. They were just a plaintive moan about lost love."

 

(...) Debbie Harry s'est entretenue avec The Guardian en 2013 et leur a dit que les paroles de la chanson à succès « ne concernaient personne. Elles n'étaient qu'un gémissement plaintif sur l'amour perdu. »

 

(…) Harry admitted that the original lyrics amounted to nothing more than the bit that goes, "Once I had a love, it was a gas. Soon turned out, it was a pain in the ass," but said that they had to expand upon that line so added in, "Soon turned out, had a heart of glass." This phrase eventually came to be used as the title of a track originally known as "The Disco Song" and then later as "Once I Had a Love" (via Far Out). Believe it or not, back in the late 1970s, the word "ass" was seen as so controversial that BBC Radio bleeped it out.

 

Harry a admis que les paroles originales n'étaient rien de plus que ce que  le morceau  dit: « Une fois que j'ai eu un amour, c'était  génial. Bientôt, il s'est avéré que c'était une douleur dans le cul », mais a dit qu'ils devaient développer cette ligne, alors ils ont ajouté: « Bientôt, il s'est avéré qu'il y avait un cœur de verre. » Cette phrase a finalement été utilisée comme titre d'un morceau connu à l'origine sous le nom de « The Disco Song », puis plus tard sous le nom de « Once I Had a Love » (via Far Out). Croyez-le ou non, à la fin des années 1970, le mot « cul » était considéré comme si controversé que la BBC Radio l'a effacé.

 

(…) As he told The Guardian, "I came up with the phrase 'heart of glass' without knowing anything about Werner Herzog or his movie of the same name, which is a great, weird film." While we don't know what Herzog thinks of the fact that his film title has become forever associated with one of New Wave's greatest hits, Stein himself said, "I never had an inkling it would be such a big hit, or become the song we'd be most remembered for. It's very gratifying

 

Comme il (= Chris Stein, NDLR) l'a dit au Guardian, « J'ai trouvé l'expression 'cœur de verre' sans rien savoir de Werner Herzog ou de son film du même nom, qui est un grand film bizarre. » Bien que nous ne sachions pas ce que Herzog pense du fait que son titre de film est devenu à jamais associé à l'un des plus grands succès de la Nouvelle Vague, Stein lui-même a déclaré: « Je n'ai jamais eu l'idée que ce serait un si grand succès, ou deviendrait la chanson pour laquelle on se souviendrait le plus de nous. C'est très gratifiant.

the-meaning-behind-heart-of-glass-by-blondie

------------

 

What Does 'Heart Of Glass' By Blondie Really Mean?

Que signifie vraiment « Heart Of Glass » de Blondie?

 

 (…) The first version of the song was written by Blondie frontwoman, the inimitable Debbie Harry, way back in 1974, long before it hit the airwaves in its final form in 1978.

 

(...) La première version de la chanson a été écrite par la chanteuse de Blondie, l'inimitable Debbie Harry, en 1974, bien avant qu'elle ne débarque sur les ondes dans sa forme finale en 1978.

 

(…) In an interview with The Guardian, Debbie Harry said the band first wrote "Heart of Glass" when they were living in a loft in New York City in 1974. "'Heart of Glass' was one of the first songs Blondie wrote, but it was years before we recorded it properly," Harry explained. "We'd tried it as a ballad, as reggae, but it never quite worked. At that point, it had no title. We just called it 'the disco song.' "

 

(...) Dans une interview avec The Guardian, Debbie Harry a déclaré que le groupe avait écrit pour la première fois « Heart of Glass » alors qu'ils vivaient dans un loft à New York en 1974. « 'Heart of Glass' a été l'une des premières chansons que Blondie a écrites, mais il a fallu des années avant que nous l'enregistrions correctement », a expliqué Harry. « Nous l'avions essayé comme une ballade, comme du reggae, mais ça n'a jamais vraiment fonctionné. À ce moment-là, elle n'avait pas de titre. Nous l'avons juste appelée « la chanson disco ». "

 

(…) And while "Soon turned out, it was a pain in the ass" may be the most relatable line of a song ever written, Harry explained that it was just a smidge too crude for '70s radio according to some. "People got upset because I sang 'ass.' Maybe because it's a three-letter word and not a four-letter word? I think we got banned in a few places because of that," she said in Entertainment Weekly.

 

(...) Et bien que « Soon turned out, it was a pain in the ass » soit peut-être la ligne la plus relatable d'une chanson jamais écrite, Harry a expliqué que c'était juste un smidge trop grossier pour la radio des années 70 selon certains. « Les gens se sont énervés parce que j'ai chanté 'cul'. Peut-être parce que c'est un mot de trois lettres et non un mot de quatre lettres? Je pense que nous avons été bannis dans quelques endroits à cause de cela », a-t-elle déclaré dans Entertainment Weekly.

what-does-heart-of-glass-by-blondie-really-mean/

------------- 



Laura Cahen - Poussière (YOU - season 3)

------------ 


Peut-on être féministe et aimer le rap ?

Écouter du rap et être profondément féministe est souvent jugé comme étant une dissonance cognitive par certaines personnes. Ce sont pourtant deux choses tout à fait compatibles. Le rap est une forme d'expression artistique qui n'est pas plus sexiste qu'une autre.

Sommaire

  • Le rap : un genre musical très stéréotypé
  • (…) Le rap est le genre musical qui utilise le vocabulaire le plus large de tous. Chaque chanson compte en moyenne 500 mots, contre 300 pour la pop et 200 pour le rock.
  • (…) Maxime Brodi, le spécialiste rap derrière la chaîne Youtube Le Réglement qui compte plus de 1 million d'abonnés, a analysé les chansons rap les plus écoutés en 2017 : « 80% d'entre elles ne montrent pas d'images dégradantes ou sexualisées des femmes.»
  • Y a-t-il du sexisme dans les chansons de rap ?
  • (…) Certaines associations féministes ont même intenté des procès à certains rappeurs. Orelsan a été poursuivi pour provocation à la discrimination, à la haine ou à la violence envers les femmes dans sa chanson « Sale pute ». Il a finalement été relaxé en 2016.
  • (…) Le rappeur s'était d'ailleurs défendu en invoquant la fiction : « Bien sûr que je suis féministe, car c'est une question de bon sens. [...] Mais tu peux faire le truc le plus misogyne du monde si c'est une œuvre. C'est comme si on disait qu'American History X est un film raciste, alors que c'est un film avec beaucoup de racisme à l'intérieur, mais dont l'intention est nullement raciste. »
  • Être féministe et aimer le rap : une question de discernement
  • (…) On peut aussi mentionner les textes de Voltaire qui n'hésitait pas à écrire dans son Essai sur les mœurs et l’esprit des nations en 1753 : « Les femmes ressemblent aux girouettes, elles se fixent quand elles se rouillent.» Les chansons de Brassens de Bertola, de Johnny Hallyday et tant d'autres ne sont pas en reste.
  • (…) Affirmer que les rappeurs contribuent à la perpétuation des inégalités des genres et à l'objectivation des femmes, c’est stigmatiser tout un genre musical qui, comme le féminisme, est né pour dénoncer des réalités sociales qui ont un impact sur la vie quotidienne de minorités. 
  • (…) Les femmes qui s'approprient les codes du rap sont également de plus en plus nombreuses dans le paysage rap francophone. Ouvertement féministes, elles mettent des mots crus sur leur rapport aux hommes, au sexe, et à la vie de façon générale. On peut notamment citer Shay.
  •  
  • peut-on-etre-feministe-et-aimer-le-rap
  •  
  • ---------------

 

Joni Mitchell - Le spleen et la colère.

À la fin des années 1960, le folk intimiste et fervent de Joni Mitchell conquit une Amérique éprise de liberté. Évocation d’une grande dame sans concession, dont la voix insoumise a marqué son époque.

En 1967, une jeune folkeuse quitte sa famille, son mari et son Canada natal pour tenter sa chance aux États-Unis. Joni Michell chante d’une voix douce et grave et joue de la guitare sèche comme personne. Ses accords laisseront Eric Clapton stupéfait. À New York, l’ancien leader des Byrds, David Crosby, la remarque et la prend sous son aile. Ensemble, ils rejoignent en Californie les communautés de hippies qui tentent d’échapper à une Amérique conservatrice et puritaine. La réputation de Joni Mitchell rencontre alors un écho grandissant. Au sein du Flower Power, où évoluent aussi Joan Baez et Janis Joplin, féministes et engagées, ou un Bob Dylan contestataire, elle se démarque par son refus de suivre les modes de la contre-culture. Ses textes, d’un raffinement inédit, sont d’une facture intimiste et poétique. Ce style nouveau dans la scène folk rencontrera un succès public stupéfiant, et ses albums "Cloud"s, "Blue" ou "Heijira "marquent leur époque". "Introspective, sa musique devient l’une des incarnations d’une Amérique éprise de liberté.

L’Amérique désenchantée
C’est l'histoire d’une artiste exigeante et digne, qui, en quarante ans de carrière, n'a jamais accepté les compromis. Mondialement respectée, Joni Mitchell, continue d'inspirer les nouvelles générations. Diana Krall, Katy Perry, Taylor Swift, Harry Styles ou Kanye West, se revendiquent de son influence, prenant la suite de Prince, Eurythmics, Björk, Madonna ou Janet Jackson. Archives et témoignages (dont des entretiens avec Joni Mitchell et David Crosby) balisent l’évocation d’une grande dame qui ne s’est jamais cantonnée à un style, passant du folk au jazz et à la pop. Joni Mitchell, qui finit par ne plus supporter les magouilles de l’industrie du disque, fut sans doute la première à chanter l’écologie et évoqua l’aliénation des femmes enfermées dans leurs banlieues dorées. L’Amérique désenchantée avait trouvé sa voix.

joni-mitchell-le-spleen-et-la-colere

-----------

 

Joni Mitchell

« Elle entendait sifflement des pelouses en été »

« The hissing of summer lawns »

The Hissing of Summer Lawns est le septième album studio de Joni Mitchell, sorti en. 1975.

 

Never one to stay in one space for long, Joni Mitchell followed up the commercial success of Court and Spark with the daring and challenging The Hissing of Summer Lawns, where the allure of the city fueled her teenage dreams away from the suburbs on "In France They Kiss on Main Street."

 

Jamais du genre à rester longtemps dans un seul espace, Joni Mitchell a suivi le succès commercial de Court and Spark avec l'audacieux et stimulant The Hissing of Summer Lawns, où l'attrait de la ville a alimenté ses rêves d'adolescente loin des banlieues sur « In France They Kiss on Main Street ».

 

 

Il lui a acheté un diamant pour sa gorge

Il l'a mise dans une maison de ranch sur une colline

Elle pouvait voir les barbecues de la vallée

De son rebord de fenêtre

Voir les piscines bleues sous le soleil plissé

Entendez le sifflement des pelouses d'été

 

Il a érigé une clôture de barbelés

Pour écarter l'inconnu

Et sur chaque épine métallique

Juste un peu de sang à lui

Elle patrouille cette clôture de lui jusqu’à un tambour latin

Et le sifflement des pelouses d'été

 

Darkness, wonder makes it easy
Darkness, with a joyful mask
Darkness, tube's gone, darkness, darkness, darkness
No color, no contrast

 

L'obscurité, l'émerveillement rend les choses faciles

L'obscurité, avec un masque joyeux

Ténèbres, tube disparu, ténèbres, ténèbres, ténèbres

Pas de couleur, pas de contraste

 

Il lui a donné ses ténèbres à regretter

Et une bonne raison de le quitter

Il lui a donné une pièce remplie de Chippendale dans laquelle personne ne s'assoit

Pourtant, elle reste avec un amour d'une sorte ou d'une autre

C'est le choix de la dame

Le sifflement des pelouses d'été

-------------

Not to Blame

À ne pas blâmer

Joni Mitchell

 

The story hit the news
From coast to coast
They said you beat the girl
You loved the most
Your charitable acts
Seemed out of place
With the beauty
With your fist marks on her face
Your buddies all stood by
They bet their fortunes
And their fame

L'histoire a fait les manchettes

D'un océan à l'autre

Ils ont dit que vous aviez battu la fille

Que vous avez aimé le plus

Vos actes de bienfaisance

Semblaient déplacés

Avec la beauté

Avec vos marques de poing sur son visage

Vos copains sont tous restés là

Ils parient leur fortune

Et de leur renommée.

 

That she was out of line
And you were not to blame
Six hundred thousand doctors
Are putting on rubber gloves
And they're poking
At the miseries made of love
They say they're learning
How to spot
The battered wives
Among all the women

 

Qu'elle était hors ligne

Et que vous n'étiez pas à blâmer

Six cent mille médecins

Mettez des gants en caoutchouc

Et ils piquent

Aux misères faites d'amour

Ils disent qu'ils apprennent

Comment repérer

Les épouses battues

Parmi toutes les femmes

 


They see bleeding through their lives
I bleed--
For your perversity--
These red words that make a stain
On your white-washed claim that
She was out of line
And you were not to blame

 

Ils voient des saignements à travers leur vie

Je saigne...

Pour votre perversité...

Ces mots rouges qui font une tache

Sur votre affirmation blanchie à la chaux que

Elle était hors ligne

Et que vous n'étiez pas à blâmer

 


I heard your baby say
When he was only three
"Daddy, let's get some girls
One for you and one for me."
His mother had the frailty

You despise

And the looks

 

J'ai entendu ton bébé dire

Quand il n'avait que trois ans

« Papa, prenons des filles

Une pour toi et une pour moi ».

Sa mère avait la fragilité

Que vous méprisez

Et les regards


 
You love to drive to suicide
Not one wet eye around
Her lonely little grave
Said, "he was out of line girl
You were not to blame."

 

 

Vous aimez conduire au suicide

Pas un œil mouillé autour

Sa petite tombe solitaire

Il a dit :

« Il était hors de la ligne

Vous n'étiez pas à blâmer ».

-------- 

Pomme met des femmes de sa vie en musique

(…) « Dans mes rêves ». « Je parle de ma mère, confie-t-elle. Je l’admirais, mais elle était très chrétienne et cette religion était réticente vis-à-vis des lesbiennes ou des gays, et je me disais +si ma mère me rejette, ce n’est pas possible de l’aimer+. Elle est intelligente, elle comprendra cette partie de chanson », décortique-t-elle.

(…) Le morceau « B » est dédié à Barbara – « un choc quand j’avais huit ans » – tandis que « Nelly » rend hommage à Nelly Arcan, auteure du Québec (où Pomme passe la moitié de son temps) qui s’est suicidée avant ses 40 ans. Avec son « style cru, sans filtre », cette femme de lettres écrivait sur sa sexualité, « obsédée par le regard des hommes, se pliant à la chirurgie esthétique, ce qui en même temps la détruisait », comme le synthétise Pomme.

 pomme-met-des-femmes-de-sa-vie-en-musique

-----------

Mireille Darc : 5 ans après sa mort, ses chansons dévoilées... un bel hommage et les jolis mots d'Alain Delon.

(…) Sur ce double LP, la liste est longue, on peut retrouver notamment Celle qui ne dit jamais non, Marie, Cette nuit tout recommence, Ne cherche pas à plaire, Ah ! Les hommes, bien entendu Déshonorée ou encore Le pays des deux soleils, Le drapeau noir et Avec les mains, avec la bouche.

(…) Pour la première fois, une trentaine de chansons de Mireille Darc sont réunies dans ce double disque. Publié ce dimanche 28 août par le label patrimonial Panthéon de Universal Music, il sort uniquement en vinyle, et remet en lumière des chansons amusantes et parfois coquines que l'actrice a enregistrées à partir de 1960.

   

mireille-darc-5-ans-apres-sa-mort-ses-chansons-devoilees-un-bel-hommage-et-les-jolis-mots-d-alain-delon

-------------


Gulsen Bayraktar est en prison.

Il ne fait pas bon de se moquer de l'enseignement religieux.

L'humanité.

---------

Clara Luciani, le « Cœur » sur la main pour son album.

a chanteuse martégale a sorti un nouvel album dans lequel elle évoque les violences faites aux femmes et dont les recettes seront reversées à la Maison des Femmes Marseille.

Solidaire et généreuse. La chanteuse martégale Clara Luciani a décidé de reverser les bénéfices engendrés par la sortie de son nouvel album intitulé « Cœur » à la Maison des Femmes de Marseille Provence. Une association dont elle est la marraine, qui est aujourd’hui une structure importante dans la cité phocéenne. 

(…) « L’amour ne cogne que le cœur ».

Ce titre n’a bien sûr pas été choisi au hasard, dès lors qu’il dénonce lui-même les violences faites aux femmes à travers des paroles explicites : « l’amour ne cogne que le cœur et ne laisse jamais personne te faire croire le contraire ». « On a sorti un disque spécial pour cette occasion-là mais je voulais rendre cette démarche la plus démocratique possible » souligne Clara Luciani, « les personnes qui ne peuvent pas forcément acheter l’album à 17 euros, peuvent quand même écouter cette chanson sur les plateformes de streaming et générer des dons, écoutez-la le matin sous la douche et vous ferez une bonne action. » conclut-elle.

La Marseillaise.

--------------------

Caen. Au Cargö, le rap féminin à l’honneur lors des Journées du matrimoine.

Dans le cadre de la 6e édition des Journées du matrimoine, l’association Arts Attack ! organise, le samedi 17 septembre 2022, plusieurs rendez-vous autour de la place des femmes dans le rap au Cargö de Caen (Calvados). Au programme : atelier d’écriture, table ronde et soirée jeu-concerts.

(…) Une table ronde autour du thème « Héritage et transmission : comment les artistes féminines et queers se structurent au sein de la scène rap ? » sera menée, à 17 h, par la journaliste musicale Ouafa Mameche, en présence du média Madame Rap.

Enfin, une soirée jeu-concerts « Caen Rap Meuf » verra la participation des cinq rappeuses de Go Go Go, ainsi la chanteuse Judith$, à partir de 19 h.

caen-au-cargoe-le-rap-feminin-a-l-honneur-lors-des-journees-du-matrimoine

----------------------------------


AmyWhinehouse rêvait de l'amour total. 
France culture.

Ca veut dire quoi ?
Y a -t-il besoin de drogues pour écrire un fabuleux album ?
La drogue  a été un pansement sur sa dépression. 
Elle n'a pas su se protéger  et son entourage non plus.
Je ne leur jette pas la pierre car c'est hyper compliqué à soigner, quand c'est diagnostiqué. 
 ------

En Russie, une star populaire prend publiquement position contre la guerre en Ukraine.

Certainement la plus grande star du pays, idole de générations de Soviétiques, Alla Pougatcheva réclame la fin de la guerre.


Cette déclaration publiée dimanche 18 septembre ne va pas plaire au Kremlin. Alla Pougatcheva, 73 ans, a diffusé sur son compte Instagram un court texte dans lequel elle demande à la justice russe de l’ajouter à la liste des agents de l’étranger.

(…) Cinquante ans de carrière.

Pougatcheva, dont la carrière a débuté en 1974 est aujourd’hui encore une icône dans de nombreux pays d’ex-URSS. Elle a notamment collaboré avec Joe Dassin. 

(…)  Alla Pougatcheva dit souhaiter la liberté d’expression et la fin de la mort de nos garçons pour des objectifs illusoires qui font de notre pays un paria et pèsent sur la vie de nos citoyens ».

en-russie-une-star-populaire-prends-publiquement-position-contre-la-guerre-en-ukraine

------


Алла Пугачёва - Старинные Часы

Alla Pugacheva - Vieille horloge

--------------

Shakira risque 8 ans de prison car elle a soustrait 14 millions d'euros entre 2012 et 2014 au fisc espagnol.

09 22

-------


Aretha Franklin 
Amsterdam
---------------



Aretha Franklin 

"Respect". 

Ardneks 

Hangar zéro - Le Havre

---------------


Amsterdam 

Sempre allegro. 

Toujours de bonne humeur.

--------- 


Amsterdam 

Tina Turner

----------

Christine and the Queen change son nom :

La star le précise, elle a décidé d'arborer un nouveau nom de scène : Redcar. Vous l'aurez compris, il faut désormais employer le pronom "il" pour évoquer l'artiste désormais. Son prochain opus, prévu pour le 23 septembre 2022, sera d'ailleurs intitulé Redcar, les adorables étoiles.

Voici.

Ne l'appelez plus Christine and the Queens, ni Chris, mais bien Redcar. La chanteuse, Héloïse Letissier, de son vrai nom, a décidé de revenir avec un nouveau nom de scène.

 -------

Edouard Sain 

Cluny, 1830 - Paris, 1910

Portrait de Félia Litvinne (1860 - 1936) dans le rôle d'Hélène 

1908 

Huile sur toile.

Dieppe 

Château Musée 

Elle est russe d'origine allemande et canadienne. Elle est une cantatrice très appréciée par Camille Saint-Saëns. Il cite son "effrayante splendeur". Elle interprète Verdi, Wagner, Meyerbeer, Ambroise Thomas.

Sa longue carrière dure de 1883 à 1916.

--


Joueuse de luth 

Les Grandes Dalles

Mon montage.

---------------


Banana Split :

Dans ce titre, Lio, alors qu'elle est adolescente, semble parler innocemment d'un premier baiser et décrire son dessert préféré : le banana split. Cependant, derrière l'allure enfantine de cette chanson se cache un double sens qui devient évident en portant attention aux paroles.

En effet, queue de chevale haute et pétillante d'énergie, la lolita y aborde une thématique érotique. Le dernier couplet de « Banana split » est particulièrement équivoque. La description que fait alors la jeune fille y est une métaphore qui met en parallèle le dessert et une fellation.

Great song.net

 

Lio regrette les paroles de «Banana split», qui ouvrait selon elle «la porte aux pédocriminels».

La chanteuse y est allée de cette confidence dans l’ouvrage à paraître le 20 octobre de la journaliste Chloé Thibaud, qui raconte l’histoire des stars féminines de la pop.

« C’est le dessert

Que sert

L’abominable homme des neiges

À l’abominable enfant teenage

Un amour de dessert »

(…) « Je sais que j’ai totalement ouvert la porte aux pédocriminels et que j’ai apporté de l’eau à leur moulin. Je m’en aperçois aujourd’hui », continue-t-elle, avant d’ajouter qu’à l’époque elle ne s’imaginait pas « complice de ce traitement infâme pour les jeunes femmes et les jeunes filles ».

lio-regrette-les-paroles-de-banana-split-qui-ouvrait-selon-elle-la-porte-aux-pedocriminels-14-10-2022

-----------------

Lot : Barbara Weldens était morte électrocutée en plein concert, un procès aura lieu en décembre.

DRAME Les responsables de la sonorisation et de l’éclairage, ainsi que l’association organisatrice du festival de musique Léo Ferré seront jugés le 15 décembre pour des « défauts électriques » ayant entraîné la mort de la chanteuse de 35 ans ;

(…) Une information judiciaire contre X pour « homicide involontaire » avait été ouverte. Elle a été clôturée et pointe « un lien de causalité entre le décès de l’artiste et des défauts électriques au niveau des luminaires et du microphone utilisé », indique Alexandre Rossi, le procureur de la République de Cahors qui annonce la tenue d’un procès le 15 décembre prochain.

lot-barbara-weldens-morte-electrocutee-plein-concert-proces-lieu-decembre

-----------

NDLR : des contrôleurs tatillons et intransigeants à la SNCF ? J’en ai connu, hélas…et sans tricher !

LA SNCF VERBALISE LES MUSICIENS TRANSPORTANT DE GROS INSTRUMENTS DE MUSIQUE DANS LES TRAINS.

Depuis plusieurs mois, la SNCF interdit l’accès aux trains ou verbalise les musiciens se déplaçant avec de gros instrument (+1,20m), considérés comme des bagages encombrants, au grand dam du syndicat professionnel des producteurs et diffuseurs indépendants de musique (Profedim) qui juge cette situation «ubuesque».

(…) «Pourquoi la SNCF peine-t-elle à trouver une solution aux musiciens qui sont souvent des abonnés grands voyageurs, alors que vélos, skis et autres bagages atypiques trouvent une place à bord ? La situation est d’autant plus absurde que la SNCF soutient par ailleurs nombre de festivals musicaux», interroge t-il.

la-sncf-verbalise-les-musiciens-transportant-de-gros-instruments-de-musique-dans

-------------

Yseult ne chantera pas en concert.

NDLR: elle n'aime plus la scène?

-------

Yseult se dit “psychologiquement détruite” et met un terme à sa tournée.

C’est dans une série de tweets que la chanteuse a fait cette annonce, pointant du doigt son entourage.

yseult-concert-fin-tournee-annulation

---------------

Chanson

Yseult déplaît à la droite.

L'Humanité

S'étant produite en premières parties d'Angèle, Yseult s'est imposée grâce au succès d'un EP de six morceaux baptisé Corps. (Le Figaro).

La chanteuse Yseult a conclu la cérémonie de clôture avec une interprétation du titre « My Way », reprise américaine de la chanson « Comme d'habitude ». (Le Parisien).

Dans un entretien accordé au Guardian, la chanteuse de 26 ans a annoncé qu'elle avait quitté la France, lasse de l'environnement social. (Le Figaro – 2021).

08 24

--------------------

Graph 

Underground transformé en Ndergrund  

Concarneau

La culture underground, ou culture alternative, est un mouvement culturel contreculturel, d'opposition à l'industrie culturelle, qui se place à l'écart des médias de masse, voire en marge de la société. 

--------------


Misia - Garras dos Sentidos

------------

Lors d’un concert à Manchester, Billie Eilish a lancé une nouvelle chanson, « TV », qui fait référence au procès Depp/Heard et à Roe v. Wade.

Billie Eilish a présenté une nouvelle chanson, « TV », qui semble inclure des références à l’annulation imminente de l’arrêt Roe v. Wade (qui protège le droit à l’avortement aux États-Unis), le procès en diffamation entre Johnny Depp et Amber Heard, et plus encore. Eilish a lancé la chanson lors de son concert à Manchester, en Angleterre, le 7 juin.

(…) Ce dernier couplet se termine par une phrase qui semble faire référence au procès Depp/Heard : « Internet est devenu fou en regardant les stars de cinéma en procès/alors qu’ils renversent Roe v. Wade ».

« TV » se termine avec Eilish répétant le refrain, « Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem ».

billie-eilish-presente-une-nouvelle-chanson-en-live

----------


Billie Eilish - TV

---------------
Anne Roumanoff défend Aya Nakamura.
-----

Joni Mitchell :

Singer, songwriter, musician Joni Mitchell is also a painter and has created works featuring fellow musicians, the Canadian and US landscapes and many self portraits. Self-portrait (2000), used as cover art for her album 'Both Sides Now.

Joni Mitchell, chanteuse, auteure-compositrice et musicienne, est également peintre. Elle a créé des œuvres représentant d'autres musiciens, des paysages canadiens et américains, ainsi que de nombreux autoportraits. Autoportrait (2000), utilisé comme pochette de son album « Both Sides Now ».

Autoportrait - 2020.

L'album Both Sides Now de Joni Mitchell, sorti en 2000, présente un autoportrait de l'artiste affichant une expression déprimée, reflétant l'atmosphère mélancolique de l'album. (Joni Mitchell).

Joni Mitchell a souvent utilisé ses autoportraits pour les couvertures de ses albums, illustrant ainsi sa double identité d'artiste visuelle et musicale. Ses œuvres reflètent son évolution artistique et personnelle à travers les décennies. (Qwant).

Joni Mitchell, connue pour sa carrière musicale, est également une artiste visuelle talentueuse, inspirée par l'Art Nouveau et des maîtres comme Alphonse Mucha et Gustav Klimt. Ses œuvres, souvent exposées et vendues aux enchères. (Econique).

 ----------

Lire aussi:

2021/12/les-femmes-et-la-chanson-6

----------

999  personnes ont lu cet article.

 --------------