Affichage des articles dont le libellé est Art. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Art. Afficher tous les articles

mercredi 8 avril 2026

Yoko Ono - Suite -

 

"Art is a way of survival"

Yoko Ono

Artist & peace activist.

« L’art est une façon de survivre. »

Yoko Ono

Artiste et militante pour la paix.

« L’art est une façon de survivre. » – Yoko Ono

Contexte

  • Yoko Ono (née 1933) : artiste japonaise, figure majeure du mouvement Fluxus, musicienne, réalisatrice et militante pour la paix.
  • La phrase reflète sa vision de l’art comme moyen d’expression et de résilience face aux conflits, aux traumatismes personnels et aux enjeux sociétaux.
  • Elle apparaît dans plusieurs interviews et publications de l’artiste, mais aucune source précise (date, ouvrage ou interview) n’est largement documentée.

Interprétation

  • L’art, selon Ono, devient un outil de survie psychologique et collective, permettant de transformer la douleur ou l’oppression en création et en dialogue pacifique. (Qwant)

"Not afraid = Même pas peur."

 --------------------

 11 personnes ont lu cet article.


mercredi 11 février 2026

Art - Restitution - Afrique du Sud - Jeu "Relooted" - Bénin - Nigeria - Algérie - Mali - Kali'nas - Dépouilles - Guyane -

 

Art

Restitution à l'Afrique

Jeu « Relooted »

Afrique du Sud

Studio Nyamakop

Dérober les oeuvres dans les musées occidentaux.

Relooted est un jeu vidéo d’action narratif afrofuturiste développé par le studio sud‑africain Nyamakop et prévu pour sortir le 10 février 2026. Le jeu place les joueurs dans la peau de Nomali et de son équipe de « voleurs éthiques » qui infiltrent des musées occidentaux afin de récupérer des artefacts africains pillés durant la colonisation et de les rapatrier à leurs pays d’origine. Cette démarche narrative se veut un acte de réappropriation culturelle et une critique des institutions muséales qui dissimulent ces œuvres dans leurs réserves  (billetweb.fr)

Le jeu se distingue par son approche de la restitution : les joueurs volent aux voleurs, c’est‑à‑dire qu’ils dérobent des artefacts aux musées pour les rendre à leurs propriétaires légitimes. Cette mécanique est présentée comme un symbole de justice culturelle. Le jeu propose également une bande‑son authentique, utilisant de vrais instruments africains et des rythmes complexes, afin de donner une voix réelle à la narration  (fisheyeimmersive.com)

Le jeu est perçu comme un acte de résistance culturelle, utilisant le média le plus moderne pour « régler des comptes avec le passé et construire son propre futur »  (gamesidestory.com)

Il est également vu comme un moyen d’engager les joueurs dans la réflexion sur la restitution des biens culturels, en les faisant vivre l’expérience de la récupération d’artefacts réels  (fisheyeimmersive.com)

----------------

Objets pillés pendant la colonisation : quels retours sont prévus ?

1. Le cadre légal qui ouvre la voie

  • Le Sénat a adopté le 28 janvier 2026 une loi‑cadre visant à faciliter la restitution des biens culturels acquis de façon illicite pendant la colonisation française.
  • Cette loi remplace le principe d’inaliénabilité qui obligeait auparavant une loi spécifique pour chaque restitution.
  • Elle s’applique aux biens acquis entre 1815 et 1972 et prévoit l’intervention d’une commission nationale permanente et d’un comité scientifique bilatéral pour évaluer le caractère illicite de l’appropriation.
  • Le texte a été voté à l’unanimité à la Chambre haute et transmis à l’Assemblée nationale pour débat d’été (beauxarts.com)

2. Retours déjà réalisés

Pays

Objets

Année de restitution

Bénin

26 pièces monumentales (statue de Béhanzin, éléments d’architecture, objets religieux)

2021 (aterrissage à Cotonou)

Nigeria

20 œuvres d’art, dont des bronzes du royaume du Bénin

2022 (rendu par les autorités allemandes)

Ces restitutions illustrent la mise en œuvre du principe de « fait du prince » qui a été remplacé par une méthode plus rigoureuse (artnewspaper.fr)

3. Demandes en cours et à court terme

  • Algérie réclame des effets personnels de l’émir Abdelkader.
  • Mali demande des pièces du trésor de Ségou pillé en 1890.
  • Bénin a déjà reçu 26 objets mais continue de demander d’autres, notamment la statue du dieu Ogun.
  • D’autres demandes sont déposées par des pays africains, mais elles restent en attente d’évaluation par la commission et le comité scientifique.
  • Le projet de loi prévoit que ces demandes puissent être traitées à court terme une fois les critères d’inaliénabilité et d’illégalité vérifiés (beauxarts.com)

4. Perspectives

  • La loi vise à « aboutir à de l’authenticité » dans la réponse française, sans « déni ni repentance », mais en reconnaissant l’histoire coloniale 
  • Elle est considérée comme un outil de dialogue culturel et un moyen de renforcer les liens avec les anciennes colonies 
  • Les débats portent sur la portée de la responsabilité coloniale et sur la possibilité d’une décision constitutionnelle, mais le risque est jugé limité (liberation.fr) 
  • 04 26 

----------------

Restitution des dépouilles Kali'nas à la Guyane

Contexte juridique

  • Le gouvernement français soutient une proposition de loi sénatoriale visant à rapatrier les dépouilles d’Amérindiens Kali'nas conservées au Musée de l’Homme à Paris.

Acteur

Rôle

Catherine Pégard (ministre de la Culture)

Annonce le soutien du gouvernement et explique le cadre législatif

la1ere.franceinfo.fr

lcp.fr

Jean‑Victor Castor (député de Guyane)

Représente les descendants et souligne l’importance de la restitution

la1ere.franceinfo.fr

Corinne Toka Devilliers (présidente de l’association Moliko Alet+Po)

Milite pour la restitution et exprime la fierté du peuple Kali'nas

la1ere.franceinfo.fr

Cécile Kouyouri (cheffe coutumière d’Iracoubo)

Souligne l’importance historique et la création d’un mémorial à Iracoubo

la1ere.franceinfo.fr

Signification culturelle

  • Les dépouilles, exhibées dans un « zoo humain » au XIXe siècle, ont été déterrées pour alimenter les collections anthropologiques du musée
  • Leur restitution est considérée comme un grand pas pour la dignité humaine et la reconnaissance de l’histoire traumatique des Kali'nas

Prochaines étapes

  • Après l’examen sénatorial, le texte sera soumis à la procédure accélérée pour être adopté rapidement.
  • Une fois adopté, les dépouilles seront remises à la Guyane et intégrées dans le mémorial inauguré en août 2024 à Iracoubo  (la1ere.franceinfo.fr)

-----------------

14 personnes ont lu cet article.

 


lundi 11 août 2025

Ecriture inclusive - Iel - Luxembourg, Art - Macron use de "Français, Françaises" -

 


L'écriture inclusive 

Luxembourg 

Art 

Précautions émises par prudence 

2021

---------

Ecriture inclusive 
Macron use de "Français, Françaises"
!!!!
------------ 
Macron use de "Français, Françaises"
---------------



jeudi 31 juillet 2025

Art - Restitution - Sénégal - Tchad - Ethiopie - Algérie - Côte d'Ivoire. Hermann Goering - Bruno Lohse -

 

Art

Restitution

Sénégal

Tchad

Ethiopie

Algérie

Côte d'Ivoire

Loi en septembre

L'Humanité

En septembre 2025, la France prévoit d'examiner au Sénat une loi-cadre historique pour faciliter la restitution de biens culturels réclamés par plusieurs pays africains, notamment le Sénégal (10 000 objets), le Tchad (10 000), l'Éthiopie (3 000), ainsi que la Côte d'Ivoire (148 pièces), dans un contexte de pressions croissantes depuis le rapport Sarr-Savoy de 2018. (Seneplus).

Longtemps attendue, la future loi-cadre devrait permettre à la France de faciliter la restitution notamment aux pays africains des œuvres pillées pendant la colonisation. (Le Point).

Seules deux lois ont abouti jusqu'ici : la restitution de 26 trésors au Bénin et d'un sabre au Sénégal (2020), et celle du tambour "djidji ayôkwé" à la Côte d'Ivoire (2025). (Amitiefm).

Toute restitution devra être validée par un décret en Conseil d’Etat ou par le truchement d’un accord intergouvernemental. (Le Monde).

---------------


Art

Restitution forcée

Tableau repéré dans une annonce d'une vente d'une maison appartenant à un ancien nazi. Argentine

L'Humanité

Un tableau volé par les nazis, attribué à Giuseppe Ghislandi, a été repéré dans une annonce immobilière en Mar del Plata et a été rendu aux autorités argentines après perquisitions, dans le cadre de restitution des œuvres spoliées.

Une œuvre spoliée par les nazis vient d’être repérée en Argentine. Le tableau, volé à un marchand d’art juif d’Amsterdam en 1940, a été identifié grâce à une annonce immobilière.

(Sud Ouest).

Le domicile du couple en possession de cette œuvre spoliée pendant la guerre a été perquisitionné et celui-ci a finalement rendu la toile à la justice. (Libération).

 ------------------

Art

Restitution

Pillages

« Le marché des nazis pilleurs d'art »

Arte

J Petropoulos

Bruno Lohse

Goering

L'Humanité

Restitution des œuvres d’art pillées par les nazis

  • Le processus vise à retrouver et à restituer les œuvres volées entre 1933 et 1945 à leurs propriétaires légitimes.
  • Environ 600 000 pièces ont été volées, expropriées ou saisies : 200 000 en Allemagne et Autriche, 100 000 en Europe de l’Ouest et 300 000 en Europe de l’Est  (fr.wikipedia.org)
  • À la fin de la guerre, les Alliés ont sécurisé un grand nombre d’œuvres et les ont restituées à leurs pays d’origine, mais environ 10 000 œuvres restent non restituées et dispersées dans des collections publiques ou privées  (fr.wikipedia.org)
  • Le marché international de l’art a facilité la circulation de ces pièces, souvent sans provenance claire  (fr.wikipedia.org)

Bruno Lohse et Hermann Goering

  • Lohse, membre de l’SS depuis 1933 et du parti nazi en 1937, a été nommé par Goering à la tête de l’ERR (Einsatzstab Reichsleiter Alfred Rosenberg) à Paris  (ww2gravestone.com)
  • De novembre 1940 à novembre 1942, il a organisé 20 expositions de l’art pillé au Jeu de Paume, permettant à Goering de sélectionner 594 pièces pour sa collection privée  (ww2gravestone.com)
  • En tant que directeur adjoint de l’ERR à Paris (1942‑1944), Lohse supervisait le vol systématique d’au moins 22 000 œuvres, majoritairement provenant de familles juives  (ww2gravestone.com)
  • Ses actions ont contribué à la construction de la vaste collection personnelle de Goering, notamment à Carinhall, et ont été reconnues par Hitler avec la Croix du Mérite de Guerre, 2ᵉ classe  (ww2gravestone.com)

En résumé, la restitution des œuvres nazies reste un enjeu majeur, tandis que des individus comme Bruno Lohse, agissant sous l’autorité de Hermann Goering, ont joué un rôle central dans le pillage et la commercialisation de ces pièces. (Qwant).

-----------------------

Restitution du tambour parleur Djidji Ayôkwé à la Côte d’Ivoire

Le tambour parleur Djidji Ayôkwé, un instrument sacré de la communauté Atchan (également appelée Ebrié), a été restitué à la Côte d’Ivoire le 20 février 2026 lors d’une cérémonie officielle à Paris.

  • Lieu : Musée du quai Branly‑Jacques Chirac, Paris.
  • Participants : Rachida Dati, ministre de la Culture française, et Françoise Remarck, ministre de la Culture et de la Francophonie ivoirienne, ainsi que d’autres hauts responsables des deux pays.
  • Acte : signature de l’acte de transfert de propriété et remise matérielle du tambour, concluant la procédure de restitution.  (culture.gouv.fr)

Contexte historique

  • Le tambour a été volé en 1916 à Adjamé (une commune d’Abidjan) par les autorités coloniales françaises.
  • Il a été conservé au musée d’ethnographie du Trocadéro (maintenant Musée du quai Branly) depuis 1929, où il était enregistré sous le numéro 30.5.1.
  • La Côte d’Ivoire a déposé une demande officielle de restitution le 1 août 2019, suivie d’un engagement du président français Emmanuel Macron lors du Sommet Afrique‑France en 2021.
  • La loi n° 2025‑644 du 16 juillet 2025 a autorisé la sortie du tambour des collections publiques françaises, dérogeant à l’inaliénabilité des collections. Elle fixait un délai d’un an pour le transfert, soit avant le 17 juillet 2026.  (m.quaibranly.fr)

02 26

------------------- 

 30 personnes ont lu cet article.

 


 


samedi 19 juillet 2025

Thandiwe Muriu - Suite.

 

Thandiwe Muriu

Série Camo

Kenya.

Née et élevée à Nairobi, au Kenya, Thandiwe a découvert la photographie à l'âge de 14 ans, en expérimentant avec le vieil appareil photo Nikon. (Graine de photographe).

Thandiwe Muriu nous emmène dans un voyage coloré et réfléchi à travers son monde en tant que femme vivant dans le Kenya moderne. (La nouvelle chambre claire).

Sa série Camo (camouflage) célèbre les beautés africaines et invite les femmes à poser un autre regard sur elles-mêmes. (Le Pèlerin).

----------------


Thandiwe Muriu

Photo a sitting Black woman with square blue glasses dressed in and surrounded by vividly coloured patterned fabric in red, blue yellow, purple and white.

Photo d'une femme noire assise, portant des lunettes carrées bleues, vêtue d'un tissu à motifs aux couleurs vives (rouge, bleu, jaune, violet et blanc) et entourée de ce tissu.

Thandiwe Muriu est une photographe kényane, née à Nairobi en 1990, connue notamment pour ses portraits sublimant la femme africaine. (Wikipedia).

-------------


 

Thandiwe Muriu

'Camo series'

Photographic portraits cloaking models in patterned fabric

Portraits photographiques où les mannequins sont drapés de tissus à motifs

Kenya

Camo, de Thandiwe Muriu, est la première publication à faire la chronique du travail de cette artiste internationale, rendant hommage aux portraits vibrants qu'elle crée et qui combinent textiles culturels et idéologies de la beauté. Muriu nous emmène dans un voyage coloré et réfléchi à travers son univers de femme vivant dans le Kenya moderne, tout en réinterprétant le portrait africain contemporain. Seule femme à travailler dans le secteur de la photographie publicitaire au Kenya, dominé par les hommes, Thandiwe Muriu a été confrontée à plusieurs reprises à des questions relatives au rôle des femmes dans la société, à la place de la tradition et à sa propre perception d'elle- même. (…) Les photographies fascinantes et saturées de cette collection abordent les questions liées à l'identité tout en cherchant à redéfinir l'autonomisation des femmes à travers le choix des matériaux utilisés par Muriu. Ces images construites ne sont pas des manipulations numériques mais des décors physiques qui intègrent des textiles africains en wax d'Ankara comme toile de fond, ainsi que des vêtements et des coiffes sur mesure. (…) Des proverbes tels que "Avec une petite graine d'imagination, on peut faire pousser un champ d'espoir" traduisent l'esprit stimulant du travail de Muriu, qui renforce l'autonomie des femmes, préserve les traditions et célèbre la beauté et la culture africaines. (Fnac).

---------------- 

16 personnes ont lu cet article.

 

mercredi 14 mai 2025

Oiseaux - Art

 

Shiba Kôkan (Suzuki Harushige)

Goose in Autumn,

Late 18th century.

Oie en automne, 

Shiba Kôkan (Suzuki Harushige)

Fin du XVIIIe siècle.

--------------

Scientists have been trying to understand the vocalizations of birds—and discovering that the animals have intellectual abilities far greater than most people had imagined. (The New Yorker).

Les scientifiques ont tenté de comprendre les vocalisations des oiseaux et ont découvert que
 les animaux ont des capacités intellectuelles bien supérieures à ce que la plupart des gens avaient
 imaginé.

08 25

---------------

17 personnes ont lu cet article.


mercredi 1 novembre 2023

Sun Tzu - L’art de la guerre.

 

Sun Tzu

L’art de la guerre.

Editions Mille et une nuits - 2000

Ecrit entre le 6e et le 5e siècle avant J-C.

 

Mon dessin.

Le livre a été traduit par le père Amiot en 1770. C’est un homme expert de la guerre qui l’a écrit en 500 avant J-C (p 110).

Le livre est jugé comme subversif, au temps du capitalisme. La méthode préconisée, si elle est bien employée,  peut anéantir une entreprise de taille moyenne. Le camp qui domine est condamné à voir une défaite là où il s’y attend le moins (p 112).

 

Sun Tzu explique que se battre a été, de tous temps, quelque chose de bon pour emporter une victoire (p 25). NDLR : encore une idée masculine de domination par la violence ! Mais, il insiste aussi sur l’aspect psychologique dans les batailles. Et cet aspect est passionnant à découvrir.

 

Le climat était déjà important pour les campagnes militaires :

Pour commencer et terminer une campagne, il faut attendre la bonne saison. Il insiste sur le temps et l’espace qui sont deux notions à maîtriser sur cinq, avec le commandement, la discipline, la doctrine (p 7). On pense aux armées de Napoléon qui ont effectué le retour depuis la Russie, en plein hiver.


Hiver 

Comment survivre ?

Dormir au pied d'un radiateur, enroulé-e dans des vêtements chauds et en sirotant de l'alcool?

------------

Il est préférable de cacher sa force réelle pour que l’ennemi vous sous-estime et vous attaque (p 10).

Il faut attaquer et vaincre une ville ou une province (p 93), sans attendre. Sinon, les ressources du prince que vous servez et votre réputation vont diminuer (p 13). L’essentiel est la victoire, pas des actions prolongées (p 15). On pense à l’état d’Israël en guerre depuis sa création en 1948.

Deux royaumes (p 88), les Yue et les Ou se sont battus. Mais l’état qui avait le plus grand nombre d’hommes a perdu (p 38). Les armées  étaient commandées part deux généraux : Tchouan Tchou et Tsao-Kouei (p 88). Deux dynasties se sont affrontées ; les Yin et les Tcheou (p 104).

La force militaire s’appuie sur le « semblant » (p 45).

Il est préférable de conserver les nouvelles possessions plutôt que de les détruire. C’est pareil pour les prisonniers de guerre (p 17).

 

Les qualités d’un général :

Un général peut être grand (p 17), bon et grand (52), habile (p 19), zélé (p 26), puissant en anticipation mais pas dominateur (p 32).

Un général doit connaître ses officiers et ses subalternes par leur nom. Il doit noter leurs capacités et leurs talents (p 29). Il doit les consulter pour le bien commun (p 47), et les surveiller aussi, par méfiance (p 33).

Pour donner des ordres, un général utilise des tambours, la nuit, des drapeaux et des étendards, le jour (p 46). On pense aux films de Kurosawa.

 

La colère est mauvaise conseillère :

Un général coléreux se fera manipuler par ses ennemis (p 55). S’il doit s’exprimer avec colère, il faut qu’elle soit contrôlable. (p 56). Ne prenez aucune décision sous l’emprise de la colère. Attendez qu’elle s’estompe et que la paix règne en vous (p 98).

Un général doit faire taire les devins et les astrologues quand ils prédisent du négatif (p 87).

Le général est le seul à décider, en secret. Son armée doit le suivre docilement (p 90). Soyez secret, lisez avec les yeux sur le visage des interlocuteurs, exprimez-vous avec les yeux (p 104).

 

L’espionnage est un art :

 

Comment savoir ce que pense votre seigneur et maître ? Il faut demander des conseils, céder sur des petites choses, solliciter ses ami-e-s et les vôtres (p 45). Faites courir des faux bruits, y compris à votre souverain qui les relaiera autour de lui (p 101).

 

Comment savoir ce qu’il se passe chez vos ennemis ? Par le débauchage, l’espionnage, les coups foireux, les rumeurs, la corruption, les femmes. Il faut en user avec adresse et ruse (p 53). Il faut infiltrer leur camp et la tente du général ennemi (p 61).

Tuez ceux qui ont parlé. Cela sauvera des milliers de vie. Si vous découvrez les espions des ennemis, ne les tuez pas, mais faites-leur passer de fausses informations (p 104).

Si des oiseaux s’envolent, c’est le signe de l’arrivée d’ennemis près du camp (p 56).

Ne distillez pas à n’importe qui les informations reçues par vos espions (p 100).

-------------


Montrer les beaux côtés de la guerre?

Il n'y en a pas.

"Ce serait un crime de montrer les beaux côtés de la guerre, même s'il y en avait!"

Henri Barbusse 

----------------


Désertions militaires. 

Par Elodie Maumont, avocate affaires pénales militaires. 

Refuser de laisser partir ceux et celles qui le souhaitent?

Sera-t-on bien défendu-e-s par des militaires qui ne rêvent que de quitter l'armée?

L'Humanité

---------------------


 

Alexandra Skotchilenko

7 ans de prison

L'artiste russe Alexandra Skotchilenko a été condamnée jeudi 16 novembre à sept ans de prison pour avoir remplacé, dans un supermarché, les codes barres par des messages de paix.

Ce délit mineur aurait dû valoir à Alexandra Skotchilenko une peine légère.

Un tribunal de Saint-Pétersbourg a condamné le 16 novembre à sept ans de colonie pénitentiaire l'artiste et musicienne russe Alexandra Skotchilenko.

Elle est accusée d'avoir diffusé de fausses informations sur l'armée russe.

----------------

Adeline Dieudonné : "Faire attention à ne pas reproduire des clichés, ce n’est pas de la censure".

En 2021, Les Grenades rencontraient Adeline Dieudonné pour la sortie du livre Kérozène, dans lequel plusieurs histoires qui se croisent et dans lequel l’autrice dénonce les dominations qui lui tordent le ventre : celle des humain.es sur les animaux et sur la planète, des hommes sur les femmes, etc.

les-grenades-fetent-leurs-5-ans-decouvrez-notre-retrospective-speciale

--------------


DGSE

Ex patron en procès

Tentative d’extorsion.

Bernard Bajolet, ex-patron de la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE), risque, comme l'a requis jeudi le parquet de Bobigny, un procès pour complicité de tentative d'extorsion d'un homme d'affaires, dans une nébuleuse histoire liée à la gestion du « patrimoine privé » de l'Etat. (La Croix).

L'ex-patron de la DGSE est accusé de complicité de tentative d'extorsion pour des faits remontant à 2016. (BFMTv).

06 24

 ---------------

Lula est espionné depuis 1966 par la CIA.

L'Humanité

Pegasus est un logiciel espion destiné à attaquer les smartphones sous iOS et Android. Il est conçu et commercialisé dès 2013 par l'entreprise israélienne. (Wikipédia).

Le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva a limogé le numéro deux des services de renseignement du pays, sous le coup d'une enquête. (France 24).

819 documents déclassifiés, 3 300 pages de dossiers, au moins six agences concernées, principalement la CIA. (epresse).

---------------

Guerre

Directeur de la gendarmerie

Préparation des esprits à la guerre en France.

Il est bientôt minuit dans le siècle. Hubert Bonneau, le directeur de la gendarmerie qui prépare les esprits à la guerre.

Contre-attaque

Hubert Bonneau, directeur général de la Gendarmerie nationale, est l'invité d'Apolline de Malherbe dans le Face-à-face sur BFMTV/RMC.

"Le devoir de nous y préparer": le patron de la gendarmerie réitère "la possibilité d'un conflit armé" en France.

(BFMTv).

Le patron de la gendarmerie alerte sur le risque d'une guerre en France. (Le pandore et la gendarmerie).

"Le devoir de se préparer" à la guerre : le patron de la gendarmerie désarçonne ses hommes. (L’Internaute).

01 25

----------------


Paix

Colombe

« En cas de guerre, cassez la glace. »

 ---------------

Ces cafards cyborgs pourraient devenir les espions les plus redoutables du monde !

Une entreprise baptisée SWARM Biotactics travaille à transformer des cafards vivants en véritables outils d’espionnage et de reconnaissance.

 Grâce à des sacs à dos miniatures contenant capteurs, IA et modules de communication, ces insectes deviennent des biorobots capables d’opérer là où les machines échouent.

(Sciences post).

Les cafards cyborgs, équipés de capteurs miniatures et contrôlés à distance, pourraient devenir des espions redoutables grâce à leur discrétion et leur capacité à infiltrer des zones inaccessibles.

Ces insectes cyborgs peuvent, par ailleurs, s’équiper de caméras miniatures ou de microphones. Cela fait des cafards cyborgs des espions parfaits pour infiltrer des zones inaccessibles à l’humain.

(Objet connecté).

Dans un laboratoire allemand, des cafards vivants sont transformés en espions biorobotiques, redéfinissant les limites de la surveillance moderne. (Eds).

09 25

---------------------

77 personnes ont lu cet article.

------------