Affichage des articles dont le libellé est Théâtre. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Théâtre. Afficher tous les articles

mercredi 13 juillet 2022

Christophe Mory. Marquise ou la vie sensuelle d’une comédienne.

Christophe Mory.

Marquise ou la vie sensuelle d’une comédienne.

Editions du Moment – 2012.

 

 

L’auteur utilise des extraits de pièces de Molière pour les mettre dans la bouche de ses héros et héroïnes.

 

Le livre démarre fort en rappelant que Molière écrit dans « Sganarelle, ou le Cocu imaginaire » par la voix de Gorgibus : « Un père, quand il veut, peut sa fille baiser, sans que l’on ait sujet de s’en scandaliser » (p 18).

 

CÉLIE

Oui, je veux bien subir une si juste loi:
Mon père, disposez de mes vœux et de moi;
Faites, quand vous voudrez, signer cet hyménée;
À suivre mon devoir je suis déterminée;
Je prétends gourmander mes propres sentiments,
Et me soumettre en tout à vos commandements.

GORGIBUS

Ah! voilà qui me plaît, de parler de la sorte.
Parbleu! Si grande joie à l'heure me transporte,
Que mes jambes sur l'heure en cabrioleraient,
Si nous n'étions point vus de gens qui s'en riraient.
Approche-toi de moi, viens çà que je t'embrasse:
Une telle action n'a pas mauvaise grâce;
Un père, quand il veut, peut sa fille baiser,
Sans que l'on ait sujet de s'en scandaliser.
Va, le contentement de te voir si bien née
Me fera rajeunir de dix fois une année.

 

Le débat sur l’inceste existait à ce moment, et cet extrait permet de conforter ainsi l’autorité du père. Marquise aurait été victime d’inceste dans son enfance.

 ------------

Madeleine Béjart avait pour amant le comte de Modène. Ils étaient parents d’une fillette (p 52). Le comte de Modène était ami avec le cardinal de Retz (p 91).

Corneille est fou d’amour pour Marquise. Il remet à la mode des personnages romains : Néron, Pompée, César, Cléopâtre (p 102).


 

Jean-Marc Depas

Pierre Corneille

Saint-Pierre-de-Varengeville

Centre d'art contemporain Daniel Havis

----------

De Rouen, la troupe de Molière part en bateau à Paris. Ils effectuent le voyage de deux jours, avec un arrêt à Vernon. Ils joueront devant le roi « Nicomède » de Corneille. Marquise endosse le rôle de Laonice (p 113).

----------------

Molière 

Les femmes habiles 

L'Ecole des Femmes.

La dissertation - archives du bac.

 « Une femme habile est un mauvais présage », dans L’Ecole des Femmes. 

----------------

« Comment est-ce qu’on peut souffrir la pensée de coucher contre un homme vraiment nu ? » dans « Les Précieuses ridicules », Scène IV, MAGDELON, CATHOS, GORGIBUS (p 127).

 On ne dormait pas nu-e car il faisait froid. L’idée de la nudité effraie la jeune fille qui doit se marier prochainement.

 

GORGIBUS

Écoutez, il n’y a qu’un mot qui serve : je n’entends point que vous ayez d’autres noms que ceux qui vous ont été donnés par vos parrains et marraines ; et pour ces Messieurs dont il est question, je connois leurs familles et leurs biens, et je veux résolûment que vous vous disposiez à les recevoir pour maris. Je me lasse de vous avoir sur les bras, et la garde de deux filles est une charge un peu trop pesante pour un homme de mon âge.

 

CATHOS

Pour moi, mon oncle, tout ce que je vous puis dire, c’est que je trouve le mariage une chose tout à fait choquante. Comment est-ce qu’on peut souffrir la pensée de coucher contre un homme vraiment nu ?

 

MAGDELON

Souffrez que nous prenions un peu haleine parmi le beau monde de Paris, où nous ne faisons que d’arriver. Laissez-nous faire à loisir le tissu de notre roman, et n’en pressez point tant la conclusion.

----------------------

Corneille n’aime pas la « diction parlée » des vers de ses pièces, par la troupe de Molière qui ne veut pas céder. Il propose à Marquise, sensuelle, et à son mari, Gros-René, comique, des rôles dans le théâtre du Marais. Il veut décapiter la troupe de Molière en faisant passer Gros-René dans le registre dramatique ( p 131).

Molière avait libéré Marquise de son père, et lui avait offert le rêve « jusqu’à la présenter à Conti, à Corneille et au Roi » (p 138).

Illettrée, Gros-René a aidé Marquise à apprendre oralement ses textes. Mais Gros-René est toujours saoul. Marquise restera néanmoins avec lui (p 144). Cependant, elle s’éloigne de lui et le rend jaloux (p 189).

Les avortements seront effectués après l’arrivée de jeunes filles à la cour de Louis XIV. Olympe Mancini « ouvrit la voie des avortements » (p 210). Catherine Deshayes** faisait croire à des jeunes filles qu’elles étaient enceintes et ainsi s’enrichissait à leurs dépens. Elle effectuait « un simple lavement intime à l’eau chaude pour les persuader qu’elle avaient avorté » (p 211).

Molière est malade et s’isole. Il ne se présente pas au lever du Roi. Colbert dira : « Connaissant son courage, il doit être au plus mal » (p 229).

 

L’origine des perruques : les cheveux proviennent des personnes tondues dans les couvents, ou bien des crins de chevaux, ou bien encore des mort-e-s (p 273).

Marquise a traversé « les trois troupes les plus prestigieuses du royaume » (p 292).

 

Maîtresse de Jean Racine, il se dérobe lâchement quand elle lui annonce sa grossesse :

« -Je suis enceinte, dit-elle.

-         Et de qui s’il vous plaît ? » (p 297)


Elle meurt des suites d’une hémorragie due à un avortement effectué avec un tison brûlant* par sa mère (p 311).

 

Christophe Mory rappelle que Molière et Corneille étaient rivaux, dans le théâtre et par amour pour Marquise. « Quelques siècles plus tard, des chercheurs voudront que Corneille écrivît les pièces de Molière. C’était méconnaître les deux hommes, et surtout de Marquise dans leur affrontement « (p 315).

 

---------------

 

* Olympe Mancini, comtesse de Soissons et de Dreux, née à Rome le 11 juillet 1638 et décédée à Bruxelles le 9 octobre 1708, nièce du cardinal Mazarin, vécut à la cour de France, entre amours et complots, jusqu'à sa disgrâce, en 1680.

**

Catherine Deshayes, dite la Voisin, née vers 1640 à Paris et morte sur le bûcher le 22 février 1680 à Paris, est une tueuse en série (empoisonneuse) française, prétendue sorcière, mêlée à l'affaire des poisons.. Biographie. Née d'un milieu très modeste, La Voisin est mariée très jeune à un bijoutier de Paris, le sieur Antoine Montvoisin qui lui donna une fille Marie-Marguerite.

 ---------

 

Lilian Bourgeat 

Saint-Pierre-de-Varengeville 

Centre d'art contemporain Daniel Havis 

Piggy bank, 1998.

NDLR: j'y vois un petit cochon anéanti, tombé à terre, face aux féministes.

------
*
Autre utilisation d'un tison:


Cesar Boetius van Everdingen 
1617 - 1678
Jeune femme réchauffant ses mains sur un brasier 
Huile sur toile
Amsterdam 
Rijksmuseum
La jeune femme réchauffe ses mais sur un plat empli de charbon brûlant. Elle personnifie l'hiver. Le choix d'une femme jeune et riche est inhabituel. 

---------------


Dieppe 
Château Musée 
Molière assis 
Manufacture nationale de Sèvres 
Biscuit moulé.
1904 par Louis-Jacques Gueneau.
La plume à la main droite rend hommage au génie créatif de l'auteur.
Premier modèle de la statue en 1784 par Jean-Jacques Caffieri.
-----------
 

Graph 
Couple enlacé 
Le marin renverse sa partenaire pour un baiser fougueux.
Sicile 
Palerme 
 
-----------------

 


Georges Forestier a réécrit le Tartuffe de Molière en supprimant deux  actes et en réécrivant des dialogues car il avait aussi supprimé deux personnages. 

 

La Comédie française est attaquée en justice. 
Denis Podalydès est dans la  tourmente. 
-------

Tag 
Saint-Malo 
"IVG droit sacré. 
Acab" 
--------------

- Vous aurez beau faire Monsieur, dit la jolie marquise, vous n'aurez jamais mon cœur.
- Je ne visais pas si haut, Madame.
Molière.
-----------


Molière

« Les fourberies de Scapin ».

Muriel Mayette-Holtz.

La Marseillaise

"Imaginer la vie plus folle et mouvementée que la misérable vie vécue".

Muriel Mayette-Holtz s'est surpassée dans cette version punk-rock de Scapin. Elle s'amuse des mots, des situations burlesques et signe une comédie survoltée. (Théâtre national de Nice).

Muriel Mayette-Holtz livre une version punk-rock de Scapin, qui plaira aux puristes comme aux néophytes. Elle s'amuse des mots, des situations burlesques. (Théâtre Le Forum).

Interprétées par une troupe de comédiens hauts en couleur, ces Fourberies de Scapin survoltées entremêlent histoires d'amour interdites et projets de mariage. (Fréquence Sud).

Fourberies de Scapin, œuvre très empreinte de la Commedia dell'arte, qui ne connut le succès qu'après la mort de son auteur. ((L’œil d’Olivier).

Quels sont les trois Fourberies de Scapin ?

Le comique de geste : le maître se retrouve enfermé dans un sac. Scapin le roue de coups de bâton. La répétition des coups et du cri du maître est comique. Le comique de mots : on trouve de nombreuses injures et des jeux de mots dans la pièce qui prêtent à rire. (Kartable).

Scapin leur porte secours, s'amuse, se venge de l'avarice des vieux, jusqu'à ce que sa fourberie soit découverte. (Théâtre contemporain).

03 24

--------------------

1394 personnes ont lu cet article.

------------ 

lundi 3 février 2020

Le Théâtre de l’Hôtel de Ville (THV) n’est pas adapté au quatrième âge. Handicap


Le Havre
Le Théâtre de l’Hôtel de Ville (THV) n’est pas adapté au quatrième âge.

Ce n’est pas moi qui le dis mais ma voisine.
Agée de quatre-vingt ans et accompagnée de son mari âgé de quatre-vingt-onze ans, elle a trouvé la montée jusqu’en haut du théâtre bien rude.
« Le directeur du théâtre a écrit un article d’auto-satisfaction dans le journal, mais on en est loin! »
Et elle a pointé toutes les insuffisances du lieu.
Premièrement, il n’y a pas d’ascenseur. Son mari se déplace avec des cannes. La montée des marches est difficile. Elle-même, placée sous oxygène lors de sa dernière hospitalisation, semblait essoufflée. Mais, je vous rassure, pas au point de se taire… Cette sortie au théâtre est importante. Ils veulent assister à ce qu’ils aiment quand la santé le leur permet.
Deuxièmement, elle voudrait être placée en bout d’allée. « S’il y a le feu, comment faites-vous pour partir rapidement avec une personne qui se déplace lentement  et qui bloque toute l’allée? »
Troisièmement, l’espace entre les sièges est trop petit. Son mari a de grandes jambes et une fois assis, il ne bouge plus un doigt de pied…
Quatrièmement, la sécurité est-elle au maximum dans ces conditions?
Alors, bien remontée, elle a élargi son champ de critiques.
« Le quai Southampton ? Il y a une petite marche que les gens ne voient pas sur l’esplanade. Dans le journal, une dame a expliqué qu’elle était tombée et était devenue handicapée à la suite de sa chute. »
Et les bancs publics ? Elle a pris les mesures. Leur faible hauteur inférieure à quarante centimètres et le manque d’accoudoirs ne permettent pas de se relever. Son mari en a fait les frais.
Brassens pourrait en faire une chanson….  «Les p'tits vieux qui n'peuvent pas s'relever des bancs publics »  » !
Moi qui m’en rapproche à grands pas, j’écoute et je m’aperçois qu’il va falloir s’adapter à l’évolution du vieillissement de la population. Les personnes âgées veulent profiter de tout, elles aussi !
------------------------------------


Le Havre 
Qui est Gastinne?
Contre le mariage pour tous
Contre l''avortement
Proche de la marche pour tous
Membre du parti de Christine Boutin jusqu'en 2016.
------------------------------------------ 
 Edouard Philippe absent au Conseil municipal du Havre 
---------------------------------------

Edouard Philippe seul responsable du vote des député-e-s sans coeur LREM.
Congé de deuil.
NDLR: Ca, c'est un chef qui a du coeur pour son équipe! 
-----------------------------


Jean-Paul Lecoq se prononce pour un référendum pour les retraites.
------------------------------
BILAN DE LA DROITE DEPUIS 95 au Havre
Ce serait pas mal de dénoncer un bilan que la droite, depuis 95, a fait subir à la ville et aux Havrais, car quand on en parle, les promoteurs d'Edouard et compagnie sont tous bloqués sur les aspects cosmétiques, qui certes ont amélioré la vie en ville en surface, mais qui au fond ont laissé les quartiers pourrir et la population toujours plus s'enfoncer dans une misère sociale et culturelle.
Exemples:
-Concession des communs de la ville comme les parkings au privé (qui tape dans la caisse et s'engraisse au lieu de nous rapporter à tous)
-Fermeture du cabaret électrique et sa délégation de service public culturel en centre ville au profit d'un Magic Mirror temporaire mais durable et beaucoup trop cher pour les petites structures à louer et donc à rentabiliser. Heureusement la ville a soutenu l'association Papasprod et le Tétris d'un autre coté mais au détriment d'autres associatins car le budget de la culture est bien faible au global

-Disparition du JUPO
-Disparition de juin dans la rue
-Laissé pourrir puis disparition du camping à Montgeon au lieu d'investir pour les classes populaires et les travailleurs
-Disparition des Zestivales. Il reste les Mozaïques dont le public peine à s'ouvrir aux classes populaires
-Augmentation des stationnements payants en espace et en prix
-Pas d'investissement pour attirer des médecins généralistes
-Multiplication des cliniques privées alors que l'hôpital public en centre ville disparaît au profit d'un trop gros Monod
-A qui ils ont volé le projet du tramway?
-Concession de tous les terrains à bâtir à de gros promoteurs qui font des logements de luxe au lieu de faire pour la population locale populaire
Source Le Havre de grève (avec quelques corrections, NDLR)
-------------------------------------------

Le Havre

Forêt de Montgeon

Lac végétalisé

Au Havre, le lac de Montgeon purgé de sa vase pour renaturaliser les berges · L'île agrandie et une seconde aménagée · Recréer un milieu naturel. (Paris Normandie – 2022).

Partez à la découverte des élégantes libellules qui peuplent le lac du parc forestier de Montgeon et apprenez-en davantage sur leur cycle de vie. (Le Havre Etretat Normandie tourisme).

06 25

-----------------



Aux municipales, vous pourrez dire ce que vous pensez de la politique d'Edouard Philippe sans le risque de prendre un tir de LBD.
---------------------------------


Macron veut mettre en marche les handicapés.
Il veut les faire marcher.
Il s'attaque aux plus faibles.
-----------



Réaction des associations s'occupant du handicap.
Manifestation le 11 février devant les mdph.
NDLR
On va passer notre vie en manifestation avec ce gouvernement. 
Il s'attaque à tout ce qui bouge.
-------------------------------------------

Handicap
Leur part du logement a diminué
--------------------------------
Malgré l’opposition du gouvernement et du groupe La REM Assemblée Nationale, nous avons voté majoritairement pour que les bénéficiaires de l’AAH gagnent en autonomie et ne voient plus leur allocation dépendre des revenus du conjoint.
Stéphane Peu
--------------------------
Colère de Marie-George Buffet face au mépris de la majorité pour son opposition.
"Une proposition n'est pas une sous-proposition de loi parce qu'elle est présentée dans une niche de l'opposition."
------------------------------
Bloquée par la majorité il y a un an, la PPL de MG Buffet visant à attacher le droit à l'AAH à la personne quelle que soit sa situation maritale, et aujourd’hui défendue par LibertsTerrito1, a été adoptée. Grande victoire pour les associations et les personnes en situation de handicap !
---------------------------------- 
Coup de théâtre cet après-midi à l’Assemblée nationale : la majorité s’est retrouvée minoritaire et la disposition qui met fin à la prise en compte des revenus du conjoint dans le calcul de l'Allocation Adulte Handicapé a été votée !
Ce n’est qu’une première manche de gagnée, mais à nouveau, la majorité se couvre de ridicule et de honte, une semaine après avoir refusé d’augmenter le congé de deuil pour enfant de 5 à 12 jours.
Jean-Paul Lecoq
-----------------------------------
Pierre Dharréville 
AAHP 
02 20
------------------------------------------

Anonyme

D'après Maarten van Cleve

Flandres, 17e siècle

Les estropiés

Huile sur bois

Troyes

Beaux-Arts

Reprise d'une célèbre gravure de Bruegel

l'Ancien.

Scène populaire.

Fête folklorique du premier lundi suivant

l'Epiphanie.

-------------------

 « Le gouvernement a annoncé lundi une nouvelle série de mesures en faveur des

handicapés, dont des dispositions contre le chômage. Bienvenues mais insuffisantes face aux

conséquences de COVID19 estiment les associations. 

L’Humanité

11 20n

------------------






Osez le Féminisme.
La lutte contre les violences subies par les femmes en situation de handicap nécessite de la:
visibilité
de la richesse
de l'accompagnement
de convivialité masculine.

--------------------

ECOUTE VIOLENCES FEMMES HANDICAPEES.

NUMÉRO D’APPEL : ÉCOUTE VIOLENCES FEMMES HANDICAPÉES

01 40 47 06 06



------------------


Handicap et dépendance à un homme.

Déconjugalisation ou célibat.

Dépendance financière.

Perte de dignité et de liberté.

-------------

"Ils sont touchés par le handicap et vous les placez en dépendance de leur conjoint ". Juste, forte, touchante Marie George Buffet appelant à choisir la dignité en ne faisant plus dépendre l'allocation adulte handicapé du revenu du conjoint.

Vote bloqué sur la déconjugalisation AAH :

"Vous êtes en train de porter une atteinte très grave à la démocratie parlementaire et j'en ai honte pour vous." La colère noire de André Chassaigne, qui quitte l'hémicycle avec de nombreux députés.

----------------

« Pour déconjugaliser l’AAH on n’aurait pas les logiciels. Mais, en revanche, pour supprimer l’ASF aux mères monoparentales qui se remettent en couple, pas de problème technologique. On a les bons logiciels! »

Laurence Rossignol

-----------

« L’exclusion et la relégation des personnes handicapées ne sont pas naturelles, elles résultent d’une volonté »

Elisa Rojas, avocate et militante.

-------------

Handicap

La mauvaise loi qui vient d'être votée amène au divorce, pour séparer les revenus et vivre décemment.

---------------

Amputer, réparer et appareiller

dans les sociétés du passé.

(…) Si les athlètes paralympiques bénéficient des technologies de pointe

et des matériaux futuristes, qu’en est-il pour les sociétés du passé ?

(…) Dents et crânes.

Le plus simple, à l’évidence, est de remplacer

une dent, perdue ou arrachée : si les plus grands

orthodontistes, avant les prouesses des dentistes modernes, restent les

Étrusques (notamment ceux de Tarquinia) et les Égyptiens, un implant en

coquillage, en place dans une mâchoire, a déjà été retrouvé dans une nécropole de 5000

av. notre ère.

(…) Multiples sont les sujets amputés, mis au jour appareillés ou non,

dans leur tombe, après que leur communauté d’appartenance (un clan, un village),

une paroisse, une abbaye…) les ait diagnostiqués, amputés, soignés et pris en

charge et ce pour toutes les périodes étudiées. 

(…) Une même créativité et, soulignons-le, une forme de solidarité,

semble s’être exercée à Cutry (Meurthe-et-Moselle), où un homme amputé des

deux mains a été doté d’une prothèse d’avant-bras droit fabriquée à l’aide d’une

petite fourche bifide (à deux extrémités) en fer maintenue par des courroies

en cuir, une boucle de ceinture et une boucle de chaussures recyclées.

amputer-reparer-et-appareiller-dans-les-
societes-du-passe
--------------

Handicap et amour.
Pour ne pas voir leurs revenus baisser, les 
handicapé.e.s doivent choisir.
La fracture est ouverte entre la Rem et la 
gauche.
"La Marseillaise"
10 21
-------------


Handicap : l’université Paris-Descartes fait vivre

un calvaire à une étudiante jugée encombrante.

Depuis 2017, Julie, une étudiante en droit, lutte pour

passer ses examens dans des conditions adaptées à son handicap. Elle subit

violences et humiliations de la part de l’université et de son service médical.

L'équipe est allée jusqu’à menacer de débrancher sa bouteille d’oxygène. 

Julie*, 31 ans, parle difficilement. Elle doit reprendre son souffle après chaque phrase. Cette

ancienne enfant placée peine aussi à marcher et doit s’aider d’une béquille,

de sa main droite, pour traîner une bouteille d’oxygène de la main gauche.

Article non en entier

handicap-l-universite-paris-descartes-fait-
vivre-un-calvaire-une-etudiante-jugee-encombrante
---------------


Malgré les révélations de Mediapart et une victoire

devant la cour d'appel, l'acharnement de l'université Descartes contre

Julie, étudiante en situation de handicap, continue. Elle est convoquée devant

un conseil disciplinaire pour trouble à l'ordre public.

Médiapart. 10 21

-------------

Art Nouveau

Elevator from 1898 in Otto Wagner’s Majolika house,

Vienna, Austria. 

Ascenseur de 1898 dans la maison Majolika d'Otto 
Wagner, Vienne, Autriche.

------------------


Handicap

Les handicapé-e-s et leurs Familles de France

appellent a ne pas voter Mr Macron au 1er et

2e TOUR.

La déconjugalisation de l'allocation adulte

handicapée n'est pas votée par les élu-e-s en

Marche.

Ca ne marche pas!

---------------------


Handicap 

La femme est enchaînée à son conjoint.

Oui à la désolidarisation de l'AAH.

---------

NDLR : quel cap prendre à l’aune des élections ?

La garantie de l’indépendance financière des personnes en situation de handicap a été refusée par la majorité depuis cinq ans. Mais le candidat Macron, en quête de voix de gauche, a soudainement changé son fusil d’épaule ce vendredi.

Libération.

04 22
-------------

Handicap et jeunesse.

Handigang: le nageur paralympique Théo Curin tourne pour la première fois.

"L'Humanité"

---------------------

Dans le dernier film de Stéphanie Pillonca, "Handigang", un groupe de lycéens organise des actions coup de poing pour dénoncer le manque d'accessibilité.

Sam, 17 ans, se rend chaque jour au lycée, comme tous les jeunes de son âge... ou presque. Lui y va en fauteuil roulant. Dès l'entrée, la couleur est annoncée. Des marches, infranchissables, pas de rampe, toilettes inadaptées, peu d'ascenseurs... Après avoir composé des années avec le manque d'accessibilité, c'en est assez ! Avec sa bande de potes sourds, autistes ou « valides », il crée le Handigang afin de mener des actions parfois spectaculaires. Objectif ? Que les institutions publiques prennent en compte leurs singularités. Handigang, adapté du roman éponyme de Cara Zina, est diffusé le 2 mai 2022, sur TF1 à 21h10.

 a-handigang-handicap-prime-time-TF1
-----------

L'amendement pour la déconjugalisation de l'AAH vient d'être adopté dans le projet de loi sur le pouvoir d'achat. Une victoire amère avec une entrée en vigueur en octobre 2023, sans rétroactivité. Amère, parce qu’il a fallu se battre 47 ans pour corriger cette injustice,

Lili.

----------------

Pierre Dharréville salue l’intense mobilisation des associations, de ses collègues Marie-George Buffet et Jeanine Dubié pour obtenir la déconjugalisation de l’AAH, une mesure de justice et de dignité.

 07 22

---------------
 

Ministres empêché-e-s 
Jean-Christophe Combe a été hué.
Paris.
04 23
----------------

Le collectif 50/50 se bat pour plus de parité

dans le cinéma.

(…) Plus de visibilité pour les acteurs porteurs

de handicap.  

Le collectif 50/50 s’appuie en effet sur des

études chiffrées concernant les inégalités salariales ou sur

la proportion de femmes dans les métiers du cinéma. Dernières données mises en

avant : les femmes représentaient 37% des nommés aux César cette année. Et presque la

moitié des césarisés étaient des femmes (45%).

(…) Quels sont les autres axes à améliorer selon le collectif ? “La diversité des profils récompensés.

Mais aussi visibiliser des acteurs et actrices porteurs de handicap, qui ont

beaucoup de mal à travailler.”  

le-collectif-50-50-se-bat-pour-plus-de-parite-dans
-le-cinema
-----------------
 Lire aussi:
2017/10/moi-armand-ne-sourd-et-muet
-----------
170 personnes ont lu cet article
-------