Zelda Fitzgerald - Accordez-moi cette valse

 

Zelda Fitzgerald

Accordez-moi cette valse

Editions Robert Laffont –

Traduction française - 1973

Zelda l’a écrit en six semaines, pendant son hospitalisation en psychiatrie.

Le roman a paru aux USA en 1932. (1)

David Knight est le double de Scott Fitzgerald. (2)

Nous plongeons au coeur de sa folie et de sa vision personnelle. Ce n’est pas de l’excentricité, mais de la souffrance. Dans ses descriptions, le ciel, la mer, la terre se mélangent et le passé et le présent s’entremêlent. L’inanimé et l’animé sont au même niveau.

Elle se demande pourquoi ses talents, en tant que femme, ne sont pas reconnus. Pourquoi « être la fille de X ou Y » ou bien « être la femme de X ou Y» la font souffrir ?  Etre la femme d’un artiste ne lui suffit pas. Etre mère non plus. Elle regrette de ne pas pouvoir contribuer au développement du monde.

Grâce aux dialogues, on peut suivre le récit.

Alabama :

A 18 ans, elle ressent sa vie comme vaine et insignifiante. (p 71). Elle lutte pour se raccrocher à la réalité. Elle ressent le spasme des bouffées d’éther. (p 75). Elle ne veut pas se préoccuper de sa peur. Chaque acte, dans la vie, doit se payer. Cela lui évite de devoir quelque chose à quelqu’un. (p 76).

Elle se sent double. Elle hésite entre n’en faire qu’à sa tête ou tout faire pour conserver l’amour de ceux et de celles qui l’ont protégée depuis son enfance. (p 119).

Elle apprend à se passer de ce qu’elle ne peut pas avoir et renonce à Jacques, l’aviateur français. (p 196). Elle se sent exclue par son manque de talents. Elle n’a rien pour se mettre en valeur, ni en société, ni dans la société. (p 212).

Dégoûtée de vivre, elle se tourne vers la danse. Elle se demande si c’est trop tard. (p 242).

Elle devient méchante avec sa fille Bonnie et la frappe. (p 286).

David Knight :

David Knight est ambitieux. « Je vais devenir un homme célèbre » (p 82). Le journal du Connecticut leur apprend que David est célèbre. Il en est heureux. (p 96).

Les artistes se font rembourser de leurs émotions gaspillées en étant payé-es avec 50 000 dollars. L’argent est dépensé par gaspillage en deux ans. (p 120).

David attire les riches Américaines.

Alabama pense que son mari n’est pas un meilleur homme que les autres. A quoi ça sert d’avoir un mari ? (p 250)

Le couple :

Etant en couple avec David, elle a l’illusion de ne plus avoir à obéir à d’autres ordres que les siens propres. Elle n’a plus à obéir à ses parents. Elle se croit libre. (p 92).

Le couple s’est habitué à vivre dans le luxe. (p 7). Ils se serrent l’un contre l’autre dans la cacophonie du jazz. Ils sont amoureux. (p 87).

Ils sont heureux, mais, entourés par des alcooliques et des escrocs, ce n’est pas excitant pour elle. (p 126).

Elle lui dit qu’elle ne veut pas être enfermée, seule pour lui, dans sa tour d’ivoire. Il la trompe avec une autre femme. Elle culpabilise et se dit que c’est de sa faute, à elle. (p 88). Quand il lui parle, il l’infantilise : « Petite mégalomane ». (p 97).

Le paquebot arrive à Cherbourg. Ils traversent ensuite le « carnaval rose de la Normandie ». (p 148).

Elle vit dans le monde de son mari mais regrette de ne pouvoir vivre pleinement dans le sien propre. (p 167).

A Saint-Raphaël, pendant l’été, iels discutent sur le bronzage. Pour elle, le halage supprime les secrets. Lui veut griller, s’épiler les jambes. La nurse pense que c’est dangereux. Elle rappelle qu’il faut penser à l’avenir de leur fille, Bonnie. (p 173.

A Paris, en 1927, le couple est amer. Ils n’avaient pas anticipé les ravages de la jalousie. (p 198).

A Paris, les Américaines dépensent leur argent en alcool et en fleurs.

La météo :

La chaleur est mortelle en Alabama avec des dépouilles de sauterelles, du coton coagulé, des chants d’oiseaux sans harmonie, d’insolation et de mort de soldats de la Première guerre mondiale. Les vignes se dessèchent. (p 72).

Dans le Connecticut, à cause de la chaleur, les herbes flétrissent, les tiges sèchent, le goudron fond. (p 96).

-----------------

Vocabulaire :

Un daschlung : (p 76) pas de définition.

schlugv. infl.

Forme fléchie du mot schlagen.

Niblick : (p 87) Niblick (terme historique du golf) :

• Club de golf à tête très loftée (environ 45 °).
• Utilisé pour les coups d’approche courts et les sorties de bunker.
• Correspond aujourd’hui à un fer 9 ou 8 selon le fabricant.
• Le mot provient de l’anglais « niblick », désignant à l’origine un petit fer à repasser. (Qwant)

Solidage : (p 114) Solidage (ou solidification) : processus par lequel un matériau liquide, généralement un métal en fusion, passe à l’état solide lors du refroidissement. Dans le domaine de la fonderie, le solidage désigne la formation du grain cristallin du métal à partir du liquide, influençant les propriétés mécaniques et la qualité de la pièce coulée. (Qwant)

Philippique : (p 123)

1. langage soutenu

Discours violent contre quelqu'un.

Automédon : (p 157) Automédon
Personnage de la mythologie grecque

• Rôle : Cocher d’Achille pendant la guerre de Troie.
• Parenté : Fils de Dymas (ou de Pélée selon certaines variantes).
• Caractéristiques : Expert en conduite de char, loyal et courageux.
• Sources : Mentionné notamment dans l’Iliade d’Homère. (Qwant)

Smilax : (p 183) Smilax est un genre de plantes grimpantes appartenant à la famille des Smilacacées.

• Caractéristiques : tiges ligneuses, souvent épineuses, feuilles persistantes ou caduques, fleurs petites et discrètes, fruits en baies.
• Répartition : zones tropicales et tempérées du monde, surtout en Amérique du Nord, en Asie et en Europe.
• Utilisations : certaines espèces sont consommées comme légumes (ex. Smilax ornata), utilisées en phytothérapie ou comme plantes ornementales.
• Exemples d'espèces : Smilax aspera (raifort), Smilax rotundifolia (sarrasin sauvage). (Qwant)

Barsac : (p 275) Barsac est une commune française située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle‑Aquitaine. Elle fait partie de l’appellation viticole Barsac AOC, reconnue pour ses vins blancs liquoreux produits à partir de raisins botrytisés (Sémillon, Sauvignon Blanc, Muscadelle). Ces vins sont souvent comparés à ceux de l’appellation voisine de Sauternes et peuvent être commercialisés sous l’appellation « Sauternes‑Barsac ».

• Principale activité : viticulture (vins liquoreux).
• Situation géographique : à l’est de la ville de Bordeaux, sur les rives de la Garonne.
• Population : petite commune rurale (quelques milliers d’habitants). (Qwant)

------------

1. Le roman « Accordez‑moi cette valse » (Save Me the Waltz) de Zelda Fitzgerald est paru en 1932 aux États‑Unis. C’est son unique ouvrage de fiction. (fr.wikipedia.org)
   

(2) Dans le roman « Accordez‑moi cette valse » (Save Me the Waltz), l’héroïne Alabama Beggs épouse un peintre nommé David Knight.
Le livre est une autobiographie fictive de Zelda Fitzgerald, qui a été mariée à l’écrivain F. Scott Fitzgerald  (fr.wikipedia.org)

• Le roman transcrit la vie de Zelda à travers la relation entre Alabama et David, reproduisant ainsi la dynamique du couple réel : Zelda et Scott  (fr.wikipedia.org)

« Accordez‑moi cette valse … relate en filigrane la vie de l’auteur et son mariage avec l’écrivain F. Scott Fitzgerald. »  (fr.wikipedia.org)

-------------------

« Amour dans une brocante »

 On va s'aimer au fond d'un train ou dans un vieux grenier ?

Chanson de Gilbert Montagné

En 2024, la justice a reconnu le plagiat de la chanson "On va s'aimer" de Gilbert Montagné, inspirée du titre "Une fille de France" de Gianni Nazzaro, entraînant la perte des droits d'auteur pour Montagné. (Qwant).

En 2024, la cour d’appel de Paris a confirmé que la chanson « On va s’aimer » de Gilbert Montagné constituait une contrefaçon de l’œuvre italienne « Une fille de France » interprétée par Gianni Nazzaro en 1976. Cette décision s’appuie sur les arrêts précédents de Milan (2008) et de Paris (2020) qui ont reconnu la similitude entre les deux titres, notamment au niveau du refrain. La cour a ainsi privé Montagné et le parolier Didier Barbelivien de leurs droits d’auteur sur « On va s’aimer », tout en laissant à Montagné la possibilité de percevoir des revenus uniquement en tant qu’interprète  (lemonde.fr)

Position de Didier Barbelivien

Barbelivien, coproducteur des deux chansons, a déclaré qu’il ne reconnaissait pas de plagiat, affirmant que « peut‑être au refrain, ça se ressemble un peu ». Malgré cela, la cour a maintenu la décision de privation de droits d’auteur, soulignant que la similitude, même limitée au refrain, suffit à constituer une contrefaçon  (lemonde.fr)

État actuel

Montagné et Barbelivien ont saisi la Cour de cassation et une expertise est en cours en Italie, indiquant que l’affaire n’est pas encore définitivement close  (franceinfo.fr)

Montagné peut toutefois continuer à percevoir des droits en tant qu’interprète de « On va s’aimer »  (lemonde.fr)

---------------

 20 personnes ont lu cet article.

Régine Deforges - L’enfant du 15 août - Mémoires - Insultes -

 

Régine Deforges

L’enfant du 15 août

Mémoires

Editions Robert Laffont.

2013

 

Homosexuelle, elle a été durement punie à l’adolescence, en étant renvoyée du collège en 3^e. Elle n’a pas poursuivi d’études. Son premier mariage est sans amour. Sa maison d’édition de livres érotiques la menée au bord du gouffre. Elle a failli être jetée en prison.

Elle était dépressive et a lutté avec ses petits poings pour tenter d’imposer sa liberté. Elle a souvent perdu. Jean-Jacques Pauvert (1) ne l’a pas épousée, ils avaient une fille ensemble. Il l’a déçue. Elle s’est plus amusée avec les femmes qu’avec les hommes. Elle s’est demandée pourquoi elle s’était infligée tous ces mauvais traitements pour des hommes qu’elle n’aimait pas. Elle a côtoyé le gratin parisien qui ne l’a pas aidée quand elle a connu des difficultés financières. C’était le « chacun pour soi ». Toute sa vie, elle a cherché à être acceptée et aimée (non sans mal…). (p 431). Elle a voulu fuir la médiocrité et l‘avenir qui lui était promis. (p 480). Elle rêvait de Paris. Elle y deviendra libraire, éditrice et écrivaine.

 

La lessive :

Les femmes se retrouvaient autour de la lessive pendant la bugée. (2) Elles méditaient et déliaient leur langue dans des éclats de rire. Elles faisaient la sieste après manger puis reprenaient le travail. (p 36).

La fin de la seconde guerre mondiale :

A la fin de la guerre, elle assiste au « spectacle des femmes rasées et tondues, avec une croix gammée noire sur la tête. Elle a eu honte et les femmes insultées et humiliées la poursuivent encore. (p 50).

Pendant l’épuration, les personnes étaient exécutées sans procès, d’autres jetées dans des puits. (p 51).

Beate Uhse, la reine de la pornographie allemande (usines, entrepôts), a été une fervente nazie. (p 240). (3)

L’homosexualité :

Amoureuse des femmes, homosexuelle, elle aime la conquête, seulement. (p 164).

Elle préfère les porte jarretelles, plus érotiques que les bas nylon. (p 234).

Elle participe à des partouzes dans les milieux bourgeois. (p 235).

L’édition :

En 1967, elle publie « Le con d’Irène » de Louis Aragon. Elle est convoquée à la police. Elle est menacée de lourdes amendes, inculpée pour outrages aux bonnes mœurs et condamnée. (p 228).

En 1969, elle crée « La Bibliothèque privée contemporaine » consacrée à  la littérature érotique. (p 232).

Dans « Les cahiers volés », elle a raconté son expérience terrifiante de la meute déchaînée contre elle. Elle avait écrit dans son journal intime son amour pour une fille. Sa sœur la trahira.  A quinze ans, elle va découvrir la douleur, la peur, les pleurs, la haine, les insultes, les moqueries. (p 337)

A la demande de Jean-Pierre Ramsay, elle écrit « La bicyclette bleue » qui est une version inspirée « d’Autant en emporte le vent ». (p 355). Au bout de cent pages, elle s’éloigne du roman américain de Margaret Mitchell. Elle laisse libre cours à son imagination. (p 357). Les trois tomes sont des succès et elle devient riche. Elle peut rembourser ses dettes. (p 388). Les descendants de Margaret Mitchell lui intentent un procès pour plagiat. Gaumont voulait faire un film, en 1988, de la « Bicyclette bleue ». (p 423). En 1991, elle gagne son procès en cassation. (p 425).

Quand les Editions Ramsay déposent le bilan, Denoël ne lui verse pas ses droits d’auteur sur « Noir tango ». Endettée, son mari la sauve. (p 426).

Jean-Jacques Pauvert :

Lassée, elle n‘aime plus Jean-Jacques Pauvert. (p 331). Il reconnaîtra leur fille, Camille, quand elle était adulte et mariée. Jalouse de sa mère, elle lui reproche de ne pas avoir été reconnue quand elle était enfant. (p 442).

Second mariage :

Elle épouse Pierre Wiazemsky (4) , petit-fils de Jeanne Mauriac, et fils de Claire Mauriac. (p 335). Son père, Yvan Wiazemsky, était officier de cavalerie et fait prisonnier du côté de Compiègne. (p 356). Le Prince Wiazemsky, lieutenant de l’armée russe, est fait prisonnier par les Allemands. Il leur servit d’interprète. En 1945, il réintègre l’armée française. Il rencontre Claire Mauriac, ambulancière, à Berlin. Ils se marient en 1946 à Paris. (p 381). Pierre a pour ancêtre Anne de Kiev. Son mari, Henri 1^er, roi de France, a été le tuteur de Guillaume le Conquérant. (5) Anne de Kiev disait descendre de Philippe de Macédoine, le père d’Alexandre le Grand. Certains rois de France ont porté le prénom de Philippe. (p 373). (6)

François Mitterrand :

On ne sait pas si elle a été la maîtresse de François Mitterrand. Elle est ambiguë et le suggère. Ils sont tous les deux place de la Bastille, le soir de son élection en 1981. Elle assiste ensuite à plusieurs repas. (p 344).

Le féminisme :

En 1968, la mésentente avec les féministes est consommée. Elle les trouve « naïves, idiotes et sans intérêt ». Elles la surnomment de « pornographe collabo ». (p 233).

Les artistes :

Au moulin d’Andé, François Truffaut, Louis Malle, Robert Enrico, Jean-Paul Rappeneau y sont séjourné. (p 324). (7)

Quand elle rencontre Georges Simenon, il lui raconte ses relations scabreuses avec sa domestique. (p 457).

Histoire :

Radegonde a fondé le monastère de Sainte-Croix de Poitiers pour y recevoir les filles de la noblesse qui y étudiaient le grec, le latin, l’hébreu, la médecine. (p 352).

Mathilde a offert la « Mora » à Guillaume le Conquérant. Le bateau a été construit à Barfleur.

La Mora signifie « L’Enchanteresse ». (p 372). (8)

Elle part en Argentine et travaille sur Eva Peron. Le couple a accueilli des nazis pourchassés par les Alliés après la guerre. (p 390).

Les cartes de Tarot proviennent de Chine, de Palestine. Quand Charles VI sombre dans la folie, on pense le distraire avec les cartes qui se sont répandues en Europe, dessinées par de grands artistes. L’Eglise les a interdites. (p 429).

Sous le trou des Halles à Paris, on trouvait l’emplacement du cimetière des Innocent-es. (p 326). (9)

L’Abbé Pierre :

Elle est invitée par l’Abbé Pierre et partage un repas insipide. En partant, il l’embrasse sur le coin des lèvres et elle n’a pas aimé ça. Elle lui écrit, à sa demande, des histoires mettant en scène des lesbiennes. (p 407).

Cuba :

Elle aime une chanteuse cubaine, Omara Portuondo. (10) (p 416). Puis Ketty Angel. (11) (p 418). Elle dévore les livres de Leonardo Padura Fuentes. (12) (p 438).

 -----------------

(1) Contributions majeures

• Réédition de Sade : premier éditeur à publier les œuvres complètes de Sade sous son propre nom, sortant le divin marquis de la clandestinité (fr.wikipedia.org)
• Histoire d’O : roman érotique publié en 1954, dont l’auteur, Dominique Aury, ne révéla sa véritable identité qu’en 1994  (radiofrance.fr)
• Collection Libertés : format poche (9 cm × 18 cm) avec couverture en papier kraft, illustrée par des graphistes comme Jacques Darche et Pierre Faucheux  (fr.wikipedia.org)
• Bibliothèque internationale d’érotologie : série de publications d’œuvres érotiques et de littérature marginale.
• Découverte d’auteurs : Albertine Sarrazin, Brigitte Lozerec'h, Hortense Dufour, Françoise Lefèvre, Michel Bernard, Jean Carrière, etc.  (universalis.fr)

Marié à plusieurs reprises, a été en couple avec l’écrivaine et éditrice Régine Deforges. (Qwant).

(2) La bugée désigne une grande lessive communautaire, surtout dans le sud de la France, où les femmes du village se réunissaient pour laver le linge de maison.
Cette pratique, d’origine provençale (bugado en provençal), se caractérisait par l’utilisation de cendres pour blanchir le linge avant l’invention du savon au XVIIᵉ siècle. Elle se déroulait généralement au printemps et à l’automne, et constituait un événement social important, ponctué de repas, de chants et de danses  (fr.wikipedia.org)

(3) Beate Uhse n’est pas attestée comme une fervente nazie.

• Elle a volé pour la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale, ce qui la place dans une armée nazi‑contrôlée  (portrait-culture-justice.com), mais le fait d’être pilote ne constitue pas une preuve d’engagement idéologique.
• Les sources ne mentionnent pas de participation active à la propagande, aux politiques raciales ou à d’autres activités nazies.
• Au contraire, après la guerre, elle a rapidement lancé une entreprise de vente d’articles de contraception et d’érotisme, se concentrant sur la libération sexuelle plutôt que sur la politique nazie  (theguardian.com)

(4) Pierre Wiazemsky, connu sous le pseudonyme Wiaz, est un dessinateur de presse français né le 29 avril 1949 à Rome (Italie)  (gw.geneanet.org)
Il est issu d’une famille aristocratique russe : son père, Yvan Wiazemsky, est héritier du titre de prince Wiazemsky et de comte Levachov, tandis que sa mère, Claire Mauriac, est la fille de l’écrivain François Mauriac  (gw.geneanet.org)

Parcours artistique

• Études : après des études secondaires à Janson‑de‑Sailly, il se forme au dessin publicitaire et pratique le pointillisme.
• Premiers travaux : ses dessins apparaissent dans les magazines Pop Music et Best à partir de 1968, puis dans la presse musicale Rock & Folk  (larousse.fr)
• Nouvel Observateur : il rejoint le Nouvel Observateur en 1972, où il bénéficie d’un espace réservé pour ses caricatures politiques. Ses œuvres ciblent la classe dirigeante, de François Mitterrand à Nicolas Sarkozy  (larousse.fr)
• Collaborations : il travaille également pour La Croix, Libération, Rouge (hebdomadaire de la Ligue communiste révolutionnaire) et d’autres publications comme Sciences et Avenir ou Nouvelles Littéraires  (larousse.fr)
• Illustrations : en 2010, il illustre des mots du Petit Larousse pour l’édition anniversaire  (larousse.fr)

(5) Henri Ier, roi de France, a été le tuteur de Guillaume le Conquérant.
Henri Ier a pris la tutelle de son neveu, Guillaume II de Normandie, après le départ de Robert le Magnifique pour la Terre Sainte en 1035  (fr.wikipedia.org)

Il l’a soutenu contre ses barons et l’a aidé à reprendre le contrôle de son duché, notamment lors de la bataille de Val‑ès‑Dunes en 1047  (chateauxmedievaux.com)

Ainsi, Henri Ier a joué un rôle de tuteur et de protecteur pour le futur duc de Normandie, Guillaume le Conquérant. (Qwant).

(6) Rois de France portant le prénom Philippe

Roi	Numéro	Début règne	Fin règne	Épithète
Philippe II	II	1180	1223	Auguste
Philippe III	III	1270	1285	le Hardi
Philippe IV	IV	1285	1314	le Bel
Philippe V	V	1316	1322	le Long
Philippe VI	VI	1328	1350	de Valois
Philippe I	I	1643	1661	le Long

(7) Les sources indiquent que le Moulin d’Andé a été un lieu de résidence et de tournage pour plusieurs figures majeures de la Nouvelle Vague française.

• François Truffaut y a tourné des scènes de Les 400 coup et de Jules et Jim  (moulinande.e-monsite.com)
• Louis Malle a également séjourné et y a travaillé sur ses projets cinématographiques  (moulinande.e-monsite.com)
• Robert Enrico a passé du temps dans le moulin, notamment pour des tournages  (moulinande.e-monsite.com)
• Jean‑Paul Rappeneau a été présent dans les années 1960, y écrivant et tournant  (moulinande.e-monsite.com)

Ces visites ont contribué à faire du Moulin d’Andé un repaire d’artistes et un lieu emblématique de la Nouvelle Vague. (Qwant).

(8) Dans certains contextes littéraires ou folkloriques, la Mora désigne une figure féminine surnommée « l’enchanteresse ». Cette appellation provient notamment de la mythologie ibérique et des légendes où la Mora est présentée comme une créature séductrice ou ensorcelante. (Qwant).

(9) Le cimetière des Innocents était situé sous l’actuelle zone des Halles à Paris (le « trou des Halles »). Il a été fermé et désaffecté au XVIIIᵉ siècle, puis les restes ont été transférés au cimetière du Père‑Lachaise.

(10) Elle est reconnue comme l’une des figures emblématiques de la musique cubaine, notamment grâce à son rôle de “Novia del feeling” et à sa participation au projet Buena Vista Social Club en 1996  (evene.lefigaro.fr)

Parcours musical

• Débuts : elle a commencé à Radio Cadena Habana puis a intégré le cuarteto D'Aida en 1952, où elle a chanté aux côtés de sa sœur Haydée  (africultures.com)
• Solo : en 1967, elle se lance dans une carrière solo qui l’amène à l’Olympia de Paris et au Carnegie Hall de New York  (africultures.com)
• Albums : son premier album solo, Magia Negra, a été enregistré en 1959 pour le label cubain Velvet  (africultures.com)
• Collaborations : elle a travaillé avec des musiciens tels que Julio Gutiérrez, Juanito Márquez, Chucho Valdés et Roberto Fonseca  (radiofrance.fr)
• Performances internationales : elle a donné des concerts à Paris, Tokyo, New York, et a participé à des festivals en Espagne, au Mexique, en Finlande, et au Canada  (montunocubano.com)

Distinctions

• Latin Grammy Awards : elle a reçu plusieurs prix, dont un Latin Grammy Award pour un album de musique tropicale contemporaine en 2009 et un autre en 2023, ainsi qu’un Latin Grammy Lifetime Achievement Award en 2019  (spectable.com
• Nominations : elle a été nominée à plusieurs reprises pour des Grammy Awards  (spectable.com)

Vie personnelle

Sa mère provenait d’une famille espagnole et a épousé un joueur de baseball cubain noir. Omara a commencé à danser à l’âge de quinze ans au Tropicana, où elle a été repérée par la directrice de l’établissement  (evene.lefigaro.fr)

(11) Je n’ai rien trouvé sur Internet.

(12)

Année	Titre (original)	Titre (français)	Distinctions
1991	Pasado perfecto	Passé parfait	Prix des Amériques insulaires 2002
1994	Vientos de cuaresma	Vents	–
1997	Máscaras	–	Prix Café Gijón 1995, Prix Hammet 1998
1998	Paisaje de otoño	–	Prix Hammet 1999
2000	La cola de la serpiente	–	–
2001	Adiós Hemingway	–	–
2005	La neblina del ayer	–	–
2013	Herejes	–	–
2018	La transparencia del tiempo	–	–
2022	Personas decentes	–	–

Autres romans : L’Homme qui aimait les chiens (2011), Hérétiques (2014), Poussière dans le vent (2021)  (booknode.com)

Vie et convictions

• Reste à Cuba malgré la critique de son œuvre, affirmant que « ma littérature est complètement cubaine »  (fr.m.wikipedia.org)
• Considéré comme un écrivain qui « décrit la société cubaine sans se lancer dans le racolage »  (fr.m.wikipedia.org)
• Son travail est souvent vu comme un moyen de contourner la censure tout en exposant les réalités sociales de l’île  (fr.m.wikipedia.org)

 -------------

“Nique ta mère”, “Ta mère la pute” : pourquoi ce sont toujours les mamans qu’on insulte ?

Elles n’ont rien demandé. Pourtant, les mères sont constamment insultées ou au centre d’injures. “Nique ta mère”, “Ta mère la pute”, “Fils de pute”… On les entend dans les cours de récré, dans la rue et aussi beaucoup dans les textes de rap. “Enculé d’fils de putain, aucun soutien, je me souviens” (Damso), “J’vais niquer des mères, fils de pute tu fais l’homme” (Madrane) ou encore “Vas-y nique ta mère […] petit enfant de pute va dire à ta mère qu’elle aille acheter mon CD. Si elle veut pas, cette petite salope j'pisserai sur sa tombe quand elle sera décédée” (Gradur), pour ne citer que quelques exemples. JoeyStarr et Kool Shen ont même fait de (Suprême) “NTM” leur nom de groupe dans les années ‘90… Mais pourquoi ce sont toujours aux mères qu’on s’en prend ?

(…) Se réapproprier les insultes.

Certains mouvements tentent de se réapproprier des insultes. On l’a vu récemment lorsque la première dame de France, Brigitte Macron a traité de "sales connes" des militantes féministes venues manifester contre la tenue du spectacle d’Ary Abittan. De nombreuses féministes se sont alors revendiquées de "sale conne" pour renverser le stigmate et riposter à leur manière. Idem pour le mot anglais "queer" qui se traduit par "bizarre" ou "tordu" et qui était à l’origine une insulte homophobe. Aujourd’hui, il a largement perdu son côté péjoratif pour être le fameux "Q" dans LGBTQIA +. Alors les mamans pourraient-elles se réapproprier ces insultes qu’elles se prennent à tort et à travers ? Elles pourraient, mais ce n’est pas facile. Il y a quand même très peu d’insultes qui sont comme ça retournées vers l’envoyeur et qui trouvent une nouvelle signification. "Il y a une jubilation immédiate à le faire, mais ça n’empêche que l’insulte a été dite et que la blessure est bien là", indique Laurence Rosier.

Et si en 2026 on laissait les mamans tranquilles ?

 nique-ta-mere-ta-mere-la-pute-pourquoi-ce-sont-toujours-les-mamans-qu-on-insulte

-----------------

Amélie Mauresmo et la question de la tolérance en France

Amélie Mauresmo est une ancienne championne de tennis française, ancienne numéro 1 mondiale et première femme à avoir entraîné des joueurs masculins de haut niveau.
En 1999, alors qu’elle atteignait la finale de l’Open d’Australie, elle a révélé publiquement son homosexualité 

(fr.wikipedia.org)

Ce geste a marqué un tournant dans la visibilité des athlètes LGBTQ+ en France et a été salué comme un acte de tolérance et d’authenticité.

Cependant, son coming‑out a suscité de nombreuses critiques de la part de certains médias et spectateurs, comme le montre le post de 2016 où elle est décrite comme ayant reçu « beaucoup de critiques après ses propos » 

(facebook.com)

Malgré ces réactions négatives, Mauresmo a poursuivi sa carrière et est devenue un exemple de résilience et de promotion de la diversité dans le sport français.

Au fil des années, elle a occupé plusieurs postes influents (consultante pour France Télévisions, entraîneuse d’Andy Murray, directrice du tournoi de Roland‑Garros) qui lui ont permis de promouvoir l’inclusion et la tolérance au sein de la communauté tennis et au-delà. Sa réputation, décrite comme « singulière » et « authentique » dans le Figaro, reflète son rôle de ambassadrice de la tolérance et de la diversité dans le sport français 

 (lefigaro.fr)

En résumé, Amélie Mauresmo est un symbole de tolérance en France grâce à son coming‑out, à son parcours sportif exceptionnel et à son engagement continu pour l’inclusion dans le tennis et les médias sportifs. (Qwant).

 ------------------

 27 personnes ont lu cet article.

 

 

 

 

Féminicide - Plagiat - Esther Pineda G - Ivan Jablonka - Record en 2025 - Monument aux mortes -

 

Féminicide

Livre contesté

Esther Pineda G a été pillée par Ivan Jablonka

« Culture du féminicide »

La chercheuse et écrivaine vénézuélienne Esther Pineda G, résidente en Argentine, accuse l'historien français Ivan Jablonka de s'être approprié des idées et des éléments de son essai Cultura femicida (2019) pour son livre La culture du féminicide (2025).

Pineda G affirme que les arguments et concepts de son ouvrage ont été repris sans mention. (Plagiat).

L'image de la couverture de La culture du féminicide, une calavera torturant une femme, serait inspirée d'une peinture de Hans Baldung utilisée par Pineda G.

La polémique a été relayée sur les réseaux sociaux par Pineda G, qui dénonce un "extractivisme intellectuel".

L'historien français n'a pas encore réagi publiquement à ces accusations.

• Cultura femicida de Pineda G a été publié en 2019 par une maison d'édition argentine.
• La culture du féminicide de Jablonka est sorti en 2025 chez Seuil. (Qwant).

----------------

 

Féminicides

164 en 2025.

En 2025, la France a enregistré un nombre record de féminicides, atteignant 164 victimes selon le collectif #NousToutes. Ce chiffre représente une augmentation significative par rapport aux années précédentes, soulignant l'ampleur persistante des violences faites aux femmes.

- 164 féminicides recensés en 2025.

97 féminicides par des compagnons ou ex-compagnons au 27 décembre 2025.

147 orphelins dont 26 témoins des violences.

25 suicides des auteurs des féminicides.

- 2023 : 96 féminicides.

2024 : 107 féminicides.

2025 : 164 féminicides (record).

Le bilan des féminicides en 2025 est alarmant et nécessite une action urgente pour protéger les femmes et prévenir ces violences. (Qwant).

------------------------

Féminicide

Paris

Monument aux mortes.

Un mémorial a été installé à Paris pour rendre hommage aux 122 femmes victimes de féminicides, avec leurs prénoms inscrits sur un mur du onzième arrondissement, initié par le mouvement Collages Féminicides Paris.

Le 10 janvier 2026, un mémorial a été mis en place au 44 rue Bouvier dans le 11e arrondissement de Paris.

Le mémorial liste 122 prénoms de victimes, rappelant l'ampleur du problème des violences faites aux femmes. (Qwant).

-------

 79 personnes ont lu cet article.

Arras - Enseignant tué - Dominique Bernard - La connaissance est une cible.

 

Arras 

Enseignant tué par le terrorisme 

islamiste.

Trois ans après Samuel Paty.

Allan Barte 

---------------

Arras

Enseignant tué

Benoît Teste : "Croire en nos métiers. Apporter le savoir, aimer TOUS les 

jeunes."

La Marseillaise 

--------------

Arras

Enseignant tué

Le corps enseignant et Marianne 

pleurent l'un des leurs.

Emmanuel Chaunu 

--------------

Arras

L'assassin ne pouvait pas être expulsé. Il était entré en Fran ce avant ses treize ans.

La Marseillaise

--------------

Arras

Enseignant tué

Le gouvernement méprise l'éducation. Le privé est mis en avant.

Récupération du drame par les politiques.

Une enseignante harcelée par l'extrême-droite. L'éducation les dérange. Particulièrement l'histoire.

Nantes révoltée 

-------------

Arras

Le Havre

Hommage des enseignant-e-s 

-----------

NDLR : iels continuent de se réfugier derrière leurs vidéosurveillance. Vous croyez que ça va empêcher les crimes ? C’est pareil avec leurs numéros « verts »…Embauchez des surveillant-e-s, des assistant-es sociales, des médecins, des infirmières, des enseignant-e-s.

PORTIQUES, VIGILES, VIDÉOSURVEILLANCE... LES PISTES POUR SÉCURISER LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES APRÈS L'ATTAQUE À ARRAS.

(…) La mise en place de ces mesures de sécurité sur l'ensemble du territoire peut toutefois questionner, tant pour son coût que pour son effectivité.

"En fouillant les élèves à l'entrée, ça augmente la dangerosité à l'extérieur de l'établissement, car ça crée des files d'attente", remarque Guillaume Farde, consultant police-justice de BFMTV.

PORTIQUES-VIGILES-VIDEOSURVEILLANCE-LES-PISTES-POUR-SECURISER-LES-ETABLISSEMENTS-SCOLAIRES-APRES-L-ATTAQUE-A-ARRAS

-----------------

Arras

Dominique Bernard assassiné.

Hubert Reeves

Enseignement, pas ensaignement.

---------------

Arras

Dominique Bernard

Par Plantu

--------------

Agnès Lassalle tuée par un fou en février et oubliée.

L'Humanité.

 "Une personne merveilleuse comme on en fait peu" : le poignant témoignage du compagnon d'Agnès Lassalle tuée par un élève.

La professeure d'espagnol, tuée en plein cours d'un coup de couteau par l'un de ses élèves de seconde fin février, a été décorée à titre posthume.

L'enseignante de 53 ans a été faite chevalière de la Légion d'honneur, d'après un décret paru lundi au Journal officiel.

L'adolescent à l'origine de l'attaque a été mis en examen pour "assassinat" et placé en détention provisoire.

TF1 – Avril 2023.

---------------

Enseignement

Solitude des enseignant-e-s face au terrorisme.

Empathie? Faire baisser la violence? Former des citoyen-enne-s? Faire l'assistante sociale? Défendre la laïcité?

Sauver la République? Etre en première ligne? 

Par Gros

NDLR: le cahier des charges est lourd. Avec la paie de misère, il va y avoir de moins en moins de candidat-e-s.

-------------

L'Enseignement sur M6.

Professeurs malmenés et chaos administratif .

Années après années, iels ont détricoté le système français qui était loin d'être parfait. Il était inégalitaire. Maintenant, il devient hostile. Entre le harcèlement, les mauvaises payes, l'école devient le parent pauvre de nos politiques.

-----------------

Harcèlement à l'école. 

Par Yannick Vicente.

Quand la concurrence entre les élèves se transforme en rivalité et cruauté.

-------------------

Enseignant-e-s français-e-s harcelé-e-s par l'extrême-droite.

NDLR: après les fachos étrangers qui décapitent, voici les fachos français qui s'attaquent au système français de l'éducation.

Iels vont aller jusqu'où où?

-------------------

Enseignement 

Samuel Paty 

Les Collégien-enne-s sont en procès.

11 23

---------------

 

Enseignement

Menaces de mort à Strasbourg.

Un professeur a été menacé de mort mardi après avoir confisqué un téléphone portable à un élève. Il a déposé plainte.

Un professeur de français a été menacé de mort par un élève au collège Kléber, à Strasbourg (Bas-Rhin). "Un de nos collègues a été menacé de mort mardi midi par un élève de troisième à qui il avait confisqué son téléphone portable.

Le collège Kléber de Strasbourg est resté fermé ce jeudi et des enseignants ont manifesté. 

L'élève qui avait menacé de mort un enseignant du collège Kléber de Strasbourg a été exclu temporairement de l'établissement.

----------------

Enseignement par Hélène Desputeaux.

"J'appuie les profs!"

Merci.

-------------------

L'Humanité.

Enseignants menacés par des bikers avec le soutien de G Attal.

Pas-de-Calais: un groupe de bikers fait pression sur des enseignants, une grève annoncée · "Ils ont mis alors sous pression le personnel" · (Yahoo actualité).

Le président de l'association de bikers aurait menacé le proviseur de revenir devant la cité scolaire "avec des dizaines de motards. (France 3 région).

Ce mardi 5 décembre au matin, les enseignants de la cité scolaire Lavoisier, à Auchel, seront en grève.  (Libération).

Pas-de-Calais : Le chef d'un club de motards, félicité par Gabriel Attal, soupçonné de menaces devant un collège. (20 minutes).

Le ministère de l'Éducation a adressé un courrier de soutien à ce groupe provoquant la colère de la direction et des enseignants. (BFMTv).

La colère des syndicats enseignants ne redescend pas alors qu'un courrier du ministère de l'Éducation remercie l'association de motards. (France Bleu).

Harcèlement au collège Lavoisier d'Auchel : les parents d'élèves soutiendront les enseignants, pas « les menaces » des bikers. (Nord Littoral).

12 23

-------------------

Enseignement entre 2018 et 2022 

Le bilan de Macron 

----------------

Enseignement.

Recrutement de professeurs sans augmenter les salaires ?

Par Soph'.

17% des postes mis au Capes n'ont pas été pourvus en 2023./

--------------------

 

Blake Lively

Elever le niveau des femmes pour leur permettre d’atteindre leur meilleur potentiel.

"Quand j'ai grandi, les femmes étaient constamment mises en compétition les unes contre les autres. Il m'a fallu atteindre l'âge adulte pour comprendre que l'instinct des femmes de s'élever mutuellement vers leur plus haut potentiel est la norme, pas l'exception", affirme-t-elle.

 

------------------

Samuel Paty

Jugement des jeunes impliqués dans son assassinat.

Le tribunal pour enfants qui a rendu son verdict ce vendredi a provoqué la déception des parties civiles. (Le Figaro).

Six ex-collégiens impliqués dans l'assassinat du professeur Samuel Paty en France par un jeune djihadiste en 2020 échappent à la prison. (Le Devoir).

La jeune fille à l'origine de la polémique et qui avait menti a écopé de 18 mois de prison avec sursis.  (La Dépêche).

---------------------

Les enseignant-e-s sont visé-e-s pour un téléphone interdit en classe et confisqué ou pour des femmes nues dans l'art.

Par Alex.

------------------

Enseignement

Tableau italien du 17e siècle.

Pas de protection de la hiérarchie. Inquiétude des enseignant-e-s.

------------------ 

Enseignement

Attal louche vers Singapour.

Pays où les adolescent-e-s se suicident. Même bon-nes en mathématiques!

Par Soph'

-------------

Les règles changent tous les six mois. 

Attal, le choc des savoirs.

Par Soulcié 

-----------

Professeurs ou uniforme?

Impôts. Où va notre argent?

Uniformes de 200 euros financés par l'état.

Par Aurel 

-----------

Enseignant-e-s français-e-s en manque de reconnaissance

Le Père-Noël reçoit des doléances.

par Jacques Koch

----------------

Créer des groupes de niveau au collège en français et en mathématiques : l’annonce phare du ministre de l’éducation, Gabriel Attal, après la publication de l’enquête PISA, n’est pas nouvelle. Mais elle est controversée.

Le Monde.

--------------------

Enseignante d'arts plastiques empoisonnée par un collégien.

NDLR: il commence bien sa vie, lui!

-----------------

Enseignement attaqué.

Responsabilité de E Macron et Marine Le Pen

-----------

C'est la course pour les vacances.

Par Emy Bill.

------------------

Uniforme dans les lycées.

Mise au pas de la jeunesse.

1 million d'euros.

La région Auvergne-Rhône dévoile l'uniforme.

Contre-attaque.

------------------

Noëlla Coursaris Musunka est la fondatrice de Malaika, une école en RDC des filles qui les accompagne pour devenir les leaders de demain.

530 filles bénéficient actuellement de ce programme.

Il y a 15 ans, elle a fondé Malaika, un centre communautaire et une école situés dans un village de la RDC, son pays d'origine, qui permet aux filles d'acquérir les compétences pour les préparer à être des leaders et des actrices clés dans le monde. (Frictions).

Les filles seront les leaders de demain, le moteur du changement au Congo ». (Mining and business).

Malaika, une organisation à but non lucratif qui aide les filles et les communautés de la République. (Les Napoléons).

Noëlla est la fondatrice de l'association Malaika dont la mission est d'autonomiser les filles congolaises et leurs communautés. (TV5 monde).

Mannequine internationale devenue militante des droits humains, Noëlla Coursaris Musunka est une leader féroce dans le monde philanthropique. (Malaika).

Miser sur l'éducation pour développer, c'est le pari de Noëlla Musunka. (WIA initiative).

-------------------

Enseignement

Comment tricher avec un masque?

----------------

Enseignement

Racisme à l'école?

"Non, il n'y a que des enfants!".

---------------

La droite a obtenu une forte dose de satisfaction en organisant son départ.

Les femmes noirs font l'objet d'un examen minutieux.

Racisme

USA

Claudine Gay, présidente noire d'Harvard, démissionne.

Dans une lettre de démission publiée mardi, Claudine Gay dénonce des menaces et du racisme. (L’Express).

Empêtrée depuis des semaines dans les controverses, Claudine Gay, la dirigeante de la prestigieuse université américaine annonce sa démission. (Libération).

Claudine Gay était notamment visée par des accusations de plagiat liées à ses travaux universitaires. (France info).

Première présidente noire de la prestigieuse université, Claudine Gay a annoncé sa démission. (La Croix).

Ses échanges avaient notamment été tendus avec l'élue républicaine Elise Stefanik. Une audition parlementaire tendue. (Elle).

Accusations de plagiat et une audition plus que tendue au Congrès sur la lutte contre l'antisémitisme dans les campus. (Huff post).

Critiquée pour ses réponses sur l'antisémitisme lors d'une audition au Congrès après les attaques du Hamas contre Israël. (Le Monde).

Professeure de sciences politiques devenue en juillet 2023 la première présidente noire du prestigieux établissement. (L’Obs).

Nommée en juillet, Claudine Gay, est accusée de plagiat sur certains de ses travaux académiques. (Yahoo actualités).

01 24

--------------

Enseignement

Empathie

Inversion des rôles.

Les enfants consolent la maîtresse mal payée.

----------------

Enseignement

Uniformes mis au rebut?

par Sanaga.

NDLR: ça m'étonnerait!

-------------

Amélie Ouda-Castéra

JO et logements des étudiant-e-s.

C'est pratique. Elle ne connaîtra pas de conflit avec un-e autre ministre pour faire appliquer les expulsions.

Par Allan Barte.

---------------

Loi sur l'apologie du terrorisme

En finir avec.

Dénoncée par les juristes

Le PS l'avait durcie en 2014.

Contre-attaque

Le délit d'apologie du terrorisme, au cœur d'une proposition de loi des insoumis, fait débat depuis des années. (BFMTv).

En 2014, c'est le Parti socialiste qui a décidé d'insérer cette infraction dans le chapitre du code pénal dédié aux infractions terroristes. (Révolution permanente)

Les dispositions contestées, aujourd'hui en vigueur, sont notamment celles de l'article 421-2-5 du Code pénal. Celui-ci réprime de « cinq ans d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende » le « fait de provoquer directement à des actes de terrorisme ou de faire publiquement l'apologie de ces actes ». (Actu juridique).

La France insoumise veut abroger le délit d'apologie du terrorisme «du code pénal» pour qu'il retrouve sa place «au bon endroit». (L’Opinion).

12 24

--------------------

93 personnes ont lu cet article.

----------------