On ne nage pas avec des caméras. Il faut choisir l'utilisation de notre argent. "T'as les moyens. T'auras tout. T'as pas les moyens? T'auras rien." Macron veut diriger tout seul. On voit le résultat. "Tu veux mourir de mort violente? Tu te fais contrôler par la police." Aucun amour pour son prochain. Le sexe n'est pas un "travail". Soutien aux Palestiniens et aux Palestiniennes. 520 493 vues.
vendredi 20 octobre 2017
Juan Pablo Escobar à Marseille
Juan Pablo Escobar
Oui,
il est le fils de Pablo Escobar, le narco-traficant colombien et il aurait pu
changer de nom. Non, il a rompu avec l’histoire violente de son père en
adoptant une autre réflexion et un mode de vie basé sur d’autres valeurs. Son
amour pour son père ne l’a pas aveuglé.
Quelle
force de caractère ! Il est architecte et vit ailleurs qu’en Colombie
depuis 20 ans, plus précisément en Argentine.
Son
ton est sobre, retenu, en contraste avec la violence de la vie qu’il raconte et
des événements dramatiques qu’il a vécus.
Tout
son discours est entré en résonance avec le débat politique actuel. Quand
Macron veut désengager l’Etat de toutes les dépenses utiles à son peuple, quitte
à paupériser les Français, lui, Juan Pablo Escobar atteste que c’est à l’Etat
de construire les écoles, les hôpitaux, et ce n’est pas, comme en Colombie, aux
narco-traficants de le faire.
Il a
développé son discours sur les liens entre les parrains d’Amérique du Sud et
d’Amérique du Nord, sur les valeurs humaines, sur son éducation, sur son
héritage, sur la CIA, sur les moyens démesurés dont disposent les
narco-traficants (ils possèdent des sous-marins par exemple), sur l’amour que
lui a porté sa mère, sur le rôle de l’Etat et de l’éducation, sur les
contradictions des uns et des autres, sur l’hypocrisie des dirigeants des USA,
sur le cinéma qui a valorisé, à tort, son père, sur la misère et ses
conséquences.
S’il
écrit, c’est parce qu’il veut mettre en garde la jeunesse sur les dangers de
ces trafics. Il pourrait se contenter d’écrire, mais il veut partager ses
convictions et il participe aussi à des conférences.
Je
vous livre quelques extraits de son entretien réalisé le 19 octobre à la Fnac
de Marseille.
Il a
été longtemps menacé. Il veut écrire la vérité. C’est le moment. Ceux qui l’ont
menacé se sont entretués. Il a aujourd’hui plus de liberté pour écrire ce
livre-là.
Il
pense aux victimes car elles sont nombreuses. Il souhaite transmettre cette
réalité à son fils. Et il veut donner un message d’espoir à la jeunesse car,
quand on voit ce qu’il s’est passé à ce moment-là, il ne faut surtout pas que
les jeunes prennent cette voie-là.
À
l’âge de sept ans, il est allé en prison car il était le fils de Pablo Escobar.
Il a surmonté pas mal de problèmes judiciaires, au moins six ou sept, car il
était le fils de Pablo Escobar.
La presse continue à parler, à faire des
raccourcis et à le condamner tandis que la justice, à chaque fois, l’a
acquitté.
Sa
famille a été obligée de se déplacer car la Colombie est un pays qui a une
longue culture de violence politique. Depuis la fin des années 1940, début des
années 1950, il y a une guerre civile larvée.
Il
est issu d’un milieu paysan, d’une classe moyenne plutôt basse. Ses parents se
sont rencontrés, se sont mis ensemble, et très rapidement, ils ont vu qu’avec
la drogue*, ils pouvaient faire fortune.
*
Drogues: tabac, seringue.
Tag
Avignon
Avant
d’être trafiquant de drogues, son père a fait pas mal de trafics différents et
il a accumulé des travers de petit délinquant pendant très longtemps. La
première chose qu’il a faite, c’est de s’introduire dans les bureaux du lycée
pour obtenir les réponses aux examens et il a fait des trafics de diplômes.
La
prison est la meilleure université pour devenir délinquant.
Ca
aurait du l’aider pour se réinsérer dans la société, mais à chaque fois qu’il
sortait il devenait de plus en plus délinquant.
"Pour
moi, l’éducation c’est la seule chose essentielle pour pouvoir faire face à ces
trafics de drogue, et en même temps, il faut se donner les moyens pour lutter
contre ces trafics."
On
ne va pas gagner la guerre contre la drogue avec des mitraillettes, on va la
gagner autrement. Aujourd’hui, les narco-traficants ont des pouvoirs militaires
que l’on peut comparer à des pays, à des états nations et qui ont des armes
tout à fait modernes.
Ils
ont les moyens de s’infiltrer dans les démocraties et de les noyauter.
Pablo
Escobar a eu un poste plus important que le Président de la République
colombienne.
Tout
ce que Pablo Escobar demandait était réalisé. Par exemple, il a fait construire
sa propre prison dans laquelle il est allé quand il a été incarcéré.
Il
ne veut pas donner une image glamour et romantique de Pablo Escobar. Quel est
le message qu’il veut donner, lui ? Il aurait pu, peut-être devenir un
Pablo Escobar 2.0. Mais c’est l’écueil dont il n’a pas voulu car il a vu les
morts, les malades et l’influence sur la jeunesse de la drogue.
"Ca
peut paraître paradoxal. L’argent de la drogue nous a donnés certes la fortune,
mais jamais du bonheur."
Il
n’a jamais vu un narcotrafiquant prendre sa retraite.
L éducation
lui a permis d’être une personne différente. Son père a toujours voulu qu’il
fasse des études car il ne voulait pas qu’il prenne la même voie que lui. Il a
pu faire des études que son père n’a pas pu faire car il venait d’un milieu
modeste et son père a eu l’opportunité de les lui payer. Malgré tous les
efforts qu’il a faits et malgré les études, il y a quelque chose d’humainement
difficile pour lui. Il y a beaucoup de préjugés sur lui. En tant que fils de
Pablo Escobar, il est coupable malgré tout.
Il aurait pu être condamné et envoyé sur la
chaise électrique. Il a une très grande force de caractère et ça l’a beaucoup
aidé. L’amour qu’il y a au sein de sa famille aussi. Même s’il y a une partie
de la famille qui l’a trahi. Il ne parle pas de la famille de son père. Ses
frères et sœurs se sont alliés avec le cartel de Cali.
Il y
a des séries, des clips, des films qui passent au cinéma et qui donnent une
image déformante et très éloignée de la réalité de Pablo Escobar.Ils glorifient l’image de son père et
incitent les jeunes à aller dans la facilité et dans le trafic de drogues.
En
amour, cela ne signifie pas être aveugle. Il a toujours été conscient des
malheurs que pouvait apporter ce trafic-là.
Dans
la même journée, il pouvait envoyer tuer quelqu’un et recevoir de la façon la
plus aimable ses invités. C’est un paradoxe. Il avait aussi le sens de la
solidarité et n’abandonnait pas les pauvres de la société colombienne.
La
Colombie est un pays très violent mais que Juan Pablo aime beaucoup. L’image de
la Colombie à l’étranger est très mauvaise. Cela fait 50 ans que les Colombiens
s’entretuent.
Le
pays a été stigmatisé pendant très longtemps, et c’est aussi à cause de son
père.
Son
père n’aurait jamais pu être aussi grand narcotrafiquant sans l’interdiction
des drogues. Dans les années 1980, la cocaïne c’était le champagne pour faire
la fête.
Il n’a pas l’impression que la CIA
et la DEA (Drug Enforcement Administration)aient lutté efficacement contre la
drogue. Dans son second livre, et c’est un scoop, il raconte comment la CIA et
la DEA ont aidé son père à faire son trafic de drogue.
Pablo
Escobar travaillait pour les gens qui le persécutaient. C’est une très grande
hypocrisie. Pendant de nombreuses années on a parlé des parrains sud-américains,
mais jamais des parrains nord-américains qui sont les plus riches au monde. On
connaît l’identité des parrains sud-américains, mais pas ceux du nord de
l’Amérique.
On a
voulu impliquer le président du Pérou avec son père mais sa famille n’a pas
voulu.
Son
nouveau livre sera traduit en français. Il est important d’apprendre et de
tirer les leçons de ce trafic. Si quelqu’un qui a lu mon livre veut faire comme
Pablo Escobar, il retirera son livre immédiatement. Ce n’est pas le schéma
qu’il faut prendre à cause de cette violence.
Nos
pires ennemis sont parfois et toujours nous-mêmes.
Il a
un héritage de son père. Un des chapitres de ce livre est « Où est
l’argent ? » On lui a demandé où était l’argent sans qu’il le sache
et ce fût une grande menace. Depuis la mort de son père, ses ennemis ont tout
pris. Tout le monde s’est servi : le gouvernement, la police,les politiciens et une partie de la famille
de son père. Il est content et assez heureux de ne pas avoir cet argent qui est
à double tranchant car cela peut transformer la façon de voir la vie. Et avec
cela, il serait peut-être une autre personne.
Il a
été entouré par des gens qui ne lui donnaient pas le bon exemple et il a été
toujours seul. Quand il jouait au football, il jouait avec les gardes du corps
et jamais avec les enfants de son âge. A l’école primaire, les parents des
autres enfants interdisaient qu’ils jouent avec lui dans la cour de l’école.
Quand
il était avec 20 ou 30 personnes, c’étaient tous des délinquants. A l’intérieur
de sa famille, on pouvait cloisonner un peu et il a vécu une vraie histoire
d’amour avec sa mère, tandis que les adultes qui venaient des quartiers très
pauvres n’avaient pas d’autre moyen d’expression que la violence. Pour avoir un
morceau de pain, ils pouvaient tuer quand ils n’avaient rien à manger.
Ils
étaient délaissés par l’Etat et complètement dévoués à la personne de Pablo
Escobar. Il a utilisé les espaces libres laissés par l’état colombien. Les
narco-trafiquants ne sont pas bêtes et la nature a horreur du vide. Ce ne sont
pas souvent l’état qui construit les écoles et les hôpitaux, mais les
narco-trafiquants, dans les endroits les plus reculés de Colombie et dans
d’autres pays d’Amérique latine. Il décrit une réalité. Ce devrait être lui qui
devrait les prendre en charge.
Les
sous-marins* des narco-trafiquants peuvent être conduits avec un téléphone. Les
Américains et les Soviétiques avaient des sous-marins, mais aujourd’hui c’est
le high tech des narco-trafiquants qui disposent de grands pouvoirs.
*
Sous-marin
Graph Marseille
Un
jeune de 13 ans lui a donné une enveloppe fermée. Il racontait comment il avait
connu l’histoire de Pablo Escobar. Sa grand-mère lui en avait parlé, il avait
vu des films et lu des livres. Son but était de vivre comme Pablo Escobar.
"Quand il a lu mon livre, il a voulu devenir journaliste et raconter des
histoires. Moi, j’avais compris que j’avais accompli mon but."
À Paris, un bar
"à la gloire" de Pablo Escobar crée la polémique.
Source AFP
Final
du spectacle de danse de la Colombie.
Martigues
Un
drapeau s’envole, dévoilant la totalité de la troupe de danse représentant la
Colombie.
Les
costumes sont chatoyants et colorés.
---------------------
Graph
Paris
"Fuerza Colombia
Force à la Colombie"
----
Pablo Escobar dans "Narcos".
"La Marseillaise"
--------
Les
Tamarins au Parc de Clères :
Le
domaine se consacre aux espèces menacées ou en voie de disparition dans
le cadre de plans européens d'élevage.
The
tamarins are squirrel-sized New
World monkeys from the family
Callitrichidae in the genus Saguinus. They are the first offshoot in the
Callitrichidae tree, and therefore are the sister group of a clade formed by
the lion tamarins, Goeldi's monkeys and marmosets.
Les
tamarins sont des singes du Nouveau Monde de la taille d'un écureuil de la
famille des Callitrichidae du genre Saguinus. Ils sont la première ramification
de l'arbre Callitrichidae, et sont donc le groupe frère d'un clade formé par
les tamarins lions, les singes de Goeldi et les ouistitis.
Tamarins are omnivores, eating fruits and other plant
parts as well as spiders, insects, small vertebrates and bird eggs . Gestation
is typically 140 days, and births are normally twins. The adult males,
subadults, and juveniles in the group assist with caring for the young,
bringing them to their mother to nurse.
Les tamarins sont omnivores, mangeant des fruits et
d'autres parties de plantes ainsi que des araignées, des insectes, de petits
vertébrés et des œufs d'oiseaux. La gestation est généralement de 140 jours et
les naissances sont normalement des jumeaux. Les mâles adultes, les subadultes
et les jeunes du groupe aident à prendre soin des jeunes, les amenant à leur
mère pour les allaiter.
Le
terme tamarin est employé pour désigner plusieurs espèces de singes
d'Amérique Centrale et d'Amérique du Sud appartenant à la famille des
Callitrichidae. Ces petits primates peuvent vivre dans les forêts humides au
sud de la Colombie.
Le tamarin
est un singe grégaire qui évolue au sein d'un groupe composé d'une
dizaine de membres. Si certains clans sont mixte s, d'autres se constituent
uniquement de mâles ou de femelles.
Les tamarins
bicolores sont, comme leur nom l'indique, des animaux à deux couleurs, avec le
haut du corps blanc, et la tête et le bas du corps bruns.
Selon
une étude menée en Amazonie brésilienne, où vivent les Tamarins à mains
jaunes, ces animaux modifient leur cri uniquement en présence de Tamarins
bicolores, des singes d'une espèce proche. Ce « changement d'accent »
permettrait aux primates de se faire comprendre de leurs voisins afin d'éviter
d'éventuels conflits.
15 tamarins-lions
volés dans un centre de sauvegarde Il n'en reste plus que 2.500 sur Terre. Les tamarins-lions
à tête dorée sont une espèce de singe rare.
-----------
Après sept ans de fermeture, la frontière a rouvert entre la Colombie et le Venezuela.
09 22
----------
En 2020, 65 défenseurs de l'environnement, issus des milieux indigènes, ont été assassinés:
La Colombie ratifie
l'accord
d'Escazú, un important traité pour la défense de l'environnement.
«C'est une réalité ! Avec 120 voix en faveur,
l'accord d'Escazu a été approuvé», a annoncé le ministère colombien de
l'Environnement sur son compte Twitter. L'ancien président Iván Duque avait
paraphé cet accord en 2019 mais le corps législatif a attendu trois ans pour le
ratifier.
Il vise notamment à protéger les droits des défenseurs de l'environnement.
Le Parlement de Colombie, l'un des pays les plus dangereux pour les
défenseurs de l'environnement,
a ratifié lundi
l'accord d'Escazu.
10 22
------------------
Enfance et survivance.
Quatre enfants ont du survivre dans la jungle colombienne sans adultes.
En France, iels devraient survivre sans téléphone.
Les adultes européens ne jouent plus leur rôle éducatif?
-------------------
Colombie : Les quatre
enfants retrouvés dans la jungle sont « épuisés » mais
« heureux ».
MIRACLELes enfants, âgés de 1 à
13 ans, ont survécu quarante jours dans la jungle après le crash de leur avion.
Ils sont rentrés à Bogota ce samedi
(…) « Ce sont des enfants de la brousse » et
ils savent comment survivre dans la jungle, a ajouté Fidencio Valencia, alors
que les premières images diffusées par l’armée les ont montrés frêles, amaigris
et sans chaussure.
(…) Gustavo Petro. Lesly (13 ans), Soleiny (9), Tien
Noriel (4) et Cristin (1) ont été hélitreuillés et transportés par hélicoptère
en pleine nuit vers la ville de San Jose del Guaviare (285 km au sud-est
de Bogota), selon des images diffusées par le ministère.
(…) Ils sont en jean et tee-shirt crasseux à
manches longues pour les deux plus grands, les pieds emmitouflés dans des
bandelettes. Deux autres sont emmaillotés dans des couvertures de survie.
(…) Les chances de survie des enfants semblaient
s’amoindrir de jour en jour, dans cet environnement très hostile où rôdent
jaguars, pumas, serpents et autres prédateurs. La région est par ailleurs une
zone de forte influence de la dissidence des FARC, groupe armé avec lequel les discussions de paix ont été
récemment rompues.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire