samedi 1 juillet 2017

Cathédrale de Rouen - Saint Guillaume en vitrail - Tapisserie de Bayeux



Bandeau du vitrail de la chapelle nord Saint-Julien (Atelier Barbe, 1468-1469), Baie 49.
Il est entouré de Julien à gauche et de Geneviève à droite.

L'atelier Barbe à Rouen
L'atelier était situé dans l'actuelle rue Saint-Romain
C'est une famille de peintres verriers rouennais, une «dynastie».
La concurrence ne manquait pas et les Barbe connaissent des difficultés financières.

Saint Guillaume (attribué à Guillaume Barbe en 1468/69)
Il a subi de nombreuses rénovations. Son visage est difficilement lisible (il faut bien agrandir la photo pour l'apercevoir).

-----------------------

Abbé de Montevergine (✝ 1142)

Après un pèlerinage à Compostelle, il se retira dans la solitude en Campanie où des disciples le rejoignirent. Ils reçurent une règle orale qui est à l'origine de celle de la congrégation bénédictine de Montevergine.
À Goleto, près de Nusco en Campanie, l’an 1142, saint Guillaume, abbé.


                                                         Guillaume dans la tapisserie de Bayeux


Musée de la tapisserie à Bayeux
Guillaume le Conquérant


Conférence de David Bates à Caen, à la sortie de son livre sur Guillaume le Conquérant.
David Bates- Guillaume le Conquérant
William the Coqueror
Université d’East Anglia
Mars 2019


David Bates a effectué une première thèse de recherche sur Odon*, le demi-frère de Guillaume le Conquérant qui était l’évêque de Bayeux.
A la suite de ce travail, il a compris qu’il devait venir en Normandie.


Guillaume le Conquérant 
Arbre généalogique 
Source Wikipédia



Bayeux
Musée de la tapisserie
Edouard le Confesseur, roi d'Angleterre


De 1027 à 1047.

Au commencement du XIIIe siècle, l’église a formulé une définition synthétisée du mariage, qui a ? une succession des enfants nés hors du mariage. Les mots latins nofus et bastardus signifient que les enfants sont nés d’une femme d’un statut social inférieur. La relation entre le Duc Robert le Magnifique et Arlette, les parents de Guillaume, fut relativement longue et stable.

On peut comparer la minorité du jeune Duc de Normandie, Guillaume, en 1047 (il y en a eu beaucoup au Moyen-Age) avec celles du roi de France Philippe 1er, et du roi d’Allemagne puis empereur, Henri IV.

L’influence la plus importante dans la vie de Guillaume a été la perte précoce de son père.


Le texte du livre comprend une charte authentique des années 1050 et conservée aux Archives de la Seine-Maritime.


Guy, comte de Ponthieu. Personne n’a jamais expliqué pourquoi Harold est allé à Ponthieu. Et personne n’a connu cette charte qui démontre que Guy et Harold se connaissent. Ils se sont rencontrés en Flandres en 1056.


Harold Godwinson ou Harold II est le dernier roi anglo-saxon d'Angleterre du 6 janvier au 14 octobre 1066, date de sa mort à la bataille d'Hastings.

L’aristocrate le plus riche et presque dominant dans le royaume de Godwyn, est le comte de Earl de Wessex. La fille de Godwyn a été l’épouse d’Edouard. Ses fils Sven et Harold ont été plus tard roi d’Angleterre. Edouard a été en exil en Normandie. Bien qu’ils aient eu une grande différence d’âge, Edouard a connu le petit Guillaume enfant (peut-être comme adolescent).







Légitimité de la violence pour arriver à ses fins. Tout est justifiable.

La propagande des Gestae Guillermi au temps de Guillaume permet de convaincre le lecteur qu’il était un bon souverain et qu’il méritait de devenir roi.

La controverse historiographique démarra au lendemain de la victoire sanglante d'Hastings et se poursuivit de plus bel après la mort de Guillaume entre Guillaume de Poitiers auteur des très officielles Gestae Guillermi et les historiens Orderic Vital ou Guillaume de Malmesbury qui, au XIIe siècle, furent à l'origine de la légende noire d'un Guillaume conquérant et tyran en Angleterre; légende noire reprise et amplifiée par le XIXe siècle romantique féru d'Histoire.



En 1835, Guillaume est présenté comme quelqu'un de dangereux.

La propagande des Gestae Guillermi au temps de Guillaume permet de convaincre le lecteur qu’il était un bon souverain et qu’il méritait de devenir roi.

La controverse historiographique démarra au lendemain de la victoire sanglante d'Hastings et se poursuivit de plus bel après la mort de Guillaume entre Guillaume de Poitiers auteur des très officielles Gestae Guillermi et les historiens Orderic Vital ou Guillaume de Malmesbury qui, au XIIe siècle, furent à l'origine de la légende noire d'un Guillaume conquérant et tyran en Angleterre; légende noire reprise et amplifiée par le XIXe siècle romantique féru d'Histoire.



La chronique anglo-saxonne rappelle que la population  a souffert de la domination normande.


La dévastation du nord de l'Angleterre


Mathilde est décrite comme la reine la plus noble et la plus glorieuse. Ce qui a le plus surpris David Bates, c’est Mathilde qui a agi pour le compte de Guillaume en Angleterre, pendant presqu’un an, en 1041.



​​​​​​​Un autre comte-rendu de la conférence:

-----------------




Alfred Guillard
Caen, 1810 – 1880
Huile sur toile
La reine Mathilde travaillant à la « Telle du Conquest »
Cette toile évoque la légende qui attribuait à Mathilde, duchesse de Normandie et reine d’Angleterre, la réalisation de la Tapisserie de Bayeux illustrant la conquête de l’Angleterre par son époux Guillaume le Conquérant, en 1066. Cette vision romantique s’inscrit dans le mouvement artistique appelé de « style troubadour » reconstituant l’époque médiévale. La plupart des historiens considère que la broderie a été réalisée dans un monastère du sud-est de l’Angleterre, quelques années seulement après la victoire du duc-roi.
Musée d’art et d’histoire de Bayeux
--------------



Bayeux
Musée de la tapisserie
Mode à la cour de la reine Mathilde
-----------



Au début du XIIe siècle, l’évêque Odon possédait comme résidence une grande sale (aula) ornée de peintures. Le manoir épiscopal possédait un étage. Les espaces résidentiels se situent à l’étage et on y accède par un escalier extérieur. Dans la Tapisserie de Bayeux, on en retrouve un exemple dans le manoir de Bosham (situé entre Chichester et Portsmouth) sur la côte sud de l’Angleterre.



Représentation de la ville de Bayeux et du serment d’Harold sur les reliques de la cathédrale.
Tapisserie de Bayeux
XIe siècle
Musée d’art et d’histoire de Bayeux



Guillaume le Conquérant 
Représentation de détails de la tapisserie de Bayeux sur les murs d'un restaurant à Caen.




Triptyque
Consécration de l’Abbaye aux Dames le 18 juin 1066.
Maquette
1987, pour les 900 ans de l’anniversaire de la mort de Guillaume le Conquérant le 9 septembre 1087.

La scène centrale représente la consécration de l’Abbaye aux Dames le 18 juin 1066. Une main divine descendant du ciel semble désigner l’importance de cet évènement. On voit cette même scène sur les scènes 25 et 26 de la tapisserie de Bayeux lors du transport du corps du roi défunt, Edouard le Confesseur, vers l’abbatiale de Westminster.
On reconnaît Guillaume le Bâtard, Duc de Normandie, revêtu d’une cape pourpre, Mathilde, Duchesse de Normandie, et entre les deux, une petite fille portant des habits religieux. Elle n’est autre que Cécile, fille du couple ducal, qui sera offerte à l’abbaye alors qu’elle n’est âgée de seulement cinq ans. Elle prendra le voile de religieuse à l’âge de douze ans puis deviendra la seconde abbesse de l’Abbaye aux Dames à partir de 1113.
L’aristocratie normande assiste à la cérémonie, ainsi que les évêques reconnaissables à leur crosse épiscopale et des religieuses bénédictines.
Caen
Abbaye aux Dames


Bernard de Montfaucon
1645 – 1741
Interprétation du portrait de Guillaume le Conquérant
Publié dans « Les Monuments de la monarchie française »
Gravure aquarelée du début du XIXe siècle
Musée de Normandie
Cathédrale Saint-Etienne

Caen


Jacques Outhwaite
Gravure pour La Normandie, de Jules Janin (1844)
Guillaume le Conquérant
D’après un tableau de F.H. Febon présenté au Salon de 1843, déposé au Musée des beaux-Arts de Caen, disparu en 1944.
Cathédrale Saint-Etienne
Caen


Michel Nicolas Bernard Lépicié
La descente de Guillaume le Conquérant en Angleterre
1764
Il est vêtu dans le style romain. Les proportions ne sont pas respectées.
En septembre 1066, avant la bataille de Hastings. Les personnages font cercle autour de la scène. Guillaume exhorte ses troupes à vaincre ou à mourir. Il fixe leur attention sur la flotte en feu. Un soldat lui demande pourquoi les bateaux brûlent (en réalité, il les a démâtés pour ne pas se faire repérer. Les Anglais pensent que les soldats ne devaient pas repartir). Guillaume répond en dégainant son épée prête pour la bataille d’Hastings. Les guerriers Celtes qui avaient envahi l’Angleterre avaient choisi le dragon comme symbole de souveraineté. Il est sur les armoiries du  prince de Galles. A gauche du tableau, les troupes anglaises refluent.
Réfectoire de l’Abbaye aux Hommes
Diderot a critiqué Lépicié.
Caen

Abbaye aux Hommes








Caen - Abbaye Aux Hommes - La Descente De Guillaume Le Conquérant En Angleterre
Michel Nicolas Bernard Lépicié La descente de Guillaume le Conquérant en Angleterre 1764 Il est vêtu dans le style romain. Les proportions ne sont pas respectées. En septembre 1066, avant la bataille de Hastings. Les personnages font cercle autour de la scène. Guillaume exhorte ses troupes à vaincre ou à mourir.




Cathédrale Saint-Etienne

Portrait de Guillaume le Conquérant.

Un curieux tableau campe Guillaume en colosse barbu, dans un costume de prince de la Renaissance. Il est le seul « portrait officiel » du Conquérant. Il aurait été peint d’après la dépouille embaumée du Conquérant exhumée en 1522 par l’abbé de Saint-Etienne pour être présentée aux légats du Pape. Ce portrait a disparu en 1562 lors d’un épisode des guerres de religion. Il a survécu par une copie datée de 1708 et conservée dans la cathédrale Saint-Etienne de Caen.

Des portraits anonymes anglais sont conservés dans les collections royales.  Il a été habillé et campé à la manière d’un Henri VIII, roi d’Angleterre (1509 – 1547) à la date de la composition du tableau.

L’idée de suggérer une ressemblance entre Guillaume le Conquérant et son lointain descendant, Henri VIII, se serait imposée aux artistes.
Cathédrale Saint-Etienne
Caen



Guillaume le Conquérant

Musée Grévin

Modèle : Charlton Heston

Habillé par Dior

Il avait bien des losanges de deux couleurs différentes, mais il ne portait pas de cape.
Dior ayant sa maison à Granville, en Normandie, a offert cette reproduction à l’abbaye aux Hommes.
Caen
Abbaye aux Hommes



« Ici repose l’invincible Guillaume le Conquérant, Duc de Normandie et roi d’Angleterre, fondateur de cet édifice, mort en 1087. »
Inscription en latin sur la dalle actuelle.



*
Odon de Conteville
Né vers 1030 ou après 1035, mort le 6 janvier 1097 à Palerme
Fils d’Herluin et d’Arlette.
Il était le demi-frère de Guillaume le Conquérant. Celui-ci le désigne dans son jeune âge comme évêque de Bayeux, en 1049 ou 1050. Il arme en son nom 100 navires pour la flotte à destination de l’Angleterre et combat à Hastings en maniant une lourde masse d’armes. Nommé comte du Kent, Odon devient l’homme le plus puissant d’Angleterre.
Mais en 1082, Odon tombe en disgrâce et endure cinq ans d’emprisonnement jusqu’à la mort de Guillaume. Odon fut très probablement le commanditaire de la Tapisserie de Bayeux.

Robert de Conteville
Né dans les années 1030-1040, mort le peut-être le 9 décembre 1090 ou après 1095
Fils d’Herluin et d’Arlette.
Il arme en son nom 120 navires pour la flotte à destination de l’Angleterre et combat à ses côtés à Hastings. Il devient maître de la Cornouaille anglaise après 1066.




Robert de Conteville 
Dives-sur-Mer 

----------------
Roger de Beaumont dit « Le Barbu »
Né en 1015 – mort le 29 novembre 1094.
Vicomte de Rouen, seigneur de Beaumont, Pont-Audemer, Vatteville-la-Rue* et Meulan.

Fidèle conseiller de Guillaume depuis le temps de sa minorité, il est âgé en 1066 et reste en Normandie aux côtés de Mathilde pour garder le duché. Il arme 60 navires pour la flotte ducale et reçoit le comté de Leicester en 1090. Son corps est inhumé en l’abbaye Saint-Pierre-de-Préaux qu’il avait fondée en 1050.

-----

*

Saint Clément protégeant la nef "La Roumaine".

Vitrail à Vatteville  

1528

Muséo Seine

Caudebec-en-Caux.

-------









Guillaume le Conquérant 
Tombeau 
Rouen
Cathédrale
Gisant de Guillaume Longue Epée, 2e duc de Normandie, mort en 942. 

------------------


Max Ingrand

1908 - 1969

Vitraux

1955

"Le Christ de l'Ascension" 

Rouen

Cathédrale


---------------------


Max Ingrand

1908 - 1969

Vitraux

1956

L'entrée de la Terre Promise

Rouen

Cathédrale

-------------




Richard 1er, duc de Normandie et roi d'Angleterre.
Fin du XIIIe siècle.
Tombeau 
Rouen
Cathédrale
Il fut dénommé Richard Coeur de Lion et mourut en 1199.
Son coeur est conservé dans le trésor de la cathédrale, dans une boîte en plomb.
Son corps fut inhumé à Fontevrault et ses entrailles  à Poitiers.

------------------------------





Aliénor d'Aquitaine, reine de France et d'Angleterre, décédée en 1204 
Richard Coeur de Lion, roi d'Angleterre 
Gisants.
Fontevraud 
Abbaye royale 

----------------

Sibylle naît vraisemblablement à Conversano, près de Bari, autour de l'an 1080. Appartenant à la noblesse normande d’Italie du Sud, elle est la fille de Godefroi, Comes de Conversano (Cupersanum) et de Brindisi mais surtout apparenté à l'une des deux familles normandes les plus puissantes d'Italie méridionale, les Hauteville.  

Les chroniqueurs mentionnant Sibylle parlent tous d'une jeune femme belle et cultivée.

Au cours de l'hiver 1099-1100 ou au printemps 1100, elle épousa le duc de Normandie et fils aîné de Guillaume-le-Conquérant, Robert Courteheuse, de retour de la Croisade, qui a fait halte chez ses compatriotes normands d'Italie. Sibylle quitte donc l’Apulie pour la Normandieau printemps de l'an 1100.

Elle est la mère du prince normand Guillaume de Normandie dit « Cliton », né le 25 octobre 1102.  

Sibylle de Conversano mourut jeune à Rouen  le 18 mars 1103, âgée d'une vingtaine d'années. Selon Orderic Vital et Robert de Torigni, elle fut assassinée par empoisonnement   à l'instigation d'une maîtresse du duc Robert, Agnès de Ribemont, femme de Gautier II Giffard, comte de Buckingham.  

Dans la cathédrale de Rouen  se trouve toujours une pierre tombale dédiée à Sibylle avec cette inscription en latin :

Sibylla de Conversana

Apulien ortu

quam duxit uxorem

Robertus Brevis ocrea dictus

Normannorum dux

invict ifilius Guillelmi Conquistatoris

acerba nimis morte praerepta

post biennium conubi

A. m. - M - C - II

Gentis olim delicium dein desiderium

nunc cinis

serius revictura

 

Essai de traduction :

Sybille de Conversano

Apulienne monte

et  femme de

Robert Courteheuse

Chef normand

Invitée par Guillaume le Conquérant

fou après la mort d'un très gênant,

Après deux conubies ( ?, NDLR)

Suis. - 1000 - 100 - 2

Une fois que le plaisir de la nation regrette alors

Maintenant en cendres

Plus tard Revenuri ( reviendra ?, NDLR).

 

 


Sibylline de Conversano

Rouen

Cathédrale.

De souche apolienne, épouse de Robert, dénommé Courteheuse, Duc de Normandie, fils de Guillaume le Conquérant, L'invincible, prématurément enlevée par une mort trop cruelle après deux ans de vie conjugale, l'an 1102, bien aimée naguère, puis bien regrettée de son peuple, présentement réduite en cendres pour servir plus tard, victorieuse.

--------


Naples 

Roger II de Sicile 

Normand 

Famille de Hauteville (du Cotentin, NDLR).

Roger II de Sicile est le second fils du grand comte Roger de Hauteville, premier comte normand de Sicile, et d'Adélaïde de Montferrat. Fondateur du royaume de Sicile et du royaume d'Afrique, il unifie toutes les conquêtes des Normands en Italie et en Ifriqiya sous une seule couronne.

Son fils Roger II lui succède en 1101 et devient le premier roi de Sicile. Sous son règne, l'île connaît une période de grande prospérité économique et culturelle. Située au cœur de la Méditerranée, la Sicile a été convoitée et colonisée depuis la plus lointaine Antiquité.

 

L'histoire, une des plus étonnantes du Moyen Âge, est celle d'un homme, issu d'une famille de petits seigneurs du Cotentin, qui poursuivit toute sa vie un rêve grandiose : faire de la Méditerranée un lac normand.

Roger II arme en Sicile des contingents musulmans qui lui sont absolument dévoués et n'éprouvent aucune répugnance à combattre dans le Mezzogiorno, fût-ce contre la papauté. C'est cette volonté de symbiose qui a le plus souvent frappé les contemporains, y compris des voyageurs arabes comme Ibn Jubayr.

Sur décision de Roger II, la capitale de la Sicile passe de Messine à Palerme, et le nouveau comte décide d'unir tous les Normands de la région derrière sa bannière. En Apulie, c'est Guillaume qui a succédé à Roger Borsa en 1111 ; étant son vassal, Roger II doit attendre patiemment sa mort en 1127 pour lancer son grand projet.

À l'issue de cette phase de conquête émerge le royaume de Sicile… En 1130, Roger II, fils de Roger de Hauteville et neveu de Robert Guiscard, se fait reconnaître roi par le pape Anaclet II, qui a besoin d'alliés contre l'empereur germanique. Après Guillaume le Conquérant, un deuxième Normand arrive donc à ceindre une couronne.

--------

194 personnes ont lu cet article



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire