Tolstoï - "Enfance. Adolescence. Jeunesse".

 

Tolstoï

Enfance. Adolescence. Jeunesse.

Editions Gallimard – 1960

Publié dans Le Contemporain en 1854.

 

Préface de Michel Aucouturier : Aristocrate âgé de 24 ans, Tolstoï réclame de la discipline qu’il n’a pas connue jusque-là, dans sa vie (p8).

Est-il cynique de transformer sa vie personnelle en objet littéraire ? (p 11).

 

Nikolenka (1), le héros, est un mélange d’un voisin de la famille Islavine (2)  et de Léon Tolstoï.

 

Les chaussures :

Les Russes portent des bottes molles en chevreau (p 28), des petits souliers brodés de perles (p 28), des souliers à ruban (p 29).

Sonia, douze ans, arrive à la fête avec deux petits pieds chaussés de bottillons de fourrure. (p 127).

La maman porte des bottines à fines semelles pour aller à la campagne en voiture à cheval. Les bottines sont trempées, et elle attrape froid.

Le jour de l’examen, Volodia, le grand frère du héros, enfile des botte vernies (p 274).

Papa porte des bottes souples, sans talons (p 279).

Musique :

«Ne me réveillez pas» par Semenova (p 71).

Ne Me Réveillez Pas – “Werther”, Acte 3.

“Second concerto de Field” (p 73).

John Field - Concerto pour piano n°2 en la bémol majeur.

Quadrille “La fille du Danube” du Grossvater (p 136).

“La Fille du Danube” A. Adam & F. Taglioni (1836) P. Lacotte (1975) Teatro Colon.

«En descendant notre mère la Volga » (p 503).

Volga, notre mère.

Le héros pleure quand il quitte sa mère pour aller au collège. Il se réconforte en se sentant sensible et il y trouve du plaisir et du confort. (p 92).

Les hirondelles arrivent à Petrovskoïe (3) le 12 avril (p 153).

La grand-mère dit à son fils : « Vous êtes plus intelligents que moi. » (Ndlr : !!??, ah, la, la).

Les curés veulent tout savoir. « Et si vous cachez quelque chose, ce sera un grand péché. » (Internet a remplacé les curés…) (p 325).

L’amour :

Jeune homme, le héros considère l’amour comme une course. Ses amis sont amoureux avant lui. « J’avais honte d’avoir tant de retard sur me amis » (p 381).

Il classe les femmes en deux groupes : celles qui n’aiment rien ni personne, (ni avant, ni après), et celles qui « sacrifieront leur vie à l’être aimé ». (p 473) Ndlr : il n’y a pas de milieu du tout…

L’alcool :

Basile ne peut pas épouser Macha. Ils sont tous les deux domestiques. Par dépit, il épouse l’alcool. Il se met à boire et est puni dans le commissariat à cause de ses mauvais comportements (p 262).

Etant alcoolisé avec du punch, Nikolenka embrasse sur la bouche deux étudiants, Dorpat et Frost.

Il juge son attitude sotte. Pour ne pas troubler l’allégresse générale, il joue la comédie d’aimer boire et fait croire qu’il est gai (p 502).

Trois bouteilles de champagne coûtent 10 roubles chacune. (= 30 roubles)

Dix bouteilles de rhum coûtent 4 roubles la bouteille. (= 40 roubles). C’est moins cher.

 

Dans « La Guerre et la Paix », Napoléon est impuissant et présomptueux. Platon Karataiev (4), par opposition, se soumet aux événements (p 549).

---------

(1)               Nikolenka, personnage principal de "Enfance" de Tolstoï, est un garçon de 10 ans, issu d'une famille noble, joyeux, gentil et bien élevé, dont le monde intérieur est riche et marqué par l'amour familial, mais qui évolue après un événement tragique dans sa vie. (aurumpr).

(2)               Dès l'enfance, il était ami avec L. N. Tolstoï , qui en 1852 décrivit son ami dans les histoires "Enfance" et "Adolescence" en la personne de Nikolenka Irtenyev. (Wiki7).

Dans ce roman autobiographique, Tolstoï raconte ses souvenirs d’enfance et d’adolescence et se livre à l’introspection grâce son double fictif: Nicolas Pétrovitch Irteneff. (Critiques libres).

(3)               Petrovskoïe (en russe : Петровское ; avant 1949 en finnois : Petäjärvi) est une commune rurale de l'oblast de Léningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 1 393 habitants en 2007. (Wikipedia).

(4)               Platon Karataev est un personnage symbolique représentant la sagesse populaire, la simplicité et la philosophie de vie basée sur l'humilité, la compassion et la non-action, incarnant l'idéal du peuple russe et jouant un rôle central dans la révélation du contenu mystique et moral du roman. (Wiki7).

Platon Karataïev : Simple soldat, prisonnier de guerre avec Pierre Bézoukhov, sa bonté, sa générosité et son bon sens sont un exemple d'humilité pour Pierre. (Wikipedia).

KARATAIEV Platon. Personnage du roman de Léon Tolstoï la Guerre et la Paix (1865-1869).  (Devoir de philosophie).

------------------

"1er mai pour la paix et la liberté."

Düsseldorf.

-----------------

Homme marié 

"Il voudrait paraître bon, doux et ouvert. En fait, il est froid, impersonnel et cassant comme l'acier."

-----------------

Joan Baez.

"Notre boulot, c'est de nous accrocher à la bonté en nous."

-------

Greta Garbo

Anna Karénine

Greta Garbo dans Anna Karénine (1935)

Greta Garbo interprète Anna Karénine, l’héroïne du roman de Léon Tolstoï, dans le film américain réalisé par Clarence Brown en 1935.

• Titre original : Anna Karenina
• Réalisateur : Clarence Brown
• Scénario : Clemence Dane, Salka Viertel et S. N. Behrman
• Distribution principale : Greta Garbo (Anna Karénine), Fredric March (le comte Vronsky)
• Date de sortie : États‑Unis – 30 août 1935 ; France – 8 janvier 1936  (fr.wikipedia.org)
  

  Contexte de la production

  C’est la seconde fois que Garbo joue le rôle d’Anna Karénine, après le film muet Love (1927) avec John Gilbert. Le studio Metro‑Goldwyn‑Mayer a voulu montrer la star dans un film à costumes malgré les contraintes du Code Hays et de la Legion of Decency, qui limitent la représentation de l’adultère

  Réception

  Le film a reçu un accueil mitigé : la présence de Garbo a été saluée, mais le public de l’époque préférait des œuvres plus contemporaines. Le film a été qualifié de demi‑succès

  Points clés

• Garbo a repris le rôle d’Anna Karénine, consolidant son image de mère aimante et tentatrice.
• Le scénario a été adapté pour respecter les normes morales de l’époque, ce qui a réduit l’authenticité du roman.

Clarence Brown et le directeur de la photographie William Daniels ont créé des scènes visuellement remarquables, notamment la première apparition de Garbo à travers un nuage de vapeur

« Anna Karénine ne fut qu’un demi‑succès, le public aspirant à cette époque à des films plus actuels et plus gais. »  (films.oeil-ecran.com)

-----------------------
 

99 personnes ont lu cet article.