Lycées bloqués - Pas de réponse - Mobilisation - Drones - 31 octobre - Sabrine Kharbach - Brügger & Thomet -

 

Lycées bloqués 
Bis repetita 
Pas de réponse 
La mobilisation continue 
C'est les ténèbres 
Par Jul.
----------------

Drones.
Par arrêtés préfectoraux du 15 septembre 2026, le préfet de la Seine-Maritime a autorisé la Direction interdépartementale de la Police nationale.
La page de la préfecture complète ainsi l’information : les arrêtés du 15 septembre 2026 autorisent la Direction interdépartementale de la Police nationale à utiliser des drones pour capter, enregistrer et transmettre des images lors de divers appels à mobilisation dans l’arrondissement de Rouen. L’autorisation couvre le samedi 31 octobre, de 11 h à 23 h. (seine-maritime.gouv.fr)

---------------------

Lycéens reçus par le ministre de l'Intérieur : 

Laurent Nuñez "a osé nous dire (...) que ceux qui étaient les premiers meurtris, c'était les policiers qui tiraient sur la gâchette", s'insurge Sabrine Kharbach, porte-parole de l'Union Étudiante." (Le scan info)
Cette citation rapporte la réaction de Sabrine Kharbach, porte-parole de l’Union Étudiante, après une rencontre entre des lycéens et Laurent Nuñez, ministre de l’Intérieur. Elle lui reproche d’avoir présenté les policiers qui ont tiré comme les premières victimes (« les premiers meurtris »).
La phrase est rapportée par franceinfo, mais l’extrait disponible ne donne pas le contexte complet ni les mots exacts de Laurent Nuñez. Il faut donc la comprendre comme le récit de Sabrine Kharbach, et non comme une citation directe du ministre. (x.com)

----------------------

 

 

"Bismillah, c'est les ténèbres" 

Paris
 -------------------------

Drones 
L'usine suisse qui les fabrique a brûlé.
(...) En France, le LBD a mutilé des centaines de personnes ces dernières années, notamment 23 éborgnées pendant le mouvement des Gilets jaunes en 2018, 8 autres lors de la révolte suite à la mort de Nahel en 2023, 6 yeux crevés en mai dernier lors de la victoire du PSG en Ligue des Champions et au moins 8 lycéens éborgnés ces dernières semaines lors du mouvement de la jeunesse.
2026/10/30/en-plein-soulevement-de-la-jeunesse-lentreprise-qui-fabrique-les-lbd-part-en-fumee-en-suisse

------------------- 

 85 personnes ont lu cet article.

 

Casseur payeur. Neuilly-sur-Marne. Incendie.

 

Neuilly sur Marne.

415 000 euros à régler par des familles après un incendie en juillet.

Estimation municipale.

Contestation des familles.

Pas de responsabilité judiciaire.

----------

22 personnes ont lu cet article.

17 10 26 - Grenoble - Limoges - Paris, Lyon, Marseille, Nantes, Rennes, Lille et Angers - Macron - Montpellier -

 

17 10 26

Grenoble

Le petit train pris par des manifestant-es.

17 octobre 2026, des personnes ont pris le petit train touristique de Grenoble et l’ont poussé pendant la manifestation. Les publications en ligne décrivent l’incident. (facebook.com)

 ------------------

 

17 10 26

Limoges

Mairie brûlée le 17 octobre.

Le 17 octobre 2026, l’hôtel de ville de Limoges a été incendié en marge d’une manifestation. Le feu a ravagé une grande partie du bâtiment : le toit et le beffroi se sont effondrés. Selon les premiers bilans rapportés, les personnes présentes ont pu être évacuées et aucun blessé n’a été signalé.  (ici.fr)

Une enquête pour des faits criminels a été ouverte.  (lepopulaire.fr)

------------------------

 

17 10 26 

Liste de quelques villes où les manifestations ont eu lieu.

Le 17 octobre 2026, des manifestations ont notamment eu lieu à Paris, Lyon, Marseille, Nantes, Rennes, Lille et Angers.  (ladepeche.fr)

--------------------

 

« Macron explosion »

Carte des régions

Par Marme & lade.

Cette image est une carte humoristique de la France découpée en plusieurs zones colorées. Chaque région affiche une variante phonétique ou linguistique de l'expression Macron

Explosion. La majeure partie du territoire au centre est en rouge avec l'inscription principale Macron Explosion.

Tout autour, d'autres expressions parodient les accents et dialectes locaux comme

"Macrol Explousion" en Bretagne,

"Eul'Macron Esplosion min biloute" dans le Nord,

"Maqueuh-ron Explô-sion" dans l'Est,

"Macrong Explosiongue" dans le Sud,

"Macronu Esplosionu" en Corse,

"Macron Explosiotine" dans le Sud-Ouest, ou encore

"Macron-han Explosion-han" en Île-de-France.

-------------------

17 10 26 

Marseille

« Nous sommes les descendant-es des Algérien-nes que vous n'avez pas noyé-es le 17 10 1961. »

Cette phrase est un slogan de mémoire et de protestation, qui fait écho au graffiti « Ici on noie les Algériens », apparu après la répression meurtrière de la manifestation algérienne du 17 octobre 1961 à Paris. Des manifestants furent notamment jetés dans la Seine.  (radiofrance.fr)

----------------------

 

17 10 26 

Monoprix dévalisé

Scène de chaos dans la rue.

Pillages survenus le 17 octobre 2026, en marge des manifestations. À Montpellier, le Monoprix du centre-ville a été pillé, comme plusieurs autres commerces, et des heurts ont éclaté dans les rues. Des magasins ont aussi été pris pour cible à Paris. (midilibre.fr) (nouvelobs.com)

 --------------------

 

17 10 26  

Montpellier 

Beaucoup de monde.

Il y avait beaucoup de monde à Montpellier le samedi 17 octobre 2026 : la préfecture a compté 35 000 manifestants, dont une majorité de lycéens et d’étudiants. Le cortège est parti de la place de la Comédie.  (france3-regions.franceinfo.fr)

--------------------- 

 

«Ouvrez vos livres page 1789

Leçon 2.»

Hommage à la Révolution française.

-----------------------

 

17 10 26 

« Vous détruisez notre futur. On bloque votre présent. »

Cette phrase semble être un slogan de mobilisation : « Vous détruisez notre futur. On bloque votre présent. » Des appels à manifester et à bloquer ont bien circulé autour de cette date, notamment sur les réseaux sociaux.  (contretemps.eu)

 -----------------------

Le siège de CNews pris pour cible par des manifestants.

Samedi 17 octobre 2026, une centaine de personnes ont bloqué l’accès au siège de CNews, dans le 15ᵉ arrondissement de Paris, qui accueille aussi Europe 1 et le Journal du Dimanche. Des projectiles ont été lancés et des vitres brisées. Vingt et une personnes ont été interpellées, dont quatre mineurs, selon les informations rapportées par la presse (fr.news.yahoo.com)

CNews a condamné les violences et rappelé que les journalistes doivent pouvoir travailler en sécurité (lagazettefrance.fr)

 --------------------------

Paris – Place de la République – Musiciens chargés.

Installé au pied de la statue de la liberté sur la place parisienne, l’Orchestre du Nouveau Monde dirigé par le chef Etienne Jarrier a dû évacuer rapidement après avoir été pris pour cible par les forces de l’ordre. Plus de 400 musiciens étaient venus jouer pacifiquement en solidarité. (Télérama)

Musiciens chargés place de la République, cela semble désigner l’Orchestre du Nouveau Monde : plus de 400 musiciens s’y étaient réunis le 17 octobre 2026 pour jouer en solidarité avec des manifestants. Selon Télérama, ils ont dû évacuer après avoir été pris pour cible par les forces de l’ordre.  (telerama.fr)

 -----------------------

ART DE RUE : CHOISIS TA BARRICADE PRÉFÉRÉE

Une barricade est une œuvre éphémère, unique, pourtant c'est un objet artistique, historique, et aussi une architecture collective. (Contre-attaque)

Les barricades, œuvres d’art éphémères

Nées de l’urgence et façonnées collectivement, les barricades transforment la rue en espace de création. Assemblages de fortune, elles portent les traces d’un moment de lutte, d’une communauté et d’une histoire. Leur forme disparaît, mais leur image et leur mémoire demeurent. (Qwant) (Art de rue : choisis ta barricade préférée)

--------------------

"Nous allons faire usage de la force. Bande de fils de putes !"

Rennes, 17 octobre 2026.

Cette phrase est présentée comme ayant été prononcée par un policier à Rennes, lors d’une manifestation le 17 octobre 2026. Selon un extrait relayé par L’Insoumission et attribué à StreetPress, la scène se serait déroulée au croisement des rues Émile-Zola et Jean-Janvier ; le policier aurait ensuite insulté les manifestants avant une charge et des tirs de gaz lacrymogène. (x.com)

 ------------------------

"Semaine rouge" 

Paris - 10 26

Ndlr: deux mots qui font trembler le pouvoir.

------------------------
 

 32 personnes ont lu cet article.

 

 

Incendies - Vote des partis - Pyromanes - "Tu l'éteins!" - Camions à eau de la police - Bordeaux -

 

Incendies

Quels sont les partis qui votent pour la lutte contre les incendies ?

Bon Pote

Bloc progressiste (soutien aux mesures) :

• Les communistes (PCF)
• La France insoumise (LFI)
• Les écologistes (EELV)
• Les socialistes (PS)

Bloc opposé (contre les mesures) :

• Le camp présidentiel (Renaissance, ex-LREM)
• La droite (LR)
• L'extrême droite (RN)
• Le centre (sauf LIOT, qui a parfois rejoint le bloc de gauche)

Ces positions se basent sur des votes récents analysés par Bon Pote, où le bloc progressiste a systématiquement soutenu des mesures comme le renforcement des moyens des services d'incendie, la prévention, ou la création de pare-feux végétalisés, tandis que les autres groupes ont souvent rejeté ces propositions. (Qwant)

 ----------------------

Incendies

Pyromanes jetés dans les feux

« Tu l'allumes, tu l'éteins ! »

La Sécurité civile manque de canadairs.

L'expression "Tu l'allumes, tu l'éteins !" illustre cette dynamique : la personne qui lance la provocation (le "pyromane") contrôle la situation en alimentant ou en éteignant le conflit selon son intérêt.

Cette stratégie est souvent utilisée dans les débats politiques, les réseaux sociaux ou les forums pour manipuler l'opinion ou discréditer un adversaire. Elle repose sur la réaction émotionnelle de la cible, qui devient alors vulnérable aux critiques ou aux moqueries. (Qwant)

1. Une flotte vieillissante et peu disponible

• La France dispose de 12 Canadairs en 2026, avec une moyenne d’âge de 30 ans.
• En juillet 2026, 11 appareils sur 12 sont opérationnels, le dernier étant en maintenance.

La vétusté de la flotte entraîne des immobilisations fréquentes pour pannes et maintenance, réduisant encore leur disponibilité opérationnelle

2. Des délais de livraison trop longs pour les nouveaux appareils

• La France a commandé 2 nouveaux Canadairs, mais leur livraison est prévue en mars 2028 et novembre 2028 en raison des priorités européennes et des contraintes industrielles.
• Deux autres appareils supplémentaires sont attendus entre 2032 et 2033, portant le total à 16 Canadairs  (senat.fr) (lemonde.fr) 

Comparaison européenne

• La France possède moins de Canadairs que ses voisins :
• Grèce : 17 appareils
• Italie : 18 appareils (dont 15 opérationnels en 2026)
• Espagne : 14 appareils  (franceinfo.fr)

Solutions envisagées

• La France mise sur le développement d’un avion européen pour réduire la dépendance à un seul industriel et diversifier les modèles.
• Une veille stratégique est menée pour identifier des alternatives, avec des lettres d’intention signées pour faciliter l’accès à des financements publics et privés  (senat.fr)
• -------------------
•  
  

  Incendies

  Les camions à eau de la police vont servie aux prochaines manifestations de pompiers

  L'eau est mise de côté

  Leur contenu peut varier selon les situations :

• Eau seule : C’est l’usage le plus courant, notamment lors des dernières manifestations des Gilets jaunes en 2018, où la police nationale a assuré n’utiliser que de l’eau pure.
• Additifs :
• Gaz lacrymogène : L’eau peut être mélangée à des agents lacrymogènes pour renforcer l’effet dispersif.
• Produits ignifuges : Des composés protéinés (comme ceux utilisés par les pompiers pour éteindre les incendies) ont déjà été ajoutés à l’eau, notamment lors du 1er mai 2018. Ces produits, à base de protéines animales (sang séché, os broyés), visent à ralentir les incendies mais ont aussi été projetés sur des manifestants.
• Marqueurs chimiques : Des produits de marquage codé (invisibles à l’œil nu) peuvent être ajoutés pour identifier les manifestants après coup, grâce à une lampe ultraviolet.

Pour les prochaines manifestations de pompiers : Rien n’indique que les camions à eau de la police soient spécifiquement réquisitionnés pour cet usage. Leur rôle reste lié au maintien de l’ordre, et leur utilisation dépend des décisions des autorités policières sur place. Si des additifs sont utilisés, cela serait décidé en fonction du contexte (risque d’incendie, niveau de violence, etc.). (Qwant)

 ------------------

 

Incendies

Entre l'océan Atlantique et Bordeaux

L'Humanité

Entre l’océan Atlantique et Bordeaux, la Gironde est touchée par des incendies majeurs depuis plusieurs jours. Voici l’état des lieux à ce jour :

• Étendue des feux : Plus de 42 000 hectares ont brûlé dans le nord du bassin d’Arcachon, soit une superficie quatre fois supérieure à celle de Paris. Les flammes progressent vers le nord et l’est, se rapprochant à 15 kilomètres de la métropole bordelaise  (information.tv5monde.com)

• Évacuations : Plus de 220 000 personnes ont été évacuées depuis le début de la crise, dont 50 000 dans la nuit du 25 au 26 juillet. Il s’agit du plus grand déplacement de population en France hors période de guerre  (tf1info.fr) (lesoir.be)

Zones touchées :

• Des communes comme Le Porge, Lège-Cap-Ferret, Marcheprime et Lacanau sont particulièrement affectées, avec des habitations détruites et des infrastructures menacées

Le bassin d’Arcachon et ses alentours, très touristiques, ont subi un phénomène rare appelé « pyrocumulonimbus » (orage de feu), aggravant la situation

• 45 campings ont été évacués, représentant environ 40 000 campeurs
• Impact sur les transports : Une autoroute est fermée sur 60 kilomètres, et le trafic ferroviaire est interrompu dans la zone
• Menace sur Bordeaux : Bien que l’évacuation de la métropole ne soit pas à l’ordre du jour, la fumée et l’odeur de brûlé sont perceptibles dans la ville. Les autorités surveillent de près l’évolution des flammes  (lapresse.ca) (franceinfo.fr)

Bilan humain : 75 pompiers ont été blessés depuis le début des incendies, dont dix évacués pour raisons médicales

• Contexte météorologique : La sécheresse persistante, les canicules exceptionnelles de juin et juillet, et les vents ont favorisé la propagation rapide des feux. Les pompiers décrivent une situation « très défavorable » et comparent la lutte à une « stratégie de guerre »  (lapresse.ca) (tf1info.fr)

Les autorités appellent à la prudence et rappellent que la priorité reste la sauvegarde des vies humaines. La situation reste évolutive et sous haute surveillance.

----------------- 

 73 personnes ont lu cet article.

Incendie - Fontainebleau - Forêt - Loire asséchée - Macron - Wojciech Krupa -

 

La forêt envoie l'eau sous terre.

Elle y est protégée.

---------

Contre attaque.

Près de Nantes.

La Loire est asséchée.

-------

Buvez de l'eau.

Avec des pfas, des nitrites, des pesticides, du perchlorate.

---------

Ampleur exceptionnelle.

Incendie en forêt de Fontainebleau.

-----

Annulation de deux canadairs: 52 millions d'euros.

Location de canadairs depuis 2020: 100 millions d'euros.

Les Mozart de la finance sont.....?

Ndlr : cherchez l'erreur.

Gouvernement Attal.

Budget de la sécurité civile coupée.

Ndlr : oui, mais pour le transférer à l'armée...

------

Les canons anti  manifestant-es sont les nouveaux moyens de lutte contre le feu.

--------

Wojciech Krupa

'Autumn Landscape.'

Paysage d’automne

2020

Oil pastel

42 × 30 cm.

·                                 Plusieurs sources mentionnent une peinture de Wojciech Krupa intitulée "Yes, late autumn" (et non "Autumn Landscape"), réalisée en technique mixte (mixmedia) sur un support de 42 × 30 cm.

·                                 Une autre œuvre intitulée "Full autumn" est également référencée, réalisée en technique mixte.

·                                 Wojciech Krupa est un artiste allemand né en 1966, connu pour ses paysages abstraits, souvent réalisés à l'huile pastel ou en technique mixte. (Qwant)

---------------------

180 personnes ont lu cet article.

Canicule - Incendie à l'Estaque - 2025 - Reconstruction onéreuse - Seaux d'eau - Normes drastiques -

 

Canicule

Incendie à l'Estaque en 2025

C Apercé a eu sa maison totalement détruite

Difficultés administratives et financières pour reconstruire aux normes ignifugées

• Un feu d’origine caniculaire a ravagé 750 ha de végétation et détruit plus de 90 habitations dans le quartier de l’Estaque, à Marseille.
• La maison de Christian et Marie‑Blanche Apercé a été entièrement consumée ce jour‑là : ils vivaient sur le site « Campagne bleue » depuis près de trente ans 

Situation administrative

Étape	Détails
Déclaration du sinistre	Le couple a transmis son dossier aux assurances et aux experts dès le lendemain de l’incendie.
Permis de construire	Un permis a été déposé et un artisan a même commencé les travaux, mais le financement reste bloqué  laprovence.com
Attente des experts	Les experts doivent encore s’accorder sur le montant exact de l’indemnisation ; le processus s’étire depuis plus d’un an  laprovence.com
Délais de reconstruction	Même avec le permis, aucune avancée concrète n’est possible tant que le montant d’indemnisation n’est pas confirmé  franceinfo.fr

Difficultés financières

Offre d’indemnisation : l’assurance a proposé un montant que le couple juge largement insuffisant pour reconstruire une maison conforme aux exigences actuelles 

• Financement : ils envisagent un prêt pour couvrir la différence, mais la perspective d’un emprunt à leur âge (septuagénaire) les inquiète 
• Prolongation de la prise en charge : l’assurance a prolongé d’un an la prise en charge du loyer, mais la reconstruction ne pourra être achevée qu’en 2028, soit bien après la fin de la période de prise en charge  (laprovence.com)

Normes ignifugées à respecter

• Depuis le décret n° 2025‑1100 (publié le 20 novembre 2025), les nouvelles exigences de sécurité incendie imposent l’utilisation de matériaux classés M1 (norme NF P92‑507) pour les revêtements intérieurs 
• Cette classification garantit une réaction au feu très limitée ; les tissus, rideaux, stores et autres éléments de finition doivent donc être certifiés « ignifugés »  (acmfrance.fr)

Enjeux pour les Apercé

1. Conformité – La reconstruction devra intégrer ces matériaux ignifugés, ce qui augmente le coût global.
2. Financement – Le montant proposé par l’assurance ne couvre pas la différence entre le prix de construction « standard » et celui « aux normes ignifugées ».
3. Délais – L’attente de l’accord des experts et la mise en conformité aux nouvelles normes retardent la reprise des travaux, laissant le couple sans logement stable.

Points d’appui possibles

• Association des victimes : elle accompagne les sinistrés dans leurs démarches auprès des assurances et des services de l’État  (laprovence.com)

• Aides de l’État : le dispositif d’aide à la reconstruction peut être sollicité, mais il faut d’abord que le montant d’indemnisation soit validé.
• Conseils techniques : se référer à la norme NF P92‑507 (classement M1) pour choisir les matériaux adéquats et éviter des surcoûts imprévus  (acmfrance.fr)

En résumé, la maison des Apercé a été détruite le 8 juillet 2025. Malgré un permis de construire déjà déposé, le couple est bloqué par une indemnisation jugée insuffisante et par la nécessité de respecter les nouvelles normes ignifugées (NF P92‑507). La combinaison de ces obstacles administratifs et financiers retarde fortement la reconstruction, laissant les sinistrés dans une situation précaire.

-----------------------

 

Canicule

Incendie à l'Estaque en 2025

C Apercé

Confinement critiqué

Seaux d'eau de piscine, voisine brûlée par les cendres chaudes.

• Une vague de canicule et un mistral chaud ont déclenché un incendie majeur dans le quartier de l’Estaque, au nord de Marseille, le 8 juillet 2025.
• Le feu a ravagé environ 750 ha et détruit plus de 90 habitations, dont 71 maisons à l’Estaque  (franceinfo.fr)

·         Actions des riverains

• Face à l’avancée rapide des flammes, plusieurs habitants ont tenté d’éteindre le feu avec les moyens du bord.
• Evelyne Mazade a combattu les flammes pendant plusieurs heures en se servant de deux seaux d’eau  (information.tv5monde.com)

• Dominique Russo a également utilisé de l’eau provenant du bassin de ses poissons rouges (ou d’une petite piscine) pour arroser la maison menacée  (blick.ch)

·         Critiques des consignes de confinement

Le collectif des sinistrés, dont Marie‑Blanche Apercé (membre du collectif « Incendie 8 juillet »), a dénoncé les consignes de confinement jugées dangereuses : les habitants ont été invités à rester sur place alors que le feu se rapprochait, ce qui les a contraints à fuir en urgence, parfois sans leurs biens 

• Le même collectif reproche l’arrivée tardive des secours (les pompiers ne sont intervenus qu’à 18 h alors que le feu avait commencé à 11 h)  (laprovence.com)

·         Conséquences humaines et matérielles

• Aucun décès n’a été enregistré, mais plus de 400 personnes ont été évacuées et de nombreuses familles ont perdu leurs biens.
• Les victimes continuent de réclamer des réponses aux autorités et un meilleur soutien pour la reconstruction  (franceinfo.fr)

En résumé
L’incendie de l’Estaque en 2025 a été l’un des plus violents de la région, aggravé par des conditions météorologiques extrêmes. Les habitants, armés de seaux d’eau et même d’eau de bassin de poissons, ont tenté de contenir les flammes, tandis que les consignes de confinement imposées par les services de secours ont suscité de vives critiques, notamment de la part de Marie‑Blanche Apercé et du collectif de victimes. Les sinistrés attendent toujours des réponses concrètes et une aide suffisante pour rebâtir leurs foyers. (Qwant)

------------------------

Canicule

Incendie à l'Estaque en 2025

C Apercé

Ecran entre tuiles et charpente

Volets résistants pendant 30 mn au feu.

Recommandations pratiques

Élément	Classement requis	Exemple de produit	Fonction principale
Écran thermique entre tuiles & charpente	EI30	Système ITE Myral (parement aluminium + isolant PIR)	Protège la charpente et limite la propagation du feu pendant 30 min
Volet roulant extérieur	EI30	Volet roulant coupe‑feu Metacon Next	Ferme la façade/ouverture et assure la compartimentation pendant 30 min
Vérification	Conformité aux normes EN 13501‑2 / NF EN 13501‑2	-	S’assurer que le PV (procès‑verbal) de classification EI30 est fourni par le fabricant

Points à retenir

• Un écran EI30 doit être installé sans lame d’air entre l’isolant combustible et la structure pour éviter l’effet cheminée  (myral-pro.com)

• Les volets EI30 doivent être posés avec les joints intumescents et les fixations recommandées afin de ne pas compromettre la certification  (metacon-next.com) 

• Conservez les documents de classification (PV) pour les contrôles de conformité et les assurances.

------------------

Eline Brontsema

Dutch, b.1988

"Tempelhof Swimming Pool"

« Piscine de Tempelhof »

2025

Woodcut print

71.6 x 49 cm

·                               Une œuvre intitulée « Tempelhof Swimming Pool » a été créée en 2025 sous forme de gravure sur bois (woodcut print) aux dimensions 71,6 x 49 cm (threads.com)(facebook.com )

·                               Une autre œuvre, « Stadtbad Tempelhof II », est prévue pour 2026 avec des dimensions de 52 x 52 cm 

(galeriemokum.com)(facebook.com)(elinebrontsema.com)

Ces deux pièces font partie d’une série dédiée aux piscines publiques de Berlin, dont Tempelhof.

-----------------

Kim Cogan

American, b.1977 in S. Korea

"Testing the Waters"

«Tâter le terrain»

2009

Oil on canvas

40 x 30 in

Kim Cogan est une artiste contemporaine connue pour ses œuvres explorant des thèmes comme l’identité, la migration et les frontières culturelles. "Testing the Waters" (2009) est une pièce emblématique de sa série initiale, souvent associée à des réflexions sur les transitions et les limites, tant physiques que symboliques. (Qwant)

-----------------

 204 personnes ont lu cet article.